Chương 18 - Giấc Mộng Hoàng Lương
Cha ta lấy ta làm niềm tự hào, đích thân động viên các em gái ta thi làm nữ quan.
Mẹ ta lấy của hồi môn ra, mở nữ đường ở kinh thành.
Nhà họ Thẩm chúng ta sừng sững không đổ, phong quang cả một đời.
Lứa nữ tử đầu tiên từ nữ học Thái Thương bước vào triều làm quan, lấy ta làm niềm kiêu hãnh.
Cơn buồn ngủ ập tới.
Ta mỉm cười nhắm mắt lại.
Đầu óc dần chìm vào sự tĩnh lặng, hỗn mang.
Ta im lặng chờ đợi tiếng chuông Tam Thanh và tiếng hồng chung vang lên.
Nhưng lại chẳng có thứ gì cả.
Chỉ có một tiếng chuông tang âm vang kéo dài.
Đó là vinh dự chỉ có khi bệ hạ băng hà mới được hưởng.
Đế vương đã ban nó cho ta.
Trước khi ý thức hoàn toàn mất đi.
Ta nghe thấy bệ hạ để lại một câu bên tai ta:
“Thẩm tướng, là khanh đã mang đến cho nữ tử trong thiên hạ và trẫm một con đường chưa từng ai đi. Người trên thế gian này, sẽ mãi mãi nhớ đến khanh.”