Chương 5 - Đêm Tuyết Ở London

“Lục Trầm, anh về đến nhà chưa? Chi Chi có phải vẫn đang làm loạn không? Anh đừng chiều cô ấy quá, cô ấy chỉ muốn khiến anh căng thẳng thôi.”

Lục Trầm không nói gì.

Lâm Mạn lại cười:

“Cô ấy không rời được anh đâu. Edinburgh lạnh như vậy, một mình cô ấy có thể đi đâu chứ?”

Lục Trầm ngẩng đầu nhìn tủ quần áo trống một nửa, cổ họng nghẹn lại.

“Cô ấy đi rồi.”

Bên phía Lâm Mạn im lặng một giây.

“Cái gì?”

“Chi Chi đi rồi.”

“Cô ấy có thể đi đâu chứ?”

Lâm Mạn hoảng trong thoáng chốc, rồi rất nhanh bình tĩnh lại.

“Chắc chắn là dọa anh thôi. Bây giờ anh đi tìm cô ấy, cô ấy lại càng được nước. Anh đừng đi, cứ để cô ấy lạnh một đêm, tự cô ấy sẽ quay về.”

Lục Trầm không trả lời.

Anh lục ngăn kéo, trong cặp tài liệu cũ nhìn thấy một trang xác nhận được in ra.

Xác nhận chỗ ở dự án thực tập Edinburgh.

Thời gian xác nhận: Chín giờ bốn mươi sáu phút tối thứ Sáu.

Tối thứ Sáu.

Anh đang ở phòng khách mở champagne cho Lâm Mạn.

Anh nhớ tiếng nút chai bật ra.

Cũng nhớ lúc đó tôi đã về phòng.

Anh tưởng tôi đang giận dỗi.

Hóa ra vào khoảnh khắc đó, tôi đã quyết định rời đi.

Lục Trầm cầm áo khoác đi ra ngoài.

Lâm Mạn cuống lên:

“Lục Trầm, anh đi đâu?”

Giọng anh rất thấp.

“Edinburgh.”

“Anh điên rồi à? Bên em còn tài liệu visa phải bổ sung, anh đã nói sẽ giúp em xử lý xong trước mà.”

Bước chân Lục Trầm khựng lại một chút.

Trước đây chỉ cần cô ta nói như vậy, anh đều sẽ quay đầu.

Cô ta cũng biết điều đó.

Cho nên cô ta chờ.

Nhưng lần này, Lục Trầm không quay đầu.

“Tài liệu của em đã ký xong rồi.”

Điện thoại bị cúp.

Đường phố London lúc rạng sáng rất lạnh.

Lục Trầm đứng dưới lầu, liên tục gọi ba chiếc xe, nhưng không có tài xế nào nhận.

Anh lại gọi điện cho tôi.

Tắt máy.

Gửi tin nhắn cho tôi.

Không có hồi âm.

Cuối cùng, anh đứng ở góc đường sau tuyết, bỗng nhớ đến cuộc điện thoại trong đêm tuyết lớn ấy.

Tôi nói:

“Em cũng không về được.”

Lúc đó anh đã trả lời thế nào?

Anh nói:

“Chi Chi, em ra nước ngoài nửa năm rồi, nên học cách tự xử lý tình huống đột xuất đi.”

Lục Trầm siết chặt điện thoại, khớp ngón tay trắng bệch.

Khoảnh khắc đó, cuối cùng anh cũng hiểu.

Không phải tôi xử lý không tốt.

Mà là tôi đã không còn muốn xem anh là phương hướng nữa.

Ký túc xá ở Edinburgh chỉ có một chiếc giường hẹp và một chiếc bàn cũ.

Khi tôi đến nơi, trời còn chưa sáng.

Người quản lý ký túc là một bà cụ tóc hoa râm.

Bà nhìn thấy tôi kéo vali, hỏi:

“Đến từ nơi rất xa sao?”

Tôi gật đầu:

“London.”

Bà đưa chìa khóa cho tôi, lại chỉ về cuối hành lang.

“Hệ thống sưởi không tốt lắm, nếu lạnh thì nói với tôi.”

Tôi nói cảm ơn.

Căn phòng rất nhỏ.

Ngoài cửa sổ là bức tường đá màu xám, gió lùa qua khe cửa, thổi rèm khẽ động.

Sau khi điện thoại được sạc pin, tin nhắn từng dòng từng dòng nhảy ra.

Cuộc gọi nhỡ, tin nhắn, tin thoại của Lục Trầm.

Từ ba giờ sáng đến tám giờ sáng.

Ban đầu là:

“Em ở đâu?”

“Hứa Chi, nghe điện thoại.”

“Đừng làm loạn, nói anh biết địa chỉ.”

Sau đó biến thành:

“Anh thấy xác nhận thực tập rồi.”

“Một mình em đến Edinburgh không an toàn.”

“Chi Chi, anh đi tìm em.”

Dòng cuối cùng dừng ở bảy giờ bốn mươi hai phút sáng.

“Anh đã xuất phát rồi.”

Tôi nhìn một cái, rồi tắt màn hình.

Bạn cùng phòng là một cô gái Ấn Độ, tên Annika.

Khi cô ấy đẩy cửa vào, trong tay cầm một gói bánh quy.

“Trông cậu như sắp bị đông cứng rồi.”

Tôi nhận bánh quy, nói cảm ơn.

Cô ấy cười chỉ bệ cửa sổ:

“Ở đây gió lớn, khe cửa phải nhét giấy, nếu không buổi tối sẽ lạnh.”

Khi tôi ngồi xổm xuống nhét giấy, bỗng nhớ đến trước đây Lục Trầm từng nói:

“Nhà ở Anh đều như vậy, quen là được.”

Hóa ra có vài chuyện không phải chỉ có thể quen.

Cũng có thể tự mình bù đắp.