Chương 5 - Khi Tôi Trở Về
Bố mẹ ngồi ở hàng ghế phía dưới, sắc mặt phức tạp.
Có người hỏi: “Tư lệnh Cố thật có phúc, đã bồi dưỡng được một cô con gái xuất sắc như vậy.”
Bố há miệng.
Nhưng Minh Vi lại nói: “Không phải nhà họ Cố bồi dưỡng, là nhà họ Lục nuôi lớn.”
Bữa tiệc lập tức im lặng.
Hoắc Minh Khiêm bình thản nói: “Khi còn ở khu vực châu Âu, đồng chí Cố đã có thể độc lập quản lý chi nhánh Zurich của nhà họ Lục.”
Tôi cúi đầu.
Chút huyết sắc cuối cùng trên mặt bố cũng biến mất.
Sau tiệc tối, Ủy ban Phòng vụ có buổi gặp mặt riêng.
Bố đi theo tôi vào phòng dành cho tướng lĩnh, vị ủy viên lật xem hồ sơ cũ.
“Tư lệnh Cố, ba năm trước con gái ông đã nên trở về Cảng Thành để nhận tuyên dương cấp quốc gia.”
Bố nới lỏng cổ áo: “Là tôi sơ suất.”
Vị ủy viên nhìn ông: “Sơ suất?”
“Con gái ruột ở bên ngoài nhận vinh dự cấp quốc gia mà gia đình ba năm không biết. Tư lệnh Cố quản lý văn kiện chiến khu rất tỉ mỉ, vậy mà quản lý tin nhắn trong nhà lại hồ đồ.”
Mồ hôi rịn trên trán bố: “Là lỗi của tôi.”
Tôi đứng bên cạnh, không nói đỡ cho ông.
Hoắc Minh Khiêm nhìn tôi.
Tôi khẽ lắc đầu—đây là chuyện của nhà họ Cố, bọn họ nên tự mình gánh chịu.
Khi rời khỏi tòa nhà Phòng vụ, bước chân bố loạng choạng.
Mẹ bước tới: “Ông Cố, vị ủy viên nói gì?”
Bố nhìn tôi: “Nam Chi, bố có lỗi với con.”
Người qua lại không ngừng trên những bậc thềm đá hoa cương.
Câu nói này đã muộn sáu năm.
“Tư lệnh Cố, nơi công cộng cần chú ý chừng mực.”
Bố sững người, mẹ che miệng khóc thành tiếng.
Ôn Vãn Đình chờ tôi ở bãi đỗ xe quân sự, trong tay siết chặt khăn giấy.
“Chị, hôm nay em mới biết chị từng cứu cô Hoắc.”
“Ừ.”
“Trước đây có phải em rất buồn cười không?”
“Cô chỉ sợ mất đi.”
Nước mắt cô ta rơi xuống.
“Họ nhận nuôi em vì quá nhớ chị. Nhưng sau khi em tới, họ lại không dám nhắc tới chị. Dường như chỉ cần nhắc tới chị, chị sẽ trở về và em sẽ không còn nhà.”
“Ôn Vãn Đình, không cần phải sống thành tôi.”
Cô ta khóc dữ dội hơn: “Vậy em là ai?”
Tôi không trả lời.
Chuyện này chỉ có cô ta mới có thể tự mình nghĩ rõ.
Mẹ đích thân vào bếp nấu chè đậu đỏ vỏ quýt.
Tay bà bị bỏng đến phồng rộp.
Bà bưng tới phòng khách: “Nam Chi, hồi nhỏ con thích ăn nhất.”
Tôi nếm một thìa.
Quá ngọt.
Bà căng thẳng hỏi: “Không ngon sao?”
Tôi đặt thìa xuống: “Khẩu vị ở khu vực châu Âu nhạt hơn một chút.”
Bà sững người: “Trước đây rõ ràng con rất thích đồ ngọt.”
“Con người đều sẽ thay đổi.”
Nước mắt bà rơi vào trong bát.
Tôi đưa khăn giấy, bà giống như túm được dây cứu sinh: “Nam Chi, con chịu tha thứ cho mẹ rồi sao?”
“Mẹ, con chỉ sợ món tráng miệng tan mất.”
Tay bà cứng lại.
Anh cả điều tra ra chính bố là người đích thân thiết lập chế độ tắt thông báo.
Lý do rất đơn giản: Vãn Đình vừa tới nhà, cảm xúc không ổn định, tạm thời đừng để tin nhắn của Nam Chi hiện lên.
Một lần gác lại là sáu năm.
Khi kể cho tôi, vành mắt anh ấy đỏ bừng.
“Nam Chi, anh cũng có lỗi. Anh chưa từng hỏi, cứ cho rằng bố mẹ đã có sắp xếp.”
“Anh cả, anh là con trưởng. Nhưng khi đó em cũng chỉ là em gái của anh.”
Anh ấy đột nhiên bật khóc.
CHƯƠNG 8
Cố Lệnh Nghi mang cả bộ The Ginza tới tìm tôi.
“Đây là mẫu mới nhất ở Cảng Thành.”
“Chị hai tặng Vãn Đình đi.”
Chị ấy vội nói: “Thứ này là tặng cho em.”
“Tại sao?”
Chị ấy bị hỏi đến sững người.
Một lúc lâu sau, chị ấy nói: “Chị muốn bù đắp cho em.”
Tôi bật cười: “Chị hai, muốn bù đắp thì phải biết người ta thiếu thứ gì.”
Vành mắt chị ấy đỏ lên: “Vậy em nói cho chị biết đi.”
“Năm mười hai tuổi em sợ bóng tối, chỉ muốn chị trả lời một bức thư mật.”
“Năm mười lăm tuổi em có kỳ kinh đầu tiên, là bà ngoại ở bên cạnh em, mẹ không biết.”
“Năm mười tám tuổi trở về Cảng Thành, chị bảo em đừng cướp sự chú ý của Vãn Đình.”
Bộ The Ginza trong tay chị ấy rơi xuống đất.
Giang Dữ Bạch liên tục gửi thư mật suốt ba ngày, tôi đều không trả lời.
Ngày thứ tư, anh chờ bên ngoài tổ hợp công nghiệp quốc phòng: “Nam Chi, anh chỉ hỏi một câu.”
Tôi dừng bước: “Hỏi đi.”
“Nếu năm đó anh đọc tin nhắn, liệu chúng ta có khác không?”
Tôi nhìn anh.
Thời niên thiếu, anh từng nói sẽ chờ tôi trở về.
Sau đó anh lại cùng Ôn Vãn Đình đi Universal Studios, tổ chức sinh nhật và đón giao thừa.
“Có.”
Trong mắt anh sáng lên một tia hy vọng.
Tôi nói tiếp: “Anh sẽ sớm biết rằng em không cần phải chờ anh.”
Tia sáng ấy vụt tắt.
“Em thích Hoắc Minh Khiêm sao?”
“Cậu Giang hỏi câu này với tư cách gì?”
Anh không thể trả lời.
Minh Vi mời tôi tới nhà họ Hoắc ở một thời gian.
Mẹ vội đứng dậy: “Con mới trở về được bao lâu, sao lại muốn đi nữa?”
Bố nhỏ giọng nói: “Nam Chi, đây cũng là nhà của con.”
“Vậy tại sao con luôn muốn đi?”
“Bởi vì nơi này không có vị trí của con.”
Mẹ vội nói: “Phòng ngủ chính đã trả lại cho con rồi.”
Tôi nhẹ giọng: “Mẹ, vị trí không phải là một căn phòng.”
Trong nhà im lặng.
Ôn Vãn Đình đứng cạnh cửa, đôi mắt đỏ hoe, đột nhiên nói: “Dì, hãy để chị ấy đi đi. Mọi người càng giữ lại, trong lòng chị ấy càng khó chịu.”
Trước khi tới nhà họ Hoắc, Ôn Vãn Đình tới tiễn tôi.
Trong tay cô ta cầm đôi Gianvito Rossi: “Em đã mang đi giặt khô rồi.”
CHƯƠNG 6 – ẤN ĐỂ ĐỌC TIẾP: