Chương 11 - Khi Nỗi Đau Chia Ly Bắt Đầu

Ngày Trần Dao bị áp giải đi, khi ngang qua Lục Tiêu, cô ta nghiến răng hỏi:

“Lục Tiêu, đến cuối cùng, anh có từng – dù chỉ một khoảnh khắc thôi – động lòng với tôi không?”

Cô ta không cam tâm. Chính sự mềm mỏng và bao dung của anh đã nuôi dưỡng sự tham vọng lệch lạc trong cô.

Lục Tiêu đứng đó, mặc trên người bộ đồng phục đã không còn quân hàm cảnh giám cấp một, sắc mặt dửng dưng, quay lưng lại, không hề dành cho cô ta một ánh nhìn nào.

Anh không dám trả lời.

Vì anh phải thừa nhận rằng — khi Trương Hinh Ngữ chiến tranh lạnh với anh, còn Trần Dao luôn nhìn anh bằng ánh mắt ngưỡng mộ, anh đã từng cảm thấy thỏa mãn trong lòng.

Chính lòng hư vinh đáng chết đó, cùng với sự lừng khừng, đã trở thành con dao găm vào trái tim Trương Hinh Ngữ.

Anh nợ cô ấy một đời.

Thứ anh từng cho là “chính trực” và “quan tâm” kia, thực chất là sự xúc phạm đến tình yêu vô điều kiện mà cô dành cho anh.

________________________________________

Những ngày sau đó, Lục Tiêu lao đầu vào công việc như một kẻ điên.

Nhưng mỗi khi đêm xuống, trở về căn biệt thự trống vắng, nhìn thấy quyển nhật ký đã sờn rách của Trương Hinh Ngữ, sự hối hận lại như rắn độc cuốn quanh trái tim anh, khiến anh mất ngủ triền miên.

Anh phải tìm được Trương Hinh Ngữ.

Dù phải trả giá thế nào, anh cũng muốn gặp cô, chỉ cần đứng từ xa nhìn cô an toàn, vậy là đủ.

Lục Tiêu huy động tất cả các mối quan hệ quốc tế từ thời còn huấn luyện tại Interpol, cuối cùng tra được địa chỉ cụ thể của Trương Hinh Ngữ ở Los Angeles, cùng vị trí đoàn làm phim.

Anh cầm tờ giấy ghi địa chỉ, gõ cửa văn phòng cục trưởng.

“Xin nghỉ phép?”

Cục trưởng nhìn đơn xin nghỉ dài hạn, nhíu mày:

“Lục Tiêu, cậu vừa mới bị xử lý kỷ luật, đây là lúc lập công chuộc tội. Cậu còn muốn xin nghỉ dài đi nước ngoài? Không muốn làm nữa à?”

Lục Tiêu thần sắc bình thản, nhưng ánh mắt kiên định chưa từng có:

“Cục trưởng, tôi nhất định phải đi tìm vợ cũ của mình. Tôi đã để mất cô ấy một lần, lần này, không thể để bản thân phải hối hận suốt đời.”

“Vớ vẩn!”

Cục trưởng vỗ bàn, nổi giận:

“Tôi nhìn cậu lớn lên, là đặc cảnh ưu tú nhất của tôi. Chẳng lẽ chỉ vì tình cảm儿女 mà hủy cả tương lai? Chịu khó nhẫn nhịn qua một năm, với năng lực của cậu, sớm muộn cũng phục chức thôi!”

Lục Tiêu trầm mặc vài giây, chậm rãi đứng thẳng người, nghiêm túc giơ tay chào.

“Cục trưởng, nếu không tìm lại được cô ấy, cho dù có làm tới tổng đội trưởng, đời này tôi cũng là một kẻ vô dụng. Chết cũng không nhắm mắt.”

Cục trưởng nhìn thấy trong mắt anh sự đau khổ và cố chấp không thể hóa giải, cuối cùng chỉ có thể dài giọng thở ra:

“Cút đi. Cút càng xa càng tốt.”

Ba ngày sau, chuyến bay đến Los Angeles cất cánh.

Lục Tiêu nhìn qua khung cửa sổ, nắm chặt chiếc nhẫn kim cương trong túi áo.

“Hinh Ngữ, chờ anh.”

Chương 13

Ba ngày sau, tại Los Angeles.

Lục Tiêu cầm tấm thẻ nội bộ đắt đỏ mới mua, lao nhanh vào trường quay lớn nhất Hollywood.

Trong phim trường, cảnh quay một đại nhạc hội đang diễn ra.

Trương Hinh Ngữ mặc váy tua rua màu vàng ánh kim cổ điển, đứng giữa ánh đèn sân khấu rực rỡ. Khi đạo diễn hô “Action”, cô ngẩng cao đầu, ánh mắt như biết nói, xoay người uyển chuyển giữa nền nhạc Jazz cổ điển.

Cô tự tin, kiêu hãnh, xinh đẹp chói lòa.

Mỗi cú xoay người đều mang theo sức hút mãnh liệt, khiến người ta nín thở.

Đôi mắt từng vì anh mà tối sầm đi, nay lại sáng rực trong ánh đèn máy quay.

Lục Tiêu đứng trong bóng tối ở góc phim trường, hai chân như mọc rễ.

Tận đến giây phút ấy, anh mới nhận ra một cách trực quan tàn nhẫn — người phụ nữ từng mang tạp dề, cẩn thận hỏi anh món canh có mặn không, chính là một con đại bàng mà anh đã tự tay bẻ gãy đôi cánh.

Thì ra rời khỏi anh, cô có thể bay cao, bay đẹp đến thế.

Tim anh như bị nhét đầy bông ướt, căng tức, đau nhói đến nghẹt thở. Anh thậm chí không dám bước tới, sợ khí bụi trên người mình làm vấy bẩn chim sơn ca đang tỏa sáng kia.

Nhưng Trương Hinh Ngữ vẫn nhìn thấy anh.

Trong khoảnh khắc xoay người cố định, ánh mắt cô lướt qua rìa sân khấu, chạm vào ánh mắt anh.

Không có bất ngờ. Không có oán hận.

Ánh sáng trong mắt cô lập tức tắt lịm, như công tắc bị bấm, hóa thành mặt hồ băng chết lặng.

Lục Tiêu đau thắt ngực, cơ thể phản ứng nhanh hơn cả đầu óc, lao về phía trước:

“Hinh Ngữ…”

Anh đỏ hoe mắt, giọng khản đặc, đưa tay định nắm lấy tay cô:

“Hinh Ngữ, anh sai rồi, anh thật sự biết lỗi rồi. Em theo anh về đi…”

Các diễn viên, nhân viên nước ngoài đều kinh ngạc nhìn người đàn ông phương Đông đột ngột xuất hiện.

Ánh mắt Trương Hinh Ngữ lạnh như băng, như đang nhìn một kẻ điên. Cô cố rút tay ra, nhưng bị Lục Tiêu giữ chặt, như đang nắm lấy chiếc phao cứu mạng cuối cùng.

“Buông tay.”

Cô lạnh lùng nói bằng tiếng Anh.

“Không buông! Dù chết cũng không buông!”

Lục Tiêu nói lộn xộn, giọng tuyệt vọng,

“Hinh Ngữ, anh yêu em! Ba năm nay anh vẫn luôn yêu em! Anh với Trần Dao thật sự không có gì! Anh đã tống cô ta vào tù rồi, em nghe anh nói——”

“Bảo vệ!”

Trương Hinh Ngữ chẳng buồn nghe lấy một chữ, lập tức gọi bảo vệ phim trường.

Hai vệ sĩ da đen lực lưỡng lập tức xông lên, một trái một phải như xách gà mà kéo Lục Tiêu đi.

Anh giãy dụa trong vô vọng, chật vật không chịu nổi:

“Trương Hinh Ngữ! Cho anh chút thời gian, chỉ năm phút thôi! Trương Hinh Ngữ——”

Cô nhẹ nhàng chỉnh lại chiếc váy bị vò, quay sang mỉm cười xin lỗi đạo diễn, không liếc anh lấy một cái.

Lục Tiêu bị tống ra khỏi trường quay.

Anh không rời đi.

Như một pho tượng cố chấp, đứng dưới cái nắng chói chang của California, chờ đến lúc hoàng hôn buông xuống, đèn đường sáng lên.

Cuối cùng, Trương Hinh Ngữ tẩy trang xong, thay đồ thường, khoác tay một nam diễn viên lai cùng đoàn, vừa đi vừa cười bước ra.