Chương 18 - Để Em Rời Đi
Trả lời Bùi Nghiễn Thành.
“Có lẽ vậy.”
“Nhưng quá khứ đã qua rồi.”
Lần này, anh không nhắn lại nữa.
Tôi tắt điện thoại, tiếp tục xem bản mẫu dàn trang.
Đến khi lật sang trang cuối cùng, trước mắt tôi bỗng xuất hiện một dòng bình luận.
【Nhưng nam nữ chính đều đã có được hạnh phúc rồi, tại sao anh trai lại không thể có một kết thúc viên mãn?】
Đọc đến đây, tôi bật cười.
Hóa ra cho đến tận bây giờ vẫn có người cho rằng…
Cuộc đời của tất cả mọi người đều phải phục vụ cho một cái kết viên mãn nào đó.
Nhưng tôi đã không còn quan tâm nữa.
Tôi dùng bút khoanh lại dấu câu cuối cùng cần chỉnh sửa trong bản mẫu.
Sau đó sửa lại trên máy tính, rồi gửi tài liệu về nhà xuất bản.
Gió ngoài cửa sổ thổi những trang giấy trên bàn khẽ lay động.
Ánh nắng rơi xuống trang giấy in tên tôi.
Bỗng nhiên, tôi nhớ đến một câu hỏi mà Bùi Nghiễn Thành từng hỏi vào năm chúng tôi kết hôn.
Tại sao tôi lại yêu thích việc dịch những câu chuyện của người khác đến vậy?
Khi ấy, tôi trả lời anh rằng…
Bởi vì tôi muốn tiếng nói của nhiều người hơn nữa được lắng nghe.
Sau này, tôi đã dành trọn năm năm để cố gắng thấu hiểu những khó khăn của anh, thông cảm cho lựa chọn của anh, tác thành cho những người mà anh xem là quan trọng hơn.
Thế nhưng tôi lại suýt quên mất…
Bản thân tôi cũng có tiếng nói của riêng mình.
Cũng có những điều tôi muốn làm.
Cũng có quyền từ chối những hy sinh vốn không thuộc về trách nhiệm của mình.
Giờ đây, cuối cùng tôi không cần tiếp tục chờ đợi sự cho phép của bất kỳ ai nữa.
Tôi khép bản mẫu lại.
Đứng dậy, tự pha cho mình một tách trà.
Ngày mai vẫn còn bản thảo mới phải nộp.
Và cuộc đời tôi…
Vẫn còn dài lắm.
Hết truyện
Bình luận & Thảo luận
Chia sẻ cảm xúc của bạn về chương này cùng cộng đồng