Chương 3 - Hòa Thân Hay Là Đánh Đổi
5
Sắc mặt Thái tử ca ca từ xanh chuyển sang trắng,
Như bị chọc trúng nỗi đau.
Ánh mắt nhìn ta trở nên u ám phức tạp.
Ta biết, huynh ấy đã nhớ ra rồi.
Năm xưa, đại ca bất ngờ qua đời, mẫu hậu buồn bã không nguôi.
Từ khi ta ra đời, tẩm cung Cảnh Nhân mới có tiếng cười trở lại.
Sau đó ta bệnh, mẫu hậu vì tam ca từng chăm sóc ta,
Liền xin phụ hoàng cho gửi gắm tam ca dưới danh nghĩa của người.
Đây là ân sủng mà các hoàng tử khác chưa từng có.
Ba năm trước, phụ hoàng muốn khảo sát trình độ học vấn của các hoàng tử công chúa,
Gọi tất cả chúng ta đến, giao đề rồi bảo tự viết.
Sau khi thu bài, phụ hoàng giữ riêng ta lại.
Ngài lấy bài thi của ta ra trước, đọc xong liền cảm thán:
“Nếu Chiêu Ninh là nam nhi, trẫm nhất định lập nó làm Thái tử!”
Trên mặt ngài vừa có kiêu ngạo, cũng xen ba phần tiếc nuối.
Lúc ấy ta đã nghĩ, nếu mình là nam tử, thì tốt biết bao.
Sau đó, phụ hoàng lại để ta chọn bài chính trị luận văn xuất sắc nhất trong các hoàng tử.
Lúc ấy ta đã có tư tâm.
Chọn xong, phụ hoàng nhìn ta, ánh mắt sâu thẳm.
Ta thấy căng thẳng.
Nhưng người chỉ xoa đầu ta, thở dài không nói gì.
Chuyện này trôi qua hai hôm.
Tam ca từ triều về, vẻ mặt đắc ý tới phủ công chúa tìm ta.
Khi ấy ta mới biết,
Phụ hoàng giữa triều đình khen ngợi bài của tam ca, còn định lập huynh ấy làm Thái tử.
Khi ấy, ta vừa vui mừng, vừa nhẹ nhõm.
Nhưng trong lòng cũng có áy náy.
Vì ta đã đọc hết các bài thi,
Viết hay nhất… vốn không phải tam ca.
Có lẽ Thái tử ca ca cũng nhớ đến chuyện đó.
Có phần chột dạ, khí thế cũng không còn mạnh mẽ như trước.
Huynh vén áo, quỳ một gối trên đất, cúi đầu nhận lỗi:
“Mẫu hậu, là nhi thần sai rồi, chỉ là nhất thời quá nóng lòng.”
Huynh liếc nhìn ta, lại liếc sang Lục La đang quỳ bên cạnh.
Như thể đã hạ quyết tâm điều gì đó,
Bỗng nắm lấy tay nàng ta.
“Nhi thần đã cùng Lục La lập lời hôn ước, cầu mẫu hậu ban hôn!”
6
Mẫu hậu vừa kinh hãi vừa giận dữ.
Sau đó họ còn nói gì nữa, ta chẳng còn để tâm.
Bởi vì những lời tam ca vừa nói… đã chứng thực toàn bộ những dòng chữ giữa không trung kia là thật.
Huynh ấy và Lục La, quả thực có tư tình.
Vậy ra bao năm nay, huynh ấy ngày ngày lui tới giữa Đông cung và phủ công chúa,
Thật sự là vì huynh ấy yêu thương ta, một đứa muội muội?
Hay chỉ vì, người trong lòng huynh… vốn đang ở phủ công chúa?
Ta đưa mắt nhìn về phía Lục La.
Chỉ thấy ánh mắt nàng ta lúc này tràn ngập tam ca, tình ý lồ lộ.
Bao ngày qua bọn họ tình tứ trước mặt ta như vậy,
Mà ta lại hoàn toàn không hay biết.
Vậy thì người năm đó từng ở bên giường hầu bệnh cho ta,
Rốt cuộc có phải tam ca không?
Ta mỏi mệt ngồi phịch xuống.
Những dòng chữ đó nói đúng, ta quả thực ngu ngốc.
Mẫu hậu chưa lập tức đồng ý chuyện hôn sự kia,
Nhưng thấy tam ca quyết giữ Lục La, rốt cuộc cũng nhượng bộ.
“Được, nếu Lục La không đi, vậy Tử Yên, con thay Chiêu Ninh đi hòa thân!”
Thái độ mẫu hậu kiên quyết.
Tử Yên không dám phản kháng, nhưng hốc mắt đã đỏ hoe.
Ta chau mày: “Mẫu hậu, hòa thân là chuyện của con…”
Nhưng mẫu hậu ôm đầu nói: “Ôi trời ơi, các ngươi từng đứa từng đứa, còn muốn chọc ta tức chết hay sao?!”
7
Bà vú trong cung mời ta và Thái tử ca ca rời khỏi tẩm cung.
Thái tử ca ca tâm trạng khá tốt, nói muốn đưa ta về phủ công chúa.
Ta lắc đầu từ chối.
Thấy ta trở nên xa cách, huynh ấy định đưa tay nắm lấy tay ta,
Ta liền nghiêng người tránh né.
Sắc mặt huynh ấy trầm xuống:
“Chỉ vì một đứa nô tỳ mà muội lại giận dỗi ta đến mức này sao?”
Ta nhìn thẳng vào huynh ấy:
“Câu này, phải là ta hỏi Thái tử điện hạ mới đúng. Hôm nay vì một nô tỳ, huynh có thể không nể mặt ta và mẫu hậu.
“Vậy tương lai, khi huynh lên ngôi hoàng đế, trong mắt huynh còn có chúng ta nữa không?”
Câu ấy, một là để trút hết oán khí trong lòng,
Hai là để thăm dò tam ca.
Chỉ thấy sắc mặt huynh ấy lập tức thay đổi.
Nhưng chỉ một lát, lại trở về dáng vẻ ôn nhu thường ngày, dịu giọng dỗ dành ta:
“Tứ muội đừng giận nữa, diều huynh đã làm xong rồi, ngày mai rảnh, tam ca sẽ cùng muội ra ngoài thả diều được không?”
Huynh ấy đưa tay ra, để lộ những vết xước nhỏ trên tay vì bị nan tre cứa vào.
Ta bỗng nhớ đến mấy hôm trước đã hẹn tam ca ra ngoại thành thả diều.
Huynh ấy… thật sự đã làm cho ta một chiếc diều?
Ta còn chưa kịp cảm động,
Màn chữ lại bắt đầu trôi,
【Mấy trò như thả diều chỉ dùng để dỗ trẻ con, công chúa quả nhiên dễ lừa.】
【Mấy vết thương đó rõ ràng là do làm diều cho Lục La mà có, còn diều của công chúa, chỉ là dùng phần thừa làm đại khái cho có mà thôi.】
【Tôi cược một đồng, công chúa thế nào cũng lại mềm lòng cho xem!】
Đọc đến đây, ta hơi sững người.
Vừa rồi, trong lòng ta thực sự có một thoáng dao động.