Khi Người Đàn Ông Ngoại Tình Trở Về

“Viên Ninh, xin lỗi vì muộn một ngày, sinh nhật vui vẻ.”

“Cái này là…”

Hắn nhìn tôi, chậm rãi nói:

“Đây là quà bù lại cho em.”

Nói rồi, Trần Cạnh Xuyên lấy từng món quà ra, từng cái một giới thiệu cho tôi.

“Đây là quà sinh nhật năm em một tuổi. Đây là quà hai tuổi…”

“Đây là quà sinh nhật năm mười tám tuổi của em,” hắn nhẹ giọng nói, cầm lên một viên ngọc óng ánh, sắc đỏ rực rỡ như ngọn lửa. “Tôi đã đặc biệt đi tìm viên ngọc trai lửa này, ba mươi triệu. Đẹp không?”

Mỗi món quà đều đắt đỏ, từng cái từng cái được lấy ra.

Trần Cạnh Xuyên tiếp tục:

“Còn đây là quà hai mươi tư tuổi, hai mươi lăm tuổi.”

Đột nhiên, hắn quỳ một gối xuống.

Từ trong chiếc hộp nhung xanh hắn lấy ra một chiếc nhẫn kim cương lấp lánh rực rỡ, viên kim cương to đến mức được gọi là “trứng chim bồ câu”, độ tinh khiết hoàn mỹ.

Hắn định đeo nó vào ngón áp út của tôi.

“Tôi chưa từng cầu hôn em, bây giờ bù lại.”

Hắn ngẩng đầu lên, lần đầu tiên nhìn tôi từ phía dưới.

Khuôn mặt đẹp đẽ, kiêu ngạo ấy, lần đầu tiên đặt tôi ở vị trí cao hơn.

“Viên Ninh, chuyện giữa em và Từ Chiếu Dã, tôi không so đo nữa. Em cũng quên hết những chuyện trước đây của tôi đi. Chúng ta coi như hòa nhau, bắt đầu lại từ đầu, được không?”

Tôi nhìn Trần Cạnh Xuyên. Trong mắt hắn thoáng qua một tia hoang mang – một sự không chắc chắn.

Hắn đang sợ hãi.

Kết luận này khiến tôi khó tin.

Một người như Trần Cạnh Xuyên, vậy mà có thể xuống nước, có thể dỗ dành tôi, có thể nói muốn bắt đầu lại.

Tôi cảm thấy mình như đang nằm mơ, mà cũng cảm thấy buồn cười đến cực độ.

Rõ ràng đến khi tôi quyết tâm rời đi, hắn mới muốn đối xử tốt với tôi.

Vậy những gì tôi đã bỏ ra trước đây thì sao?

Hắn rốt cuộc là vừa mới phát hiện ra hắn thích tôi, hay chỉ là vừa nhận ra tôi cũng có thể rời đi nên mới cố gắng níu kéo?

Thấy tôi vẫn im lặng, Trần Cạnh Xuyên hoảng hốt.

Hắn vội vàng bổ sung:

“Tôi hứa sau này sẽ không ngoại tình nữa! Tôi sẽ nhớ sinh nhật em mỗi năm! Viên Ninh, em nói gì đi chứ!”

Nhưng tôi chỉ siết chặt tay, không để hắn đeo chiếc nhẫn vào.

“Nhưng mà…”

Tôi ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt hắn.

“Anh nói những điều này bây giờ còn có ý nghĩa gì nữa?

“Quá muộn rồi, Trần Cạnh Xuyên.”

Sự nhẫn nại của hắn đến giờ phút này đã đủ khiến tôi bất ngờ. Quả nhiên, giây tiếp theo, hắn đột ngột đứng bật dậy, ném mạnh chiếc nhẫn xuống đất, tức giận đến mức khuôn mặt đỏ bừng.

“Viên Ninh, mẹ nó, em không thể thích tôi suốt bao nhiêu năm như vậy rồi đột nhiên vứt bỏ tôi được!

“Trước đây em rất thích tôi mà! Em còn nhớ không? Mỗi tuần em đều đến tìm tôi, mỗi lần tôi bệnh, em đều khóc lén—tại sao bây giờ em không thể thích tôi như trước nữa?!”

Hắn tức giận một cách hiển nhiên, còn tôi thì lại cảm thấy nhẹ nhõm.

Hóa ra hắn như thế này vẫn khiến tôi quen thuộc hơn.

Tôi cúi mắt, nhìn chiếc nhẫn kim cương giá trị liên thành nhưng bị hắn ném xuống đất như một món rác rưởi, khẽ cười nhẹ:

“Trần Cạnh Xuyên, tại sao tôi phải tiếp tục thích anh?

“Anh có thích một người mà mãi mãi không đáp lại, liên tục phản bội hôn nhân, không có chút trách nhiệm nào với người bạn đời của mình không?

“Anh chưa bao giờ tôn trọng tôi, cũng chưa bao giờ xem tôi là vợ của anh. Hôn nhân của chúng ta, ngay từ đầu đã không công bằng.”

Nói đến đây, tôi chợt thấy buồn cười.

“Anh ngoại tình ngay trước mặt tôi không biết bao nhiêu lần, lại còn mong tôi một lòng một dạ với anh sao?”

“Tôi đã nói là tôi sẽ thay đổi!”

“Anh hoàn toàn có thể thay đổi.”

Tôi thản nhiên nói:

“Nhưng điều đó không còn liên quan đến tôi nữa.”

Nói xong, tôi đá văng những món quà dưới chân, mở cửa bước đi.

Trước khi tôi kịp rời đi, Trần Cạnh Xuyên gọi giật lại:

“Viên Ninh.”

Khuôn mặt hắn ẩn trong bóng tối, tôi không nhìn rõ biểu cảm của hắn.

“Em muốn ly hôn với tôi… là vì tôi đối xử không tốt với em.

“Hay là vì hắn?”

Tôi suy nghĩ một lúc, rồi không trả lời câu hỏi của hắn.

Chỉ nhẹ giọng nói:

“Trần Cạnh Xuyên, anh đã sai rất nhiều lần.

“Lần này… cứ coi như là tôi sai đi.”

15

Khi Từ Chiếu Dã nói muốn bù quà sinh nhật cho tôi, tôi đã nghĩ rằng hắn cũng giống như Trần Cạnh Xuyên, sẽ tặng tôi những món đồ trang sức đắt tiền, kim cương hay ngọc trai gì đó.

Không ngờ hắn lại lái xe thẳng lên núi, bịt mắt tôi, rồi dắt tôi đi sâu vào trong.

Tôi nghi ngờ hỏi:

“Anh không phải định bán tôi đi đấy chứ?”

“Ừ, hôm nay giá thịt lợn mười ba tệ một cân,” Từ Chiếu Dã nghiêm túc nói, “Tính ra chắc bán em cũng được hơn một ngàn.”

“Anh bị bệnh à, Từ Chiếu Dã?!”

Rõ ràng chúng tôi mới chỉ vừa làm lành, vậy mà nhanh chóng lại trở về trạng thái thân thuộc như trước đây.

Tôi vừa định giơ tay đánh hắn, hắn lại đột ngột dừng bước.

“Đến rồi.”

Hắn tháo tấm vải bịt mắt ra.

Khoảnh khắc ánh sáng xuyên qua tôi chợt ngỡ ngàng—

Thế giới của tôi bỗng nhiên bừng sắc màu.

Trước mắt tôi, một căn nhà nhỏ yên tĩnh nằm nép mình giữa thiên nhiên.

Giấc mơ khi xưa của tôi—dần dần đã trở nên mờ nhạt theo thời gian—giờ đây lại hiện hữu ngay trước mắt.

Cái đình nhỏ, giàn nho xanh cây anh đào trong ký ức, tất cả đều đã có ở đây.

Bậc đá xanh trước cửa sạch sẽ và bằng phẳng, con đường rải sỏi chỉ vừa đủ cho một người đi, gió thổi qua khiến những tán cây xào xạc vang lên trên đỉnh núi.

Một dòng suối trong vắt theo rãnh tre chảy vào sân, đổ xuống hồ cá rộng lớn.

“Chỉ thiếu em và bảng trắng nữa thôi.”

Từ Chiếu Dã nắm lấy tay tôi, dắt tôi bước vào sân.

“Căn nhà này, tôi đã xây suốt năm năm.”

“Từng viên gạch, từng phiến đá đều do tôi tự tay dựng lên.

“Những năm qua mỗi lần cảm thấy không thể chịu đựng nổi nữa, tôi lại đến đây. Tôi đã xây hồ cá mà em thích, trồng cây anh đào mà em từng nói đến, còn có cả cái đình nhỏ mà em bảo muốn ngồi cùng nhau ăn dưa hấu.

“Xây xong rồi, tôi lại có dũng khí quay về đối mặt với thực tại.

“Tôi đã tưởng tượng vô số lần về ngày đưa em đến đây. Tôi muốn hỏi em—em còn thích căn nhà nhỏ mà em từng mơ ước không?

“Tôi còn muốn hỏi em—”

Hắn cúi đầu, giọng nói khẽ run:

“Em… còn thích tôi không?”

Nụ hôn rơi xuống trong làn gió mát.

Từ Chiếu Dã nâng mặt tôi lên, giọng hắn thì thầm bên môi tôi:

“Viên Ninh, em có hận tôi vì đã hủy hoại cuộc hôn nhân của em không?”

Tôi khẽ cười:

“Hận cũng muộn rồi.”

Hắn nhếch môi:

“Vậy thì tôi sẽ không buông tay.

“Nhưng… tôi có thể bồi thường cho em một cuộc hôn nhân khác.”

Tôi còn chưa kịp đáp lời, điện thoại đột ngột reo lên.

Số lạ.

Tôi bắt máy, đầu dây bên kia là một giọng nói gấp gáp:

“Alo, cô là vợ của chủ nhân số máy này phải không?

“Chủ xe vừa gặp tai nạn nghiêm trọng, hiện đang cấp cứu tại bệnh viện trung tâm thành phố. Mong cô đến ngay!”

Thư ký Chu nói Trần Cạnh Xuyên đã phóng xe quá tốc độ, đâm thẳng vào trụ cầu bên đường.

“Kho máu không đủ O, bao lâu nữa mới điều được? Không được, quá lâu!”

Bác sĩ cau mày:

“Bệnh nhân mất máu quá nhiều, trong gia đình có ai nhóm máu O không?!”

Tôi không do dự, đưa tay ra:

“Tôi nhóm máu O, lấy của tôi đi!”

“Được, đi kiểm tra nhóm máu ngay, nếu phù hợp thì lập tức chuẩn bị truyền máu!”

Trần Cạnh Xuyên được cứu sống.

Ba ngày sau, khi tôi đến bệnh viện, tôi vô tình nhìn thấy cha của Trần Cạnh Xuyên qua khe cửa phòng bệnh.

Gần đây, ông ta mở rộng địa bàn kinh doanh không ngừng, bận rộn đến mức đây là lần đầu tiên trong năm nay tôi gặp ông ta.

Cha của Trần Cạnh Xuyên từng là một tay giang hồ, nói một cách mỹ miều thì là phóng khoáng, không câu nệ tiểu tiết, nói thẳng ra thì là có vấn đề về đạo đức trong một số chuyện.

Ông ta hoàn toàn phớt lờ quy định cấm hút thuốc trong bệnh viện, rút ra một điếu thuốc, ngậm vào miệng, định đưa cho Trần Cạnh Xuyên một điếu, nhưng khi thấy hắn vẫn còn quấn đầy băng, lại rút tay về.

“Quên mất, bây giờ mày không hút được nữa.”

Ông ta cứ thế ngồi bên giường hút hết một điếu, rồi mới lên tiếng:

“Mày còn nhớ tại sao mẹ mày lại ly hôn với tao không?”

Trần Cạnh Xuyên lạnh lùng nhìn ông ta.

“Không phải vì ông ngủ với thư ký riêng, mẹ chịu không nổi nên ly hôn à?”

Cha hắn dập tắt tàn thuốc, thở dài:

“Đúng vậy! Nhưng đó không phải là lần đầu tiên.”

“Thực ra trước đó tao đã ngủ với rất nhiều phụ nữ rồi, mẹ mày đều biết cả.

“Mày còn nhớ không? Hồi đó hai vợ chồng tao suốt ngày cãi nhau, mẹ mày đập nát tất cả đồ đạc trong nhà, khóc lóc thảm thiết mỗi ngày. Nhưng cuối cùng, bà ấy vẫn tha thứ cho tao.

“Phụ nữ ấy mà, điểm yếu lớn nhất chính là mềm lòng. Khi còn yêu mày, cho dù mày phạm sai lầm tày trời, cũng không cần mày phải dỗ, họ sẽ tự tìm đủ mọi lý do để tự an ủi mình.

“Bà ấy nói tao say rượu mất kiểm soát, nói tao chỉ là qua đường, nói tao nhất thời hồ đồ. Ha! Lúc đó tao nghĩ, sao trên đời lại có người ngu ngốc đến vậy?

“Mỗi lần đều nói sẽ không bao giờ tha thứ cho tao nữa, nhưng lần nào cũng khóc lóc rồi lại tha thứ. Mỗi lần tao nói sẽ không tái phạm, bà ấy đều tin.”

“Nhưng mà…”

Hắn châm một điếu thuốc khác, cúi mắt, giọng nói trầm xuống.

“Tao không ngờ, lần cuối cùng bà ấy nói ‘đây là lần cuối cùng’, thì nó thực sự là lần cuối cùng.

“Một người phụ nữ yếu mềm, ngốc nghếch như vậy, khi tình yêu cạn kiệt rồi, hóa ra còn sắt đá hơn cả đàn ông.

“Dù tao có thề thốt, van xin, cầu xin hay đe dọa, bà ấy thực sự chưa từng quay đầu lại lần nào nữa.”

Khói thuốc mờ ảo lan ra, hắn nheo mắt, như thể nhìn thấy lại người phụ nữ từng rời bỏ mình.

“Tao không phải kẻ ngu, cũng không phải chỉ vì một ân huệ cứu mạng mà ép mày cưới một người đàn bà mày không thích.

“Mày là con trai tao, tao còn không hiểu mày sao? Tao biết rõ mày có thích hay không.”

“Viên Ninh cũng giống hệt mẹ mày—mềm lòng, lương thiện. Con bé lại thích mày như vậy, từ nhỏ đã lẽo đẽo chạy theo mày. Bị mày bắt nạt đến mức nước mắt giàn giụa, khóc nói sẽ không bao giờ chơi với mày nữa, nhưng hôm sau lại chạy theo.

“Cũng là một đứa ngốc.”

Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy cha của Trần Cạnh Xuyên nói nhiều như vậy.

Hắn thở dài một hơi:

“Con trai, mày oán trách tao cũng không sao, nhưng Viên Ninh là người sẽ đi cùng mày cả đời.

“Tao biết mày giống hệt tao hồi trẻ, thích chơi bời bên ngoài. Nhưng mày cũng đã chơi đủ rồi, đã đến lúc nên dừng lại.

“Mày có biết đây không phải lần đầu tiên con bé hiến máu cho mày không?

“Năm hai đại học, mày đua xe vì tán gái, bị tai nạn, con bé khóc đến mức mắt sưng đỏ không mở ra nổi. Nhưng khi bác sĩ nói cần máu, con bé lập tức kéo tay áo lên, nói ‘Lấy máu của cháu đi’.

“Bác sĩ nói một lần chỉ có thể lấy 400cc, nó lại nhất quyết đòi hiến 800cc, sợ mày không đủ dùng. Đến mức cả bác sĩ cũng không biết nên khóc hay nên cười.”

“Cạnh Xuyên, trong người mày chảy dòng máu của hai người—một là mẹ mày, một là Viên Ninh.

“Mày sẽ không tìm được ai đối tốt với mày hơn nó đâu. Đừng làm tổn thương con bé, khi mà mày vẫn còn cơ hội để quay đầu.”

Ông ta đứng dậy, lúc này tôi mới nhận ra—không biết từ bao giờ, cha của Trần Cạnh Xuyên đã già đi.

Người đàn ông từng kiêu ngạo, oai phong trong trí nhớ tôi, lưng đã hơi còng xuống.

Ông ta vỗ nhẹ lên tay Trần Cạnh Xuyên.

“Đừng đi vào vết xe đổ của cha mày, mất rồi mới biết trân trọng.”

Sau khi ông ta rời đi, tôi đứng yên tại chỗ một lúc, rồi siết chặt tập tài liệu trong tay, bước vào phòng bệnh.

Vì mất máu quá nhiều, tôi vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, sắc mặt còn tái nhợt, đứng lâu một chút là đầu óc quay cuồng, choáng váng.

Trần Cạnh Xuyên mặt mày xanh xao, râu ria lún phún khiến hắn trông có vẻ tiều tụy. Mới ba ngày ngắn ngủi, mà hắn gầy đi trông thấy.

Thấy tôi bước vào, đôi mắt hắn khẽ sáng lên.

Môi hắn mấp máy, giọng khàn đặc:

“Viên Ninh, coi như tôi xin em…

“Em có thể… thích tôi một lần nữa không?

“Em đã từng thích tôi, đúng không? Tôi sẽ thay đổi.

“Những gì hắn có thể cho em, tôi cũng có thể cho em.

“Chúng ta làm lại từ đầu, có được không?”

Hắn vừa mới hồi phục, một câu nói mà đứt quãng từng chữ, nói không tròn câu.

Chưa từng thấy hắn thảm hại như vậy.

Tôi hiếm khi có cơ hội cúi xuống nhìn hắn, tình thế giữa hai chúng tôi dường như đã hoàn toàn đảo ngược.

“Anh có biết không, Trần Cạnh Xuyên?”

“Thực ra, trước khi Từ Chiếu Dã xuất hiện, tôi đã định ly hôn với anh rồi.”

“…Tại sao?” Hắn mở to mắt, đồng tử khẽ co rút.

Tôi cười nhạt, chậm rãi nói:

“Thật ra tôi chẳng thích cái nhà này chút nào.

“Tôi không thích bà giúp việc suốt ngày tọc mạch nói linh tinh.

“Tôi không thích những người phụ nữ đến rồi đi trong nhà.

“Tôi không thích phải thu dọn hậu quả cho anh hết lần này đến lần khác.

“Tôi không thích mỗi ngày đều phải chăm sóc anh.

“Quan trọng nhất, tôi cũng không thích anh.”

Tôi nhìn thẳng vào mắt hắn, giọng điệu bình tĩnh đến đáng sợ.

“Trần Cạnh Xuyên, tôi không nợ anh bất cứ thứ gì.

“Hai mươi lăm năm đầu đời của tôi đã sống quá ngột ngạt rồi.

“Cuộc đời này có được mấy lần hai mươi lăm năm chứ?

“Tôi không muốn cả phần đời còn lại cũng phải sống như vậy nữa.”

Tôi hít sâu một hơi, khóe môi khẽ cong lên:

“Đúng vậy, tôi thích Từ Chiếu Dã.

“Bởi vì khoảng thời gian ở bên anh ấy là lúc tôi thấy hạnh phúc nhất trong đời.”

Tôi đặt tập tài liệu lên bàn, đẩy về phía hắn.

“Đơn ly hôn, tôi để đây rồi.

“Anh… tha cho tôi đi!”

Lần đầu tiên trong đời, tôi nhìn thấy nước mắt của Trần Cạnh Xuyên.

Có lẽ là vì hắn đang bị thương, yếu đuối hơn bao giờ hết.

Hoặc cũng có thể, đến tận lúc này, hắn mới thực sự nhận ra—tôi sẽ rời đi.

Mắt hắn đỏ hoe, đôi tay run rẩy cố sức vươn tới, nắm lấy tay tôi.

Chỉ là, lúc này hắn quá yếu, bàn tay ấy không thể nào siết chặt được.

“Viên Ninh… Tôi tha cho em, vậy ai sẽ tha cho tôi đây?”

Tôi gỡ từng ngón tay của hắn ra, xoay người bước ra khỏi phòng bệnh.

Không hề ngoảnh lại.

17

Một năm sau, Trần Cạnh Xuyên mới chịu ký vào đơn ly hôn.

Ngay sau đó, tôi và Từ Chiếu Dã tổ chức đám cưới.

Anh ấy đã chuẩn bị tất cả mọi thứ từ lâu, hôn lễ được tổ chức tại thị trấn ven biển ở Ý—nơi tôi thích nhất.

Mọi thứ đều diễn ra suôn sẻ.

Dưới ánh nắng vàng ươm, chúng tôi đứng trước thần linh, trao nhau lời thề, trao nhau nụ hôn.

Lúc đó, tôi không hề hay biết rằng bên kia đại dương, trên bàn làm việc của Trần Cạnh Xuyên, có một lọ thuốc ngủ nằm im lặng.

Trần Cạnh Xuyên mơ một giấc mơ.

Trong giấc mơ, hắn trở về năm hai đại học.

Hắn bị ốm, còn Viên Ninh năm ấy mới 20 tuổi, lại ngồi tàu hỏa đến thăm hắn.

Cô ngồi bên giường hắn, đôi mắt hoe đỏ, bưng một bát cháo, ánh mắt đầy xót xa.

“Trần Cạnh Xuyên,”

Cô dịu dàng hỏi, giọng nói tràn đầy yêu thương:

“Anh có khó chịu không?”

Hắn sững người.

Đã bao lâu rồi…

Bao lâu rồi hắn không còn thấy Viên Ninh với ánh mắt ấy?

Hóa ra, đó là năm cuối cùng cô nhìn hắn với ánh mắt ấy.

Sau đó—

Cô chưa bao giờ nhìn hắn như vậy nữa.

Cũng chưa từng yêu hắn nữa.

Nỗi đau trong tim hắn đã khô cạn đến mức co rút lại, đau đến mức hắn muốn bật khóc.

Lúc đó… đã xảy ra chuyện gì nhỉ?

Hắn nhớ lại một cách chậm rãi, hình như lúc đó hắn đã nói:

“Nói thừa! Tất nhiên là khó chịu rồi!”

Sau đó, hắn bảo Viên Ninh cút đi.

Vì khi ấy, hắn đang cặp kè với hoa khôi khoa ngoại ngữ, lát nữa cô ta còn hẹn đến nhà hắn.

Nếu Viên Ninh cứ ở đây, chẳng phải sẽ phá hỏng chuyện tốt của hắn sao?

Hắn cầm điện thoại lên, ngón tay run rẩy không kiểm soát được.

Hắn soạn tin nhắn cho hoa khôi:

“Chia tay đi, đừng đến nữa.”

Rồi, hắn nắm chặt tay Viên Ninh, nước mắt cuối cùng cũng rơi xuống.

“Viên Ninh, chúng ta kết hôn đi!”

Viên Ninh ngớ người, sau đó đưa tay sờ trán hắn.

“Trần Cạnh Xuyên, anh sốt đến hồ đồ rồi sao?”

Hắn đột ngột ôm chặt lấy cô, cảm nhận được cơ thể cô gái nhỏ ban đầu cứng đờ, rồi từng chút, từng chút một, vòng tay ôm lại hắn.

Giọng cô vừa kinh ngạc, vừa khó tin, cẩn thận hỏi:

“Anh vẫn chưa đủ tuổi kết hôn đâu—sao đột nhiên lại muốn cưới em vậy?”

Hắn không cầm được nước mắt, nghẹn ngào nói:

“Vì anh yêu em! Mẹ nó, anh yêu em đến phát điên!”

Viên Ninh bật cười, ôm chặt lấy hắn.

“Em cũng yêu anh mà!”

Hạnh phúc tột cùng dường như lại kéo theo nỗi đau tột cùng.

Nhưng hắn vẫn không mở mắt ra.

Quá hạnh phúc rồi…

Hắn không nỡ tỉnh lại.

Nếu hạnh phúc phải đánh đổi bằng cái giá này—

Vậy thì…

Hãy để hắn mãi mãi ở lại đây.

Lần này, cuối cùng, cô cũng yêu hắn rồi.