Chương 11 - Khi Hồn Phách Trở Về
Trong tiếng thét thảm thiết xé ruột xé gan của Lục Vãn Vãn,
Tiêu Dã loạng choạng quỳ gối bò lên tế đàn, đối diện với hư không, nước mắt lã chã, giọng nghẹn ngào:
“Đình Lan… là huynh sai rồi…”
“Là Tiêu ca ca không về kịp… là huynh hiểu lầm muội…”
“Xin muội… tha thứ cho huynh…”
Nước mắt của hắn nhỏ xuống mặt tế đàn —
ta, linh thể vô chủ, thế mà… trong ánh sáng nhạt nhòa, lại dần hiện ra hình dáng.
Chỉ tiếc, là hình hài thê thảm khi ta bị thiêu chết, đầy máu và tro bụi.
Tất cả mọi người đứng đó, lặng người nhìn.
Rồi dần dần, từng người một, bỏ mặc Lục Vãn Vãn đang hấp hối, tiến về phía ta.
Cúi đầu xin lỗi.
Khóc lóc ăn năn.
Bọn họ… rốt cuộc cũng nhìn thấy ta thật sự là ai.
“Lục tiểu thư… là chúng ta đã trách nhầm người rồi…”
“Hóa ra cô đã lặng lẽ làm nhiều đến thế vì chúng tôi…”
“Chúng tôi còn từng mắng cô… chúng tôi… thật đáng chết!”
Phụ thân và huynh trưởng ta nhào tới tế đàn, hai người nghẹn ngào khóc không thành tiếng, cởi áo choàng ngoài, run rẩy phủ lên hình hài ta đang dần mờ nhạt:
“Đình Lan… đừng sợ… về nhà với cha, với huynh.”
Ta khẽ gật đầu, nhưng ngay khoảnh khắc ấy —
thân thể ta lại dần trong suốt, như làn sương bị gió cuốn tan.
Tiêu Dã mặt mày đại biến, nhào đến muốn ôm lấy ta, giữ lại linh thể sắp tan biến kia, nhưng đã vô phương cứu vãn.
Pháp sư đứng bên lặng lẽ lắc đầu, chắp tay thở dài:
“Lục cô nương không còn di thể, linh thể lại chịu quá nhiều khổ nạn và oán hận, e là đã đến cực hạn…”
“Chỉ sợ… hồn phi phách tán.”
Một đời Thiên mạc ，chung quy vẫn lấy ta hồn tiêu phách tán mà kết thúc.
…
Về sau —
Lục Vãn Vãn không chết ngay hôm đó.
Nàng bị áp giam trong đại lao, chịu đủ tám mươi mốt hình cực ác độc, rồi mới tuyệt khí bỏ mạng.
Sau khi chết, Tiêu Dã lệnh cho pháp sư trói giữ linh hồn của nàng tại tế đàn, mỗi ngày đều phải hứng chịu ngàn vạn lời nguyền rủa, phỉ nhổ từ bách tính.
…
Còn để tìm lại hồn phách của ta, bách tính kinh thành tự phát lập đàn thắp trường minh đăng, ngày đêm cầu nguyện vì ta tích phúc.
Tiêu Dã, vì không muốn ta cô độc dưới suối vàng, đã dựng một phần mộ áo quan, đích thân viết chữ, đích thân tế rượu,
cử hành đại lễ lập hậu, rước mộ phần ấy làm hậu phi thiên tử.
Cả đời không lập thêm Hậu.
Cả đời không quên ta.
Về sau, thiên hạ thái bình, mưa thuận gió hòa, bách tính an cư lạc nghiệp.
Vào một buổi sáng bình thường như bao ngày, Tiêu Dã đã tự vẫn trong tẩm cung.
Trước khi chết, hắn đã sớm viết xong chiếu thoái vị, truyền ngôi cho cháu trai của ta, một người tài trí và nhân đức.
Dân chúng không hề oán trách, trái lại còn cảm kích ân đức của hắn sâu sắc.
Họ làm theo di nguyện, mai táng Tiêu Dã và phần mộ áo quan của ta tại cùng một nơi,
để chúng ta – cuối cùng – được yên nghỉ bên nhau trên cùng mảnh đất.
…
Không rõ đã trôi qua bao mùa xuân thu.
Giữa một cõi mờ mịt hỗn độn,
ta chậm rãi mở mắt.
Bên tai, một giọng nói dịu dàng quen thuộc vang lên:
“Đình Lan, kiếp này, là Tiêu ca ca đến trước để ở bên muội rồi.”
— Toàn văn hoàn.