Chương 15 - Giọng Nói Từ Trong Bụng

Sau đó anh ta bước đến bàn làm việc, kéo ngăn kéo dưới cùng, lấy ra một túi hồ sơ. Túi hồ sơ đã cũ, các mép đã sờn.

Anh ta mở túi, rút ra một tấm ảnh. Bức ảnh đã ngả vàng, viền có nếp gấp. Trên đó là một người phụ nữ trẻ, đứng trên cầu London, phía sau là dòng sông Thames. Cô ấy mặc một chiếc váy liền bằng vải cotton màu trắng, tóc bị gió thổi bay che đi nửa khuôn mặt, nhưng trên nửa khuôn mặt lộ ra có một nốt ruồi — nằm dưới đuôi mắt trái, rất nhỏ, nhưng rất rõ.

“Đây là Thẩm Y của mười năm trước.” Giọng Tần Lệ khô khốc như giấy nhám.

Tôi nhìn bức ảnh. Sau đó tôi nhớ lại “Thẩm Y” đang sống ở nhà họ Tần hiện tại Dưới đuôi mắt trái của cô ta… sạch bong. Không có nốt ruồi.

Tôi và Tần Lệ đồng thời nhận ra điều này. Không khí dường như bị ai đó dùng tay bóp nghẹt.

Bàn tay cầm tấm ảnh của Tần Lệ in hằn một nếp gấp sâu nơi mép ảnh.

“Cô ta không phải Thẩm Y.” Lúc anh ta nói ra câu này, giọng nói điềm tĩnh đến bất thường.

Nhưng tôi nhìn thấy bàn tay kia của anh ta — bàn tay buông thõng bên sườn — đang run lên. Cả bàn tay, từ cổ tay đến đầu ngón tay, run rẩy không kiểm soát nổi.

“Bạch nguyệt quang của anh,” tôi nói khẽ, “Thẩm Y thực sự — cô ấy đang ở đâu?”

Tần Lệ nhắm mắt lại. Anh ta tựa vào mép bàn làm việc, ngửa đầu lên, yết hầu trượt lên xuống hai lần.

“Tám năm trước,” anh ta nói, giọng nói như vọng lại từ một nơi rất xa, “Cô ấy bị tai nạn giao thông ở London. Lúc tôi đến bệnh viện, người đã không còn nữa.”

“Tang lễ thì sao?”

“Tổ chức ở Anh. Tro cốt mang về nước.”

“Anh đã nhận dạng thi thể chưa?”

Anh ta mở mắt, nhìn tôi. Những thứ trong đôi mắt đó quá đỗi phức tạp — chấn động, tức giận, đau khổ, hoang mang, giống như một nồi súp bị lửa lớn đun sôi, mọi cảm xúc quyện vào nhau, không phân biệt được đâu là đâu.

“Chưa.” Anh ta nói, “Lúc đó… phần mặt bị tổn thương nghiêm trọng, bệnh viện khuyên không nên xem.”

“Vậy làm sao anh xác nhận cô ấy đã chết?”

“Mạnh Tự Viễn.” Giọng Tần Lệ như băng vỡ vụn, “Là Mạnh Tự Viễn thông báo cho tôi. Ông ta nói ông ta cũng ở London, giúp lo hậu sự.”

Mọi thứ đã xâu chuỗi lại với nhau.

Mạnh Tự Viễn và Thẩm Y thực sự quen biết nhau ở London. Thẩm Y thật gặp tai nạn — là tai nạn thật hay cố ý? Thi thể không thể nhận dạng. Sau đó, Mạnh Tự Viễn tìm một người phụ nữ có ngoại hình giống, giả mạo danh tính của Thẩm Y. Mất mười năm để nhào nặn ra một “bạch nguyệt quang” hoàn hảo. Rồi vào lúc Tần Lệ nhận được chẩn đoán tuyệt tự, lúc anh ta yếu đuối nhất, ông ta đã đưa kẻ giả mạo này trở về bên anh. Mục đích là khối gia sản nghìn tỷ của Tần thị.

“Anh cần phải điều tra.” Tôi đứng dậy, “Điều tra vụ tai nạn tám năm trước, điều tra ADN của Thẩm Y, điều tra vai trò của Mạnh Tự Viễn trong chuyện này.”

Tần Lệ không nói gì. Anh ta cúi đầu nhìn bức ảnh, ngón cái chầm chậm vuốt ve nửa khuôn mặt của người phụ nữ trong ảnh. Động tác rất nhẹ, rất chậm, lặp đi lặp lại nhiều lần.

“Khương Tô.”

“Hả?”

“Cảm ơn cô.” Hai chữ, giọng trầm đến mức gần như không nghe thấy.

Tôi đi đến cửa, tay đặt lên tay nắm, quay người lại nhìn anh ta lần cuối. Anh ta vẫn đứng ở đó, tay cầm bức ảnh, cả người như bị ai đó rút cạn mọi chỗ dựa từ bên trong — cái vỏ bọc vest thẳng thớm vẫn còn đó, nhưng thứ bên trong thì đã vỡ vụn.

Tôi đóng cửa lại. Hành lang vắng ngắt, đôi giày vải của tôi giẫm lên nền đá hoa cương không một tiếng động.

Trên đường về phòng, nhãi con mơ màng tỉnh giấc trong nháy mắt: [Mẹ… nói rồi à?]

“Nói rồi.”

[Ổng… phản ứng sao?]

“Anh ta vỡ vụn rồi.”

Nhãi con im lặng hai giây: [Vỡ vụn là tốt. Vỡ vụn rồi mới ráp lại được. Mẹ… ổng nợ mẹ những gì… rồi sẽ phải trả hết… khò…]

Nó lại ngủ.

Tôi vào phòng, khóa cửa, không bật đèn. Ngồi trong bóng tối rất lâu. Tay xoa bụng, cảm nhận sự sống nhỏ bé nhưng rõ ràng đó.

Sau đó, tôi nằm thẳng lên giường, nhắm mắt lại. Ngày mai bắt đầu, mới thực sự là chiến trường.

9

Tốc độ hành động của Tần Lệ nhanh đến mức tôi không thể lường trước. Sáng sớm hôm sau, anh ta đã khởi động đồng loạt ba tuyến điều tra:

Tuyến thứ nhất: Yêu cầu trích xuất hồ sơ cảnh sát và bệnh án về vụ tai nạn xe tám năm trước tại London.

Tuyến thứ hai: Thông qua đội ngũ an ninh cá nhân của nhà họ Tần, tiến hành điều tra lý lịch toàn diện đối với “Thẩm Y” hiện tại bao gồm cả việc thu thập mẫu ADN.

Tuyến thứ ba: Đóng băng mọi hợp tác thương mại của Mạnh Tự Viễn trong nước, cắt đứt nguồn vốn của ông ta.

Ba việc này được tiến hành đồng thời, tốc độ nhanh như đánh trận chớp nhoáng.

Nhưng anh ta không hề bứt dây động rừng.

Thái độ với Thẩm Y vẫn như thường lệ — cùng ăn sáng, thi thoảng đi dạo trong vườn buổi tối, vẫn duy trì xã giao lịch thiệp.

Kỹ năng diễn xuất tinh vi đến mức ngay cả nhãi con cũng bị lừa mất hai giây: [Mẹ ơi, Tần Tam gia lại nổi cơn hâm dở rồi à? Sao ổng vẫn còn tình tứ với cái đồ giả đó — à khoan, ổng đang diễn. Ghê thật, diễn xuất của ổng còn giỏi hơn cả con mụ bạch nguyệt quang rởm kia. Mẹ ơi, mẹ lấy được một ông chồng tàn nhẫn phết đấy.]

“Ai thèm lấy anh ta.”

[Sớm muộn gì cũng thành thôi.]

Kết quả điều tra lần lượt được gửi về sau bốn ngày.