Chương 1 - Khi Tình Yêu Bị Nhầm Lẫn

Tỷ tỷ và ta có dung mạo giống nhau như đúc.

Ngày đại hôn, ta lạnh lùng nhìn người trong tướng phủ trang điểm chỉnh tề cho tỷ ấy, rồi đưa tỷ ấy lên kiệu hoa đến Đông cung.

Người có hôn ước với Thái tử Tiêu Trì vốn là ta.

Ta và tỷ tỷ là song sinh, tỷ ấy tên Tần Lê, ta tên Tần Lý.

Tiêu Trì từng tặng ta rất nhiều thứ, nhưng thường vì nhận nhầm tỷ tỷ thành ta mà đưa chúng cho tỷ ấy.

Lớn thì có gấm Vân Cẩm đất Thục, minh châu Doanh Châu.

Nhỏ thì có bánh hoa sen trong cung, tượng đất mới lạ ở ngõ phía nam thành.

Món nào cũng rơi vào tay tỷ tỷ.

Tiêu Trì luôn nói:

“Muội và tỷ tỷ quá giống nhau, cô nhận nhầm. Lần sau cô sẽ bù cho muội.”

Trước kia ta từng làm ầm lên.

“Vì sao lần nào cũng nhận nhầm? Chẳng lẽ không thể có lấy một lần đưa đồ tận tay ta sao?”

Tiêu Trì luôn miệng đồng ý, nhưng lần sau vẫn như cũ.

Phụ thân mẫu thân bảo ta đừng so đo, cùng lắm chỉ là chút trang sức điểm tâm, tướng phủ đâu thiếu những thứ ấy.

Cho đến hôm nay, ngay cả hôn sự cũng đổi người.

Ta cụp mắt, vuốt nhẹ cây trâm bạc trong tay.

Một đoạn tình cảm ngay cả người trong lòng là ai cũng không phân biệt nổi, ta không cần nữa.

1

“Ôi chao!”

Mãi đến khi kiệu hoa của tỷ tỷ biến mất khỏi tầm mắt mọi người, mẫu thân mới đến hậu viện tìm ta.

“Lê Nhi sao lại ở đây? Hôm nay là ngày đại hỷ của muội muội con, con phải ra tiền sảnh tiễn nó xuất giá mới phải.”

Bà cười bước tới kéo ta, ánh mắt lại hơi né tránh.

Ta gạt tay bà ra.

“Mẫu thân không phân biệt nổi khuôn mặt của ta và tỷ tỷ, giờ đến khuê phòng nằm ở hai viện một đông một tây cũng không phân biệt được sao?”

Mẫu thân có vẻ lúng túng, trên mặt là vẻ bừng tỉnh và sốt ruột cố tình diễn ra.

“Ôi chao, sao lại thành thế này! Con mới là Lý Nhi! Thái tử đón nhầm người rồi.”

Bà lại trách ta:

“Đứa nhỏ này, đại hôn của chính mình mà cũng chẳng để tâm, còn trốn trong khuê phòng không ra, khiến mọi người nhận nhầm.”

Sau đó bà vội vàng khuyên:

“Nhưng đã qua lâu như vậy, tỷ tỷ con chắc đã vào phủ. Nếu giờ đến làm loạn, e sẽ tổn hại thể diện hoàng gia.”

“Hay là…”

Bà ngừng lại, có lẽ chính bà cũng biết lời này hoang đường, nhưng vẫn nói ra.

“Hay cứ để tỷ tỷ con làm Thái tử phi. Qua một thời gian, để Thái tử điện hạ dâng tấu trình bày rõ sự tình, rồi nạp con làm Lương đệ.”

“Tỷ tỷ con tính tình hiền lành, nhất định sẽ che chở cho con. Chẳng qua chỉ khác một danh phận, sẽ không có gì khác biệt.”

Ta còn chưa kịp nói, mẫu thân đã vội vàng quyết định thay ta.

“Cứ như vậy đi. Ba ngày sau tỷ tỷ con hồi môn, ta sẽ đích thân nói với Thái tử điện hạ.”

Nói xong bà vội vã rời đi, giống như sau lưng có quỷ đuổi.

Ta thậm chí chẳng chen vào nổi một câu.

2

Ta bình yên ở trong phủ ba ngày, trong thời gian đó còn tránh lúc Thái tử ở đó mà vào cung một chuyến.

Hoàng hậu ban cho ta không ít đồ để an ủi.

Có lẽ mọi người đều biết chuyện này làm quá hồ đồ, nên chẳng ai dám đến quấy rầy sự yên tĩnh của ta.

Ngày tỷ tỷ dẫn Tiêu Trì hồi môn, ta đang ngắm hoa trong viện của mình.

Ta thích ăn mận, càng thích hoa mận.

Cánh hoa bay lả tả như tuyết, chỉ tiếc danh tiếng không bằng hoa lê.

Hai loại hoa có dáng vẻ tương tự, mùa nở lại gần nhau, bởi vậy thường xuyên bị nhận nhầm.

Lúc nhỏ ta xin phụ thân mẫu thân trồng cây mận cho ta, họ lập tức đồng ý, mua rất nhiều cây non cao nửa người.

Khi ấy ta còn quá nhỏ, không phân biệt được các loại cây ăn quả.

Bởi vậy, khi những “cây mận” ta đích thân chăm sóc suốt năm năm cuối cùng lại kết ra quả lê, ta đã đau lòng vô cùng.

Tỷ tỷ thì vui vẻ nhào vào lòng phụ thân mẫu thân.

Lúc đó ta mới biết, hóa ra để dỗ tỷ tỷ vui, phụ thân mẫu thân đã đổi cây giống của ta thành cây lê.

Ta vừa giận vừa sốt ruột, bệnh nặng một trận.

Đến khi bệnh tình vừa đỡ, có thể xuống giường, cây lê trong viện đã bị đào sạch, đổi thành những cây mận ta yêu thích.

Khi ấy Tiêu Trì vẫn còn là thế tử vương phủ, đang đứng dưới gốc cây tranh cãi với phụ mẫu ta.

“Lý Nhi đã có hôn ước với ta. Nếu tướng phủ không cho nổi nàng thứ nàng muốn thì cứ đến tìm ta. Ta còn chưa đến mức bạc đãi vị hôn thê của mình!”

Phụ thân mẫu thân liên tục đáp phải, ngay cả tỷ tỷ đứng bên cạnh cũng không dám nói lời nào.

Ta sắc mặt tái nhợt, nhỏ giọng cảm ơn hắn.

Tiêu Trì lại vỗ đầu ta, như làm ảo thuật mà nhét vào tay ta một xiên kẹo hồ lô.

“Cô nương gia nên cười nhiều một chút. Không cần câu nệ, chúng ta là phu thê chưa cưới, muội cứ gọi ta là Trì ca ca.”

Từ đó về sau trong phủ không còn ai dám đổi đồ của ta nữa.

Rốt cuộc bắt đầu thay đổi từ khi nào?

Ta nhìn cánh hoa bay đầy trời, thầm nghĩ.

Không biết từ lúc nào, quà Tiêu Trì chuẩn bị luôn có hai phần, một phần cho ta, một phần cho tỷ tỷ.

Sau đó dần dần chỉ còn một phần, rồi lần nào cũng bị hắn đưa cho tỷ tỷ.

Hắn nói hắn không phân biệt được khuôn mặt của ta và Tần Lê, dù sao ngay cả phụ mẫu chúng ta cũng thường nhận nhầm.

Thế là phụ thân mẫu thân càng thường xuyên nhận nhầm hai chúng ta hơn.

Tiên sinh vốn nên dạy ta lại bước vào viện của tỷ tỷ, bài thơ do chính tay ta làm lại đề tên Tần Lê.

Danh tiếng của tỷ ấy ở kinh thành ngày càng vang xa, còn ta chỉ trở thành một câu nhắc đến hờ hững sau khi mọi người nói về tỷ ấy.

“Nhị tiểu thư Tần gia ấy à? Tuy dung mạo giống hệt Đại tiểu thư Tần gia, khó lòng phân biệt, nhưng tài hoa phẩm hạnh thì kém xa.”

3

Mắt ta hơi cay, nhìn những cây mận mình đã chăm sóc suốt nhiều năm trong viện, trong lòng chợt dâng lên nỗi bi thương.

Tiêu Trì từng hứa sau đại hôn sẽ chuyển chúng đến Đông cung. Nay hôn sự giữa ta và hắn đã không còn, không biết sau này nếu ta rời đi, liệu còn ai thật lòng chăm sóc chúng hay không.

Tiêu Trì không cần thông báo đã bước vào viện của ta.

Ta quay đầu nhìn lại.

Hắn vẫn đẹp đẽ như vậy, chỉ là trong mắt đã không còn sự thương tiếc như năm xưa khi hắn đứng ra bảo vệ ta.

Hắn dắt tay tỷ tỷ, vẻ mặt áy náy nhìn ta.

“Lý Nhi, hôm ấy ta tưởng người gả cho ta là muội, vui quá nên uống say. Đến khi tỉnh lại thì mọi chuyện đã thành định cục.”

“Hai người thật sự quá giống nhau, tướng phủ lại có thể nhầm lẫn ngay chuyện này.”

“Những hạ nhân hầu hạ hôm đó, nhạc phụ nhạc mẫu đều đã phạt. Nhưng tỷ tỷ muội nay đã gả vào Đông cung, hoàn thành đại lễ, danh tiết nữ tử vô cùng quan trọng, ta không thể để nàng ấy chịu thiệt.”

“Chính phi và trắc phi vào phủ quá gần nhau sẽ bất lợi cho thanh danh của chính phi. Kế sách hiện giờ chỉ có thể dâng tấu lên phụ hoàng xin phong muội làm Lương đệ.”

“Danh phận của muội thấp hơn một chút cũng không sao. Sau này ta sẽ đối xử với hai tỷ muội như nhau, tuyệt đối không thiên vị.”

“Ngày mai ta…”

“Điện hạ xin cẩn ngôn.”

Ta không chút do dự ngắt lời hắn.

“Hoàng gia kiêng kỵ nhất là tôn ti không phân. Thái tử phi và Lương đệ sao có thể giống nhau? Nếu lời này truyền đến tai bệ hạ, thật sự sẽ tổn hại thanh danh của điện hạ.”

“Sau này xin đừng nhắc lại.”

Trên mặt Tiêu Trì tràn đầy đau lòng và tự trách.

“Ta biết muội trước giờ hiểu đại cục, lại không ngờ muội chịu hy sinh vì ta đến mức này.”

Hắn không chú ý sắc mặt tỷ tỷ bên cạnh đã vô cùng khó coi, trực tiếp bước tới định nắm tay ta.

“Để muội chịu thiệt, chủ động đứng dưới Thái tử phi. Tiêu Trì ta đời này tuyệt đối không phụ muội.”

Ta nghiêng người tránh hắn.

“Điện hạ hiểu lầm rồi. Tần Lý không có ý muốn tranh cao thấp với Thái tử phi.”

“Ta không làm Lương đệ.”

Mắt tỷ tỷ sáng lên, lập tức bắt lấy cơ hội ôm ngực khóc:

“Không làm Lương đệ, chẳng lẽ muội còn muốn làm Thái tử phi hay sao?”

“Tần Lý, ta và Thái tử đã bái thiên địa, hoàn thành đại lễ. Muội vào phủ sau ta, chẳng lẽ còn muốn ép điện hạ giáng thê làm thiếp sao?”

Ta đón lấy một cánh hoa rơi, siết chặt trong lòng bàn tay.

Ta cố nén nước mắt, nhấn mạnh thêm một lần.

“Ta không làm Lương đệ.”

“Ta cũng không muốn vào Đông cung.”

“Điện hạ và tỷ tỷ tình sâu nghĩa nặng, nay đang tân hôn yến nhĩ. Ta thật lòng chúc hai người đầu bạc răng long, vĩnh viễn không chia lìa.”

“Hôn sự của Tần Lý, không cần hai vị nhọc lòng.”

4

Ta không muốn mãi dây dưa với đoạn tình cảm đã bị phụ bạc.

Vô ích.

Từ nhỏ đến lớn, mọi thứ tốt đẹp đều được dâng đến trước mặt tỷ tỷ trước tiên.

Ta chỉ có thể nhặt lấy những thứ kém hơn trong phần tỷ ấy lựa còn thừa.

Ta biết tỷ ấy thích Tiêu Trì.

Bởi vậy ngày trước, khi Tiêu Trì một lòng một dạ với ta, trong lòng ta luôn bất an.

Ta sợ Tiêu Trì thay lòng đổi dạ.

Sợ hắn giống phụ thân mẫu thân, coi trọng tỷ tỷ hơn ta.

Sợ hắn bị vẻ dịu dàng tài hoa ngoài mặt của tỷ tỷ hấp dẫn.

Cho nên ta thường xuyên bám lấy hắn, bám đến mức bạn bè bên cạnh hắn đều trêu rằng hắn có một vị hôn thê như cái đuôi nhỏ, hỏi hắn có thấy phiền không.

Tiêu Trì lúc nào cũng bênh ta.

“Lý Nhi là người trong lòng ta. Nàng muốn ở bên ta, ta cầu còn không được, sao có thể thấy phiền?”

Trước kia hắn rất dung túng ta, dần dần nuông chiều đến mức ta có thêm vài phần tính khí.

Phụ thân mẫu thân mua cho tỷ tỷ một bộ trang sức đá quý của Vạn Bảo Các, lại chỉ làm cho ta một đôi khuyên tai mạ vàng.

Họ nói bộ trang sức kia vốn mua cho ta, chỉ vì nhận nhầm tỷ tỷ thành ta nên mới đưa cho tỷ ấy.

Họ dỗ ta:

“Con xem, phụ thân mẫu thân vốn định dành thứ tốt hơn cho con, chỉ vì nhận nhầm nên con mới không nhận được thôi.”

“Cho nên phụ thân mẫu thân thiên vị con nhất.”

Dối trá!

Tất cả đều là dối trá!

Dựa vào sự sủng ái của Tiêu Trì, ngay hôm ấy ta lật bàn, làm cả tướng phủ náo loạn long trời lở đất.

Từ đó phụ thân mẫu thân không còn “nhận nhầm” chúng ta nữa, mọi thứ ngoài mặt đều chuẩn bị hai phần giống nhau, ta và tỷ tỷ chia đều.

Ta không quan tâm trong tối họ lén cho tỷ tỷ thêm bao nhiêu thứ tốt.

Ta chỉ cần công bằng.

Dù chỉ là công bằng ngoài mặt cũng được.

Cho đến một ngày, Tiêu Trì vốn đã hẹn cùng ta du hồ lại nói phải xử lý công vụ, không thể đến.

Ta mất hứng, sai nha hoàn đi mua chút điểm tâm, còn mình nghỉ chân trong đình bên hồ.

Không ngờ lại bắt gặp Tiêu Trì đang tặng tỷ tỷ một chiếc vòng ngọc ở cách đó không xa.

Ta lao ra, giật lấy chiếc vòng đập vỡ.

“Trì ca ca! Vì sao huynh ở đây? Lại vì sao tránh mặt ta để tặng đồ cho tỷ ấy!”

Ta vừa khóc vừa run rẩy toàn thân.

“Huynh đã hứa sẽ mãi mãi thiên vị ta!”

Tiêu Trì vội vàng giải thích:

“Lý Nhi, ta chỉ nhận nhầm người, tưởng tỷ tỷ của muội là muội.”

Trước kia hắn chưa từng không phân biệt được.

Cho dù ta và tỷ tỷ mặc y phục giống nhau, đeo trang sức giống nhau, hắn vẫn có thể vừa nhìn đã nhận ra ai là ta.

Hắn cũng dỗ dành ta.

Tần Lê bước đến gần ta, hốc mắt đỏ hoe.

“Muội muội hiểu lầm rồi. Thái tử điện hạ chỉ tưởng ta là muội, chiếc vòng này cũng là chọn cho muội…”

Ngoài mặt tỷ ấy khuyên ta, nhưng bàn tay giấu dưới ống tay áo rộng lại hung hăng véo chặt cổ tay ta.

Ta đau quá, mất lý trí đẩy tỷ ấy ngã xuống.

Phản ứng đầu tiên của Tiêu Trì là đỡ lấy tỷ tỷ, sau đó lại đột nhiên buông tay, mặc cho tỷ ấy nhìn hắn bằng đôi mắt đẫm lệ không nỡ, rồi sai người đưa tỷ ấy về tướng phủ.

Ta muốn nói với Tiêu Trì rằng tỷ ấy đã véo ta, muốn nói hết nỗi sợ hãi và tủi thân của mình.

Nhưng ta quá đau lòng, đau đến mức không thể nói nổi một câu.

Ta khóc rất lâu, Tiêu Trì cũng dỗ dành ta rất lâu.

Sau khi bình tĩnh lại, ta vốn định xin lỗi hắn.

Có lẽ hắn thật sự chỉ nhất thời nhận nhầm thì sao?