Chương 8 - Kế Hoạch Tương Lai Của Chúng Ta
8
“Thật ra, giải thưởng này nên dành cho tất cả những ai dám nói ‘Không’.”
Giọng tôi vang rõ ràng:
“Dù là đối với quấy rối tình dục, bịa đặt, hay bất kỳ hình thức bất công nào.”
Khán phòng im lặng vài giây, rồi nổ ra tràng pháo tay còn lớn hơn.
Vài nữ nhân viên trẻ thậm chí đỏ hoe mắt.
________________
Về chỗ, điện thoại tôi rung. Là tin nhắn từ luật sư Trương:
“Đơn xin giảm án của Vương Vĩ bị bác.
À, bố mẹ hắn giờ bị Hội Liên hiệp Phụ nữ địa phương để ý, vì hàng xóm tố cáo họ bạo hành gia đình lâu năm.”
Tôi trả lời: “Biết rồi.” Rồi tắt màn hình, nâng ly champagne nhấp một ngụm.
Rượu ngọt, giống như công lý đến muộn.
________________
Tan tiệc, gió đêm hơi se lạnh. Tôi đứng trước cửa khách sạn đợi xe, ngẩng lên thấy bầu trời đầy sao.
Điện thoại lại rung — là thư cảm ơn từ quỹ hỗ trợ.
Số tiền bồi thường 300.000 tệ đã giúp bảy phụ nữ thắng kiện trong các vụ quấy rối tình dục.
Tôi hít sâu, chợt cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm.
Thì ra, cách tốt nhất để phá bỏ một chiếc lồng, chính là khiến mọi người thấy nó yếu ớt và đáng khinh đến thế nào.
6. Ngoại truyện Du lịch khắp thế giới, nhưng vẫn không dễ trêu
Nửa năm sau khi Vương Vĩ vào tù, tôi nghỉ việc.
Hôm nghỉ, Tổng Giám đốc Trần đặc biệt gọi tôi vào phòng, bóng gió nói có thể tăng lương, thăng chức, thậm chí ám chỉ sẽ “quan tâm đặc biệt” cho tôi.
Tôi mỉm cười, đẩy lá đơn xin nghỉ lên bàn ông ta:
“Tổng Giám đốc Trần, sự khác nhau giữa ông và Vương Vĩ… chỉ là ông nhiều tiền hơn thôi.”
Sắc mặt ông ta lập tức cứng đờ, còn tôi thì xách túi rời đi, thảnh thơi như chưa từng vướng bận.
________________
Điểm đến đầu tiên: Paris
Tôi thuê một căn hộ nhỏ ở bờ trái sông Seine, mỗi ngày ngủ đến khi tỉnh tự nhiên, rồi ra tiệm bánh góc phố mua một ổ baguette, vừa nhâm nhi cà phê vừa đón nắng.
Một sáng, một gã đàn ông Pháp tiến tới, vừa khen tôi xinh đẹp bằng tiếng Pháp vừa tiện tay đặt lên eo tôi.
Tôi mỉm cười, đáp lại trôi chảy:
“Nếu muốn mất bàn tay thì cứ nói thẳng.”
Hắn lủi đi, còn bà chủ tiệm bánh giơ ngón cái:
“Làm tốt lắm, cô gái.”
Tôi để lại thêm năm euro tiền tip.
________________
Điểm đến thứ hai: Tokyo
Tại một nhà hàng sushi cao cấp ở Ginza, đầu bếp nghe tôi nói mỗi tháng tiêu năm mươi ngàn tệ cho ăn uống, liền làm cho tôi thực đơn bí mật — bụng cá ngừ toro, nhím biển bafun, cá nóc shirako…
Đang ăn, một gã trung niên Nhật ngồi bàn bên hỏi bằng tiếng Anh:
“Cô gái, ăn một mình món đắt thế này, không thấy cô đơn à?”
Tôi thong thả lau miệng, trả lời bằng tiếng Nhật:
“Vợ ông có biết ông đang dùng tiền của bà ấy để mời gái ngoài ăn không?”
Mặt hắn tái mét, vội vã thanh toán rồi bỏ đi. Đầu bếp phải cố nhịn cười, tặng tôi một ly rượu sake.
________________
Điểm đến thứ ba: Istanbul
Tại chợ gia vị, một thương nhân định chém giá “giá cho người đẹp” — cùng loại nhụy nghệ saffron nhưng báo giá cho tôi gấp ba lần so với khách Đức bên cạnh.
Tôi mặc cả bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, từ lịch sử thương mại cho đến xu hướng quốc tế, ép đến mức hắn toát mồ hôi, phải bán bằng giá vốn, còn tặng thêm một gói trà táo.
“Cô làm nghề gì vậy?” hắn không kìm được hỏi.
Tôi nháy mắt:
“Chuyên dọn dẹp mấy kẻ ngốc.”
________________
Điểm đến thứ tư: Rio de Janeiro
Trong lễ hội Carnival, tôi bị móc túi mất điện thoại.
Ba tiếng sau, cảnh sát dẫn tên trộm đến khách sạn xin lỗi — tôi đã hack tài khoản mạng xã hội của hắn, gom đủ bằng chứng hắn và đồng bọn phạm tội rồi gửi thẳng vào email của sở cảnh sát.
Tên trộm khóc như mưa:
“Cô là khách du lịch hay cảnh sát quốc tế vậy?”
Tôi nằm phơi nắng, uống nước dừa:
“Chỉ là một người phụ nữ thù dai thôi.”
________________
Điểm đến thứ năm: Iceland
Trong quán bar ngắm cực quang ở Reykjavik, một gã người Anh ngà say tiến lại gần:
“Phụ nữ châu Á ai cũng lạnh lùng như cô sao?”
Tôi chỉ ra cửa sổ:
“Biết vì sao Iceland an toàn không? Vì chúng tôi sẽ chôn mấy kẻ khó ưa vào miệng núi lửa, đến DNA cũng không tìm thấy.”
Hắn tỉnh rượu ngay lập tức.
Người pha chế kể lại rằng câu chuyện ấy đã biến thành truyền thuyết “Nữ hoàng băng đảng bí ẩn châu Á” và giờ thành đoạn quảng cáo quen thuộc của quán.
________________
Điểm đến cuối: Thụy Sĩ
Tôi mua một căn nhà gỗ dưới chân núi Alps, mỗi ngày ngắm tuyết và viết sách.
Nhà xuất bản đưa câu chuyện bảo vệ quyền lợi của tôi vào sách, đặt tên “Vụ án bắt đầu từ năm mươi ngàn tiền ăn”.
Tại buổi ký sách, một phóng viên hỏi:
“Chị từng gặp nguy hiểm khi đi du lịch không?”
Tôi cười:
“Có chứ, ví dụ như bây giờ –”
Tôi chỉ vào một người đàn ông đội mũ dưới khán đài:
“Người kia theo dõi tôi từ Paris đến đây, chắc định trả thù thay Vương Vĩ?”
Cả khán phòng xôn xao, bảo vệ lập tức đưa gã mặt cắt không còn giọt máu ra ngoài.
Điều tra sau đó cho thấy, hắn đúng là họ hàng xa của Vương Vĩ.
________________
Tối hôm đó, tôi đăng ảnh núi tuyết lên Instagram kèm chú thích:
“Có những người… ngay cả làm phản diện cũng không đủ trình.”
(Hết ngoại truyện