Chương 14 - Diệp Tông và Lá Thư Bị Cháy

Hóa ra cô có thể không chỉ là một bà nội trợ.

Bỗng mắt Tôn Ngân Lan sáng lên: “Hay cô đến nhà máy bố tôi từng làm, xin làm đầu bếp đi? Với tay nghề của cô, chắc chắn qua được!”

“Nhưng tôi không có chứng minh nhân dân.”

Nỗi lo của Lâm Ngữ Nhiên lại một lần nữa bị Tôn Ngân Lan đánh tan.

Cô ấy vỗ ngực: “Không sao, tôi có thể bảo lãnh trước. Sau khi cô được nhận thì bổ sung giấy tờ là được.”

Sau đó, nhờ sự bảo lãnh của Tôn Ngân Lan, dù không có chứng minh nhân dân, Lâm Ngữ Nhiên vẫn được ở lại nhà máy nấu ăn.

Công việc vất vả hơn trước, nhưng cô lại cảm thấy cuộc sống vững vàng hơn.

Thỉnh thoảng ban đêm Lâm Ngữ Nhiên vẫn mơ thấy kiếp trước.

Cảm giác nghẹt thở như vừa thoát chết lại bị một đôi tay vô hình kéo xuống đầm lầy, lần nào cũng khiến cô toát mồ hôi lạnh toàn thân.

Đến ngày thứ ba làm việc ở nhà máy, Lâm Ngữ Nhiên đã gần như thích nghi với cường độ công việc.

Tối hôm ấy, cô đi trên đường tan ca về nhà.

Ánh trăng dịu dàng bị những dãy nhà san sát trong ngõ phố cắt thành từng mảnh vụn, phủ lên khu phố cũ không đáng chú ý như một tờ giấy da bò bị vò nhăn.

Con ngõ tối đen, chỉ thỉnh thoảng khi đi ngang cửa sổ nhà ai đó, ánh đèn trong phòng mới hắt ra đủ soi sáng dưới chân.

Cô biết sức khỏe Tôn Ngân Lan hơi yếu, bèn mua mấy quả táo và một ít táo đỏ ở sạp nhỏ đầu ngõ, định về nấu chè táo đỏ và táo tươi cho cô ấy.

Khi đi đến cổng sân, ánh đèn trong sân chiếu ra.

Lâm Ngữ Nhiên lấy chìa khóa, định mở cửa, nhưng lúc lục tìm mới phát hiện túi vải bị bung chỉ.

Táo lăn đầy đất, quả cuối cùng lăn vào bóng tối dưới chân tường.

Cô luống cuống ngồi xuống nhặt. Khi vươn tay, cô nhìn thấy bên cạnh quả táo đỏ mọng là một đôi ủng quân đội màu xanh dừng ngay bên mình.

Không hiểu vì sao trái tim Lâm Ngữ Nhiên nóng lên rồi run một nhịp. Cô chần chừ ngẩng đầu, người đến lại là Tần Diệp Tông!

Chỉ mấy ngày không gặp, anh đã gầy đi rất nhiều.

Môi hơi tái, gương mặt vốn sắc bén càng lộ rõ góc cạnh, cằm chưa kịp cạo mọc đầy râu xanh đôi mắt sâu thẳm kín những tia máu đỏ.

Ngay cả chiếc áo khoác xưa nay phẳng phiu cũng đầy nếp nhăn.

Tay đang nhặt táo của Lâm Ngữ Nhiên khựng lại.

“Sao anh lại đến…”

Cô chưa nói hết đã bị một đôi tay mạnh mẽ kéo vào vòng ôm quen thuộc.

Hai tay Tần Diệp Tông không ngừng siết chặt, run lên mất kiểm soát, như chỉ cần buông ra thì người trong lòng sẽ biến mất.

Giọng anh nhuốm tiếng khóc, một câu mấy lần nghẹn lại.

“Ngữ Nhiên, cuối cùng anh cũng tìm được em.”

BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT

Chương 14

Lâm Ngữ Nhiên không dám tin người đang ôm mình, giọng run rẩy trước mắt lại là Tần Diệp Tông xưa nay luôn bình tĩnh, tự chủ.

Cô đứng ngây tại chỗ, nhất thời không biết nên phản ứng ra sao.

Rất lâu sau, Tần Diệp Tông mới buông hai tay đang giam lấy Lâm Ngữ Nhiên, nhưng vẫn nắm cổ tay mảnh khảnh của cô.

Đôi mắt đỏ quá mức nhìn cô không chớp.

Như sợ chỉ cần lơ là một thoáng, cô sẽ biến mất ngay trước mắt anh.

Lâm Ngữ Nhiên thử rút tay, không thoát ra được, bèn lạnh nhạt hỏi.

“Anh đến làm gì?”

Tần Diệp Tông chưa từng nghe giọng Lâm Ngữ Nhiên lạnh lùng đến thế. Bàn tay nắm cổ tay cô lại siết thêm: “Đón em về nhà. Ngữ Nhiên, anh biết sai rồi.”

Nói rồi, anh lấy từ trong túi ra viên kẹo sữa Thỏ Trắng đã bị hơi ấm làm mềm, hơi biến dạng.

“Em nhìn xem, kẹo sữa Thỏ Trắng em muốn ăn, anh đã mua rồi. Bàn trong nhà anh đã đổi thành chiếc lớn hơn, mẹ cũng sẽ không nói những lời em không thích trước mặt em nữa.”

“Sau này em muốn làm gì thì làm, Ngọc Ni sẽ không dám chọc giận em nữa. Ngữ Nhiên, về nhà với anh đi, anh thật sự biết sai rồi.”

Lâm Ngữ Nhiên nhìn viên kẹo méo mó nằm trong lòng bàn tay Tần Diệp Tông, vị chua xót trong mũi dâng thẳng lên mắt.

Tại sao?

Tại sao tình yêu và sự quan tâm của Tần Diệp Tông phải đợi đến khi cô chết lòng, từ bỏ rồi mới được dâng đến?

Chỉ cần sớm hơn một chút, có lẽ cô đã mềm lòng.

Nhưng bây giờ cô không muốn quay đầu, không chỉ vì tự do sau này của mình, mà còn vì Lâm Ngữ Nhiên ở kiếp trước đã mất đi tự do.

Cô muốn sống một lần hoàn toàn khác, muốn sống một lần hoàn toàn tự do, muốn ích kỷ, cố chấp và yêu chính mình một lần.

“Muộn rồi. Em không muốn quay lại con đường cũ.”

Giọng Lâm Ngữ Nhiên rất nhẹ, cũng rất khàn.

Giống như người lữ hành thiếu nước trong sa mạc, cố ép một câu ra khỏi cổ họng.

Tần Diệp Tông lắc đầu, giọng đầy luống cuống vì sốt ruột.

“Sao lại muộn được? Ngữ Nhiên, anh đã nhận ra lỗi của mình. Em vẫn là vợ anh, chúng ta vẫn là một thể, vẫn còn kịp. Em tin anh thêm một lần nữa.”

“Nhưng em đã cho anh quá nhiều cơ hội rồi.” Lâm Ngữ Nhiên nhìn vào mắt Tần Diệp Tông.

Cô thẳng thắn nhìn anh, bày rõ sự quyết tuyệt và kiên định của mình trước mặt anh.

“Nửa tháng trước, chỉ cần anh chịu mua một viên kẹo dỗ em, tin tưởng em không chút giữ lại, nói với người nhà anh một tiếng ‘không’ vì em, có lẽ mọi chuyện đã khác.”

“Em đã không vì tuyệt vọng mà có đủ can đảm rời Thiểm Nam, cũng không cắt bỏ mối ràng buộc tình cảm bao năm rồi nói đi là đi.”