Chương 4 - Giọng Nói Từ Đứa Bé

“Anh chưa chết.” Anh ta buông tôi ra, hai tay ôm mặt tôi.

“Chuyến bay đó anh không lên. Anh tạm thời đổi lịch trình, điện thoại lại rơi mất nên không liên lạc được với em. Chi Chi, xin lỗi, để em lo lắng rồi.”

Tôi nhìn anh ta, nước mắt rơi xuống.

“Đừng khóc nữa, anh về rồi. Đứa bé còn không?”

“Còn.”

“Tốt.” Anh ta gật đầu, ánh mắt lướt về phía phòng làm việc, khựng lại một chút. “Về là tốt rồi.”

Anh ta kéo vali vào nhà, đi một vòng trong phòng khách.

“Chi Chi, mấy hôm nay trong nhà không có chuyện gì chứ?”

“Bố mẹ Dư Thanh Thanh có đến.”

Tay anh ta khựng lại.

“…Đến làm gì?”

“Nói anh có một giấy nợ năm trăm nghìn, bảo em trả.”

“Em nói sao?”

“Em nói anh chết rồi, bảo họ đi tìm anh.”

Lục Thời Hàn nhìn tôi một cái, không hỏi tiếp.

Buổi tối tôi nấu cơm.

Trứng xào cà chua, rau xanh xào thanh đạm.

Anh ta ăn hai miếng rồi đặt đũa xuống.

“Chi Chi, cái thẻ trong nhà, em để đâu rồi?”

“Sau khi anh đi, em chưa động vào. Vẫn trong ngăn kéo.”

Anh ta đứng dậy đi vào phòng làm việc, lục hai cái rồi quay lại bàn ăn.

“Còn thẻ nào khác không?”

“Em không biết. Đồ của anh, trước giờ em không động vào.”

Ăn xong, anh ta gọi một cuộc điện thoại, giọng hạ rất thấp.

“Tài khoản sao lại bị đóng băng?… Cô ấy làm sao biết được mật khẩu?…”

Cúp máy, anh ta ngồi trên sofa, màn hình điện thoại đã tối.

“Chi Chi, có phải em động vào tiền của anh không?”

Tôi nhìn anh ta.

“Anh là chồng em. Anh chết rồi, em thừa kế di sản của anh, đó là chuyện hiển nhiên.”

“Anh chưa chết!” Anh ta đứng bật dậy, giọng cao vút. “Anh vẫn còn sống! Em dựa vào cái gì mà động vào tiền của anh?”

“Anh chứng minh mình còn sống thế nào?”

Giọng tôi không lớn.

“Trong danh sách tai nạn có tên anh, di vật em cũng nhận rồi, lễ truy điệu cũng làm rồi. Bây giờ anh nói với em anh còn sống, ai tin?”

Anh ta há miệng, không nói được gì.

“Lục Thời Hàn, nếu anh còn sống, vậy người chết trên máy bay là ai?”

Phòng khách im lặng.

Giọng Tiểu Niên vang lên trong bụng tôi, mang theo ý cười.

“Mẹ, ông ta cuống rồi. Mẹ nhìn tay ông ta run kìa.”

Sắc mặt Lục Thời Hàn tái xanh yết hầu lên xuống một cái. Anh ta sập cửa đi vào phòng làm việc.

Tôi ngồi trên sofa, tay đặt lên bụng.

“Con trai, ông ta sẽ không phát hiện gì chứ? Chúng ta ở lại chờ ông ta như vậy, đừng tự chơi mình vào tròng đấy.”

“Yên tâm đi mẹ, ông ta không tra ra được gì đâu.”

Tôi cầm cốc nước trên bàn, uống một ngụm.

“Canh nguội rồi.” Tôi nói.

Chương 7

Một tháng sau, tòa án.

Lục Thời Hàn thật sự đi kiện tôi.

Tội chuyển dịch tài sản chung vợ chồng, yêu cầu tôi hoàn trả bốn mươi ba triệu.

Khi nhận được giấy triệu tập, Tiểu Niên nói:

“Mẹ, não ông ta có vấn đề à? Một ‘người chết’ lấy tư cách gì kiện mẹ?”

“Ông ta kiện bằng tư cách本人. Ông ta đã nộp đơn xin khôi phục hộ khẩu với tòa rồi.”

“Thế vụ tai nạn máy bay của ông ta thì sao?”

“Ông ta nói sân bay nhầm danh sách.”

Tôi xoa bụng.

“Con trai, con nghĩ thẩm phán có tin không?”

“Tin hay không không quan trọng. Quan trọng là thứ trong tay chúng ta.”

Ngày mở phiên tòa, tôi mặc một chiếc váy liền màu đen rộng rãi. Bụng đã bảy tháng.

Bước vào phòng xử, Lục Thời Hàn ngồi ở ghế nguyên đơn, vest chỉnh tề, bên cạnh là luật sư của anh ta.

Nhà Dư Thanh Thanh ngồi ở hàng ghế dự thính cuối cùng.

Mẹ Dư đeo kính râm lớn, bố Dư mặt lạnh tanh, Dư Thanh Thanh cúi đầu nghịch điện thoại.

Thẩm phán gõ búa.

“Bên nguyên đơn trình bày.”

Luật sư của Lục Thời Hàn đứng dậy. Ông ta hơn bốn mươi tuổi, tóc chải bóng mượt, giọng nói vang dội.

“Thưa chủ tọa, đương sự của chúng tôi, ông Lục Thời Hàn, vào tháng Ba năm nay do sai sót thông tin chuyến bay nên bị nhầm thành nạn nhân tử vong trong tai nạn máy bay. Trong thời gian đó, vợ ông ấy, cô Lâm Chi, đã lợi dụng chênh lệch thông tin để ác ý chuyển dịch tài sản chung vợ chồng, tổng số tiền lên đến bốn mươi ba triệu. Ông Lục Thời Hàn có quyền yêu cầu cô Lâm Chi hoàn trả toàn bộ.”

Thẩm phán nhìn tôi.

“Bên bị đơn có ý kiến gì?”

Tôi đứng dậy.

“Thưa chủ tọa, trước khi bàn về tài sản, tôi muốn trình chiếu vài bằng chứng.”

Luật sư của Lục Thời Hàn cau mày.

“Thưa chủ tọa, vụ án này là tranh chấp tài sản, không liên quan đến…”

“Bằng chứng của tôi liên quan đến nguồn gốc tài sản.” Tôi ngắt lời ông ta. “Nguyên đơn Lục Thời Hàn nói mình ‘bị nhầm thành nạn nhân tử vong trong tai nạn máy bay’, nhưng sự thật không phải vậy.”

Tôi cắm chiếc USB đầu tiên vào máy chiếu.

Đoạn ghi âm vang lên. Giọng Lục Thời Hàn rõ ràng từng chữ.

“Giúp tôi làm giả một danh sách hành khách, ghi tên tôi vào. Tiền không thành vấn đề.”

Phòng xử im phăng phắc.

Mặt Lục Thời Hàn trắng bệch.

Luật sư của anh ta sững ra hai giây rồi đứng dậy.

“Thưa chủ tọa, nguồn gốc đoạn ghi âm này không rõ…”

“Còn nữa.”

Tôi không đợi ông ta nói xong, bật đoạn thứ hai.

Trên màn chiếu xuất hiện ảnh chụp lịch sử trò chuyện của Lục Thời Hàn và Dư Thanh Thanh, từng trang từng trang lật qua.

Lục Thời Hàn: Vé máy bay đặt xong rồi, ngày 15 tháng sau.

Dư Thanh Thanh: Cô ấy sẽ không phát hiện chứ?

Lục Thời Hàn: Không đâu. Anh nói với cô ấy là đi công tác.