Gả Thay Vào Phủ Hầu

Sự lúng túng, xấu hổ lại tràn về như thủy triều.

Ta khẽ sờ lên trâm ngọc cài trên đầu,

Chỉ e đó chẳng phải trân bảo, mà là một bó rơm ngu ngốc.

May sao, nó vẫn là trâm thật.

Tắm gội xong, chàng chẳng nói câu nào, chỉ lặng lẽ ôm lấy ta.

Trời vừa sáng, chàng đã vội vã rời đi.

Từ đó về sau, ta không nhắc lại chuyện ấy nữa.

Hoàn toàn không bước chân ra khỏi cửa,

Cũng chẳng còn nghe được lời thị phi ngoài kia.

7

Năm thứ tư thành thân, ta hạ sinh cốt nhục của chúng ta — Lăng Việt.

Ta mồ hôi đầm đìa, trong nước mắt trào dâng là niềm vui khôn xiết.

Lần đầu tiên, ta cảm thấy phủ họ Lục cũng là nhà của mình.

Thế nhưng, phu nhân Lục chỉ lạnh nhạt nói một câu:

“Ngươi học vấn cạn hẹp, thật chẳng đủ tư cách dưỡng dục thế tử.”

Nụ cười nơi môi ta lập tức cứng lại, vô thức đưa mắt tìm Lục Yến Chu.

Chàng rõ ràng thấy tất cả,

Nhưng chỉ quay đầu lảng tránh.

Trong lòng ta dâng lên một dự cảm điên rồ,

Một khả năng mà thân phận ti tiện, học thức hạn hẹp của ta chưa từng nghĩ tới.

“…Chúng ta có thể mời danh sư dạy dỗ, ta đảm bảo sẽ không nuông chiều nó!”

Nhưng không một ai để tâm tới lời ta nói.

Có người bước đến, gỡ đứa trẻ khỏi vòng tay yếu ớt của ta.

Hầu phu nhân nhìn ta bằng ánh mắt bình thản pha lẫn thương hại.

Dưới bao ánh mắt đổ dồn, ta không nhịn được mà bật khóc thảm thiết.

Từng lời gào thét, chan chứa huyết lệ, chỉ cầu xin bọn họ trả con lại cho ta.

Lục Yến Chu cuối cùng không thể nhìn tiếp, lao tới ôm lấy ta.

Mặc ta đánh chửi, gào khóc giằng xé.

Năm ấy, Giang Lưu Nguyệt hai mươi tuổi.

Chưa đủ lãnh đạm, cũng chưa đủ thành thục,

Chẳng biết chính cơn xúc động ấy, lại càng khẳng định lời người ta rằng nàng không xứng nuôi thế tử.

Ta khóc đến gan ruột đứt đoạn, lần đầu tiên nổi giận dữ dội nơi phủ họ Lục.

Cuối cùng, chỉ đổi lại được một bước lui duy nhất —

Lục Yến Chu ôm lấy ta, khàn giọng hứa:

“Hài nhi do ta đích thân dưỡng dục, không để phụ mẫu can thiệp.”

Ta mỏi mệt đến cực điểm, mới có thể miễn cưỡng bình tâm lại.

Ngồi ngây ra trên giường, ánh mắt trống rỗng như đã chết đi một nửa.

Mọi người giải tán, ta mới nhẹ giọng hỏi Lục Yến Chu:

“Thiếp đã sai điều chi?”

Chàng không đáp, chỉ dịu dàng nhìn đứa trẻ đang nằm trong lòng.

Từ hôm ấy, ta hiếm khi được thấy mặt con mình nữa.

Ngày qua ngày, thân thể héo mòn, lòng cũng héo theo,

Mà vẫn chẳng hiểu bản thân còn điều gì chưa phải.

Ban đầu, ta chỉ cầu được no bụng.

Về sau, lại muốn báo ân.

Lòng người vốn khó thỏa.

Ta không rõ từ lúc nào, trong tim mình lại khởi lên tâm tưởng với Lục Yến Chu.

Cho đến khi việc này xảy ra, ta mới thật sự thấu rõ.

Lục Yến Chu, vốn chưa từng coi trọng ta.

Cũng như năm ấy bái đường, chàng chẳng buồn lộ diện.

Từ đầu đến cuối, ta vốn là người không hợp thời hợp thế trong gia môn này.

8

Lục Yến Chu từng có hối hận.

Sau khi sinh hài tử, ta không còn thân cận chàng như trước,

Mà chàng lại thường lui tới hậu viện mỗi ngày.

Đôi khi, chàng lén lút giấu phụ mẫu, mang Lăng Việt đến, để mẹ con ta được gần nhau.

Nhưng ta chẳng lấy đó làm vui, cũng chẳng buồn.

Chàng có chút bực dọc, lại muốn ta ra ngoài giao tế.

Ta kiên quyết khước từ: “Thiếp kiến thức nông cạn, sợ nói năng thất thố, chê cười người trên kẻ dưới.”

Lục Yến Chu mềm nắn rắn buông, mà cũng đành bất lực.

Đêm nọ, chàng vòng tay ôm lấy ta từ phía sau, bất chợt thì thầm: “Lưu Nguyệt, chúng ta thành thân… đã mấy năm rồi nhỉ?”

Ta khẽ gật đầu: “Cũng đã nhiều năm.”

Chàng nói tiếp, giọng rất nhẹ: “Vậy mà, vẫn chưa từng có một hôn lễ cho ra thể thống.”

Ta trầm ngâm hồi lâu.

Nghĩ đến năm đó, ta bái đường với một con gà trống.