Chương 1 - Cuộc Hôn Nhân Đổ Vỡ Và Sự Trở Về

Tôi là con nhà nghèo vượt khó vươn lên, nhưng lại một bước lên mây kết hôn và sinh con cho thái tử giới thượng lưu kinh thành Nhạc Phi Hồng.

Nhưng đến năm thứ ba theo Nhạc Phi Hồng nhập cư sang Anh, cuộc hôn nhân của tôi đổ vỡ và tôi trở về nước.

Trước khi lên máy bay, con trai tôi dùng giọng London chuẩn nói với tôi:

“Bà Tề, theo cách nói của những người nghèo các người, bà đã đạt được kết quả lớn rồi, nếu bà chọn rời đi, xin đừng bao giờ quay lại.”

Nhạc Phi Hồng lặng lẽ nghe, không hề ngăn cản.

Ngược lại, gia sư Lâm Nhàn Nhã vỗ nhẹ vào con trai:

“Niệm Từ! Con nói gì vậy! Phải gọi là mẹ chứ.”

Tôi không có tâm trí đâu để nghe tiếp, quay người bước lên máy bay.

Nhạc Phi Hồng tưởng tôi đang lạt mềm buộc chặt, đợi anh ta cúi đầu.

Con trai tưởng tôi đang nắm thóp nó, dùng thân phận người mẹ để ép nó giữ tôi lại.

Lâm Nhàn Nhã tưởng tôi mất trí, đi một nước cờ tồi, sớm muộn gì cũng phải quay về nhận lỗi.

Nhưng tôi rời đi, chỉ vì ngày hôm qua lúc đi tư vấn tâm lý.

Khoảnh khắc tôi cất lời, chuyên gia tư vấn đã ngắt lời tôi và nói:

“Cô Tề, phiền cô nói tiếng Anh được không?”

Ở đây, ngay cả nỗi đau của tôi cũng không thể bộc bạch thẳng thắn.

Tôi chịu đủ rồi.

……

Máy bay vừa hạ cánh xuống Cảng Thành, các phóng viên đã ùa tới.

“Cô Tề, bên ngoài đồn rằng cuộc hôn nhân của cô và anh Nhạc đổ vỡ là do có người thứ ba xen vào, xin hỏi điều này có đúng không?”

“Cô Tề, có phải cô bị đuổi ra khỏi nhà không?”

“Xin hỏi cô đã sinh cho nhà họ Nhạc một đứa con trai nhưng vẫn chưa được công nhận sao?”

Những câu hỏi vô cùng sắc bén, chưa đợi tôi trả lời, một chiếc Bentley đen đã đỗ ngay trước mặt tôi.

Quản gia Từ của nhà họ Nhạc làm động tác mời với tôi: “Phu nhân, chắc cô cũng không muốn bị kẹt ở đây chứ?”

Nhìn sắc mặt than phiền của các hành khách xung quanh và ống kính của phóng viên giơ lên, tôi vẫn bước lên xe của nhà họ Nhạc.

Xe về đến nhà chính họ Nhạc, vừa vào cửa, một tách trà đã vỡ choang dưới chân tôi.

“Quỳ xuống!”

Nhạc phu nhân tức giận nhìn tôi, tôi bình thản ngước mắt: Tại sao tôi phải quỳ?”

Nhạc phu nhân ném một xấp ảnh ra trước mặt tôi: “Cô nhìn cho kỹ đi, ảnh của Phi Hồng và người đàn bà đó bị đồn thổi thành cái dạng gì rồi, truyền ra ngoài thế này thì Phi Hồng còn mặt mũi nào nữa!”

“Cô quản gia đình thế này sao? Loại đàn bà… không ra gì như thế cũng có thể leo lên giường của Phi Hồng!”

Trên ảnh, Lâm Nhàn Nhã mặc áo choàng tắm ngồi trên đùi Nhạc Phi Hồng đút nho cho anh ta, bên cạnh là con trai Nhạc Niệm Từ đang đọc sách.

Ba người trông như một gia đình ba người, cảm giác hạnh phúc gần như tràn ra ngoài.

Tôi nhạt nhẽo thu ánh nhìn lại, khẽ nói: “Tôi không quản được.”

“Anh ta tính tình ra sao, bà là người rõ nhất.”

“Nếu anh ta nghe lời khuyên, thì ngay từ đầu đã không đưa tôi sang Anh định cư.”

Chuyện Nhạc Phi Hồng đã quyết định, không ai có thể khuyên can.

Dù là ban đầu vì muốn bảo vệ tôi mà sang Anh, hay là muốn để Lâm Nhàn Nhã làm vợ bé, tôi đều không thể quyết định.

Thậm chí đêm trước ngày sang Anh, tôi mới biết ngày hôm sau sẽ đi.

Lúc đó, đối mặt với sự phản đối của tôi, Nhạc Phi Hồng chỉ nhướng mày cười nhạt:

“Nhiễm Nhiễm, ngoan nào. Đừng làm loạn nữa.”

Sau này anh ta đã nói với tôi rất nhiều lần câu đừng làm loạn nữa.

Tôi tìm việc làm, anh ta nói đừng làm loạn nữa; tôi dạy giáo dục sớm cho con trai, anh ta nói đừng làm loạn nữa; tôi nói tôi muốn có cuộc đời của riêng mình, anh ta nói đừng làm loạn nữa…

Dường như giá trị của tôi, chỉ là xuất hiện khi anh ta cần, làm một đóa hoa giải sầu.

Có lẽ, tôi nên sớm hiểu ra rằng, tôi không phải là người làm chủ trong mối quan hệ này.

Nhưng may thay, tôi có thể chọn kết thúc.

Tôi nhìn Nhạc phu nhân: “Lần này tôi về, là để ly hôn.”

Tay Nhạc phu nhân đập mạnh xuống bàn: “Cô định làm phản đấy à!”

“Người đâu, mang gia pháp lên đây cho tôi!”

Tôi quay người định đi, bị mấy người hầu cản lại, ngay lúc Nhạc phu nhân định lấy roi mây, giọng nói của Nhạc Phi Hồng vang lên:

“Mẹ, đủ rồi.”

Anh ta từ ngoài cửa bước vào, khuôn mặt mang vẻ mệt mỏi sau chuyến đi dài, xoa xoa ấn đường:

“Mẹ lấy cớ bệnh tim lừa con về, chính là để con xem vở kịch này sao?”

Sắc mặt Nhạc phu nhân dịu đi một chút, nhưng miệng vẫn mắng mỏ:

“Còn không phải do mấy người phụ nữ của con, đứa nào đứa nấy chẳng ra làm sao…”

Nhạc Phi Hồng nhìn tôi một cái, ánh mắt đầy sự bất đắc dĩ, anh ta vỗ vai tôi:

“Đi nói chuyện với Niệm Từ một lát đi.”

“Chỗ của mẹ cứ giao cho anh.”

Thái độ che chở, giọng điệu thân mật, giống như đã đoán trước được sẽ thế này.

Anh ta đinh ninh rằng việc tôi về nước chẳng qua chỉ là lạt mềm buộc chặt, nên hoàn toàn không bận tâm.

Ngay cả khi con trai nhìn thấy tôi, trên mặt nó cũng mang vẻ khinh thường quả nhiên là vậy.

“Đây là rời đi mà bà nói đó sao?”

“Từ nhà chúng ta về nhà chính?”

Tôi ngồi xổm xuống nhìn nó: “Nếu có một thứ ký xong là mẹ có thể đi, con có bằng lòng ký không?”

Nó chớp mắt, gật đầu nói: “Con bằng lòng.”

Tôi lấy từ trong túi ra tờ thỏa thuận ly hôn đưa cho nó: “Vậy giúp mẹ đưa cho bố, bảo bố ký tên được không?”

Chương 2

Nó nhận lấy, cất vào trong bài tập của mình, lại cảm thấy không chắc chắn, ngẩng đầu nhìn tôi:

“Một lời đã định?”

Tôi gật đầu: “Một lời đã định.”

Nhạc Niệm Từ mãn nguyện đi lướt qua tôi, tìm Nhạc phu nhân làm nũng.

Tôi đã không còn nhớ rõ từ khi nào, thứ chiếm lấy tầm nhìn của tôi luôn là bóng lưng của nó.

Bóng lưng lao vào vòng tay Lâm Nhàn Nhã, bóng lưng đi theo Lâm Nhàn Nhã ra ngoài, bóng lưng gọi Lâm Nhàn Nhã là mẹ…

Ban đầu khi phát hiện Nhạc Phi Hồng và gia sư Lâm Nhàn Nhã của nó ở bên nhau, Nhạc Niệm Từ dè dặt nhìn tôi: “Mẹ ơi, con không đi học nữa, mẹ cho cô Lâm nghỉ việc được không?”

Lúc đó tôi cứ ngỡ, mẹ con là đồng minh bẩm sinh.

Nhưng thời gian trôi qua cách nó gọi tôi từ mẹ, biến thành người kia, cuối cùng là bà Tề.

Cô Lâm từ người đàn bà xấu xa, biến thành dì Lâm và cuối cùng là mẹ Lâm.

Có lẽ, cha con mới là đồng minh bẩm sinh.

Nhạc Phi Hồng đi tới: Đến phòng ăn đi, ầm ĩ cả ngày rồi, ăn chút gì đi.”

Tôi lắc đầu: “Không cần đâu, gia đình các người đoàn tụ đi.”

Tôi vừa quay người, Nhạc Phi Hồng cười khẽ: “Nhiễm Nhiễm, ngoan nào. Đừng làm loạn nữa.”

“Em có biết bên ngoài có bao nhiêu phóng viên không?”

“Bây giờ em ra ngoài, căn bản là không đi nổi đâu.”

Anh ta chỉnh lại cổ áo cho tôi: “Ngoan, cười một cái, đi ăn cơm đi.”

Giống như đang nhìn một con thú cưng không thể rời đi.

Trên bàn ăn, anh ta gỡ xong một con cua đưa cho tôi, Nhạc phu nhân thấy tôi ăn, liền gật đầu:

“Thế mới ra dáng chứ.”

Nhưng tôi nhìn vùng da trên cánh tay đang dần ửng đỏ, không kìm được cười khổ một tiếng.

Tôi bị dị ứng cua.

Tôi và Nhạc Phi Hồng quen nhau ở phòng y tế trường, anh ta đánh bóng bị trầy xước, tôi vì dị ứng nên được đưa vào, cả người vừa đau vừa ngứa đến mức muốn khóc.

Nhưng anh ta lại cười tít mắt: “Bạn học, mặt cậu đỏ thế, là vì nhìn thấy mình sao?”

Tôi không nhịn được mà bật cười, sau đó giao thiệp ngày càng nhiều, anh ta nói sẽ nhớ kỹ từng thứ gây dị ứng của tôi.

“Không thể để vợ mình đỏ mặt với người khác được chứ?”

Nhưng bây giờ, anh ta lại tự tay đưa cua cho tôi.

Bữa trưa ăn được một nửa, điện thoại Nhạc Phi Hồng bỗng reo lên, tôi quay sang, là tin nhắn của Lâm Nhàn Nhã.

Nhạc phu nhân cau mày: “Điện thoại của con không phải lúc nào cũng để im lặng sao?”

Đây là thói quen từ nhỏ đến lớn của anh ta.

Ngày sinh Niệm Từ, tôi ở một mình trong biệt thự tại Anh bị vỡ ối, hoảng hốt gọi cho anh ta mấy chục cuộc điện thoại đều không ai nghe máy.

Sau đó anh ta quỳ xuống xin lỗi, nhưng thói quen vẫn không sửa.

Bây giờ, cuối cùng đã gặp được người khiến anh ta phá lệ.

Nhạc Phi Hồng cười khẽ một tiếng: “Chuyện công ty, rất quan trọng.”

Ăn cơm xong, Nhạc phu nhân sai tôi đi bưng trà cho Nhạc Phi Hồng.

Bà ta cầm kéo tỉa cành hoa: “Tề Nhiễm, tôi là không vừa mắt cô lắm đâu.”

“Nhưng hết cách, Phi Hồng thích cô, tôi cũng chỉ điểm cho cô vài câu.”

“So với việc mở miệng ra là đòi đi đòi chết, chi bằng làm chút hành động thực tế thì mới giữ được chân đàn ông.”

Bọn họ không một ai coi lời đòi ly hôn của tôi là thật.

Cũng giống như trong cái nhà này, không ai coi tôi ra gì.

Lý tưởng, theo đuổi, hoài bão của tôi… tất cả đều là đang làm loạn.

Tôi đặt chén trà xuống, Nhạc Phi Hồng uống cạn một hơi, bỗng khựng lại.

Anh ta quay đầu nhìn tôi:

“Cô bỏ cái gì vào trà vậy?”

Chương 3

Tôi nhìn ra Nhạc Phi Hồng có điều bất thường: “Đây là Nhạc phu nhân sai tôi bưng lên…”

Mu bàn tay anh ta nổi đầy gân xanh hít sâu một hơi: “Mẹ sẽ làm chuyện này sao?”

“Cô tưởng tôi ngốc à?”

Anh ta nhìn tôi: Qua đây…”

Tôi lùi lại một bước: “Tôi gọi bác sĩ gia đình cho anh…”

Nhạc Phi Hồng cười khẩy một tiếng: “Vẫn còn diễn…”

Anh ta nhìn tôi, trong mắt đầy sự khinh thường: “Một là cô cút ra ngoài, hai là bây giờ cởi sạch đồ ra.”

“Chọn một trong hai.”

Tôi đẩy cửa bước ra ngoài, lúc quay lại đóng cửa, thấy Lâm Nhàn Nhã từ dưới gầm bàn chui ra, khóe miệng còn vương lại dấu vết mờ ám.

Lâm Nhàn Nhã rõ ràng cũng nhìn thấy tôi, khóe môi nhếch lên một nụ cười, tôi không nói gì, trực tiếp đóng cửa lại.

Tôi ngồi ở dưới nhà, dạ dày cứ trào lên từng cơn, vẫn rất khó chịu.

Lúc đi ngang qua phòng Nhạc phu nhân, bà ta đang nói chuyện với quản gia:

“Đợi Phi Hồng uống ly trà đó, Tề Nhiễm có làm cao đến mấy thì hai đứa cũng phải làm hòa.”

Giọng Quản gia Từ mang theo sự nghi hoặc: “Vậy phu nhân cất công tính toán cho Tề Nhiễm, sao không nói rõ ràng?”

“Nói rõ ràng làm gì?” Nhạc phu nhân cười lạnh: “Chính là muốn để cô ta không minh bạch, cho Phi Hồng thấy, mấy loại đàn bà này vì muốn leo lên giường của nó mà giở đủ mọi thủ đoạn thấp hèn, để nó nhớ đời!”

“Chỉ có tôi, mới thực sự muốn tốt cho nó.”

“Hơn nữa, năm xưa Phi Hồng vì Tề Nhiễm mà cãi lời tôi bao nhiêu lần, tôi chỉ tạo cho chúng nó chút hiểu lầm nhỏ, có thấm tháp vào đâu!”

Tôi đẩy cửa bước vào: “Tiếc là bà tính sai rồi.”

Nhạc phu nhân nhìn tôi, kinh ngạc nói: Tại sao cô lại ở đây!”

Sắc mặt bà ta chùng xuống: “Ai đang ở trong phòng Phi Hồng?”

“Lâm Nhàn Nhã.”

Nhạc phu nhân ôm ngực: “Tề Nhiễm! Cô… cô được lắm! Tôi bảo cô quản gia đình, cô quản như thế này đây!”

“Người đâu! Lấy gia pháp ra đây cho tôi, hôm nay tôi phải cho cô ta nhớ đời!”

Hai người hầu trái phải giữ chặt tôi, roi mây trong tay Nhạc phu nhân quất mạnh vào lưng tôi.

Một vệt máu hằn lên, lưng đau rát, cơn trào ngược trong dạ dày không thể nhịn thêm được nữa, tôi nôn thốc nôn tháo.

Nhạc phu nhân khựng lại, nhưng phía sau lại vang lên một giọng nói uể oải:

“Mẹ, đánh tiếp đi.”

Nhạc Phi Hồng ôm Lâm Nhàn Nhã trong lòng, trên người cả hai đầy những dấu hôn, hoàn toàn lạc lõng với vẻ cổ kính trang nghiêm của nhà chính.

Nhạc phu nhân cau mày: “Thế này còn ra thể thống gì nữa!”

Nói xong, bà ta ném roi xuống, quay người bỏ đi.

Lâm Nhàn Nhã rên rỉ trong vòng tay Nhạc Phi Hồng: “Phi Hồng…”

Nhạc Phi Hồng lại cười nói: “Cho ai đó thấy rằng, cô ta không thèm, bên cạnh tôi cũng chẳng thiếu cô ta.”

“Nhã Nhã, chẳng phải em luôn muốn đi Maldives sao? Chiều nay chúng ta đi luôn.”

Nói xong, Nhạc Phi Hồng chằm chằm nhìn tôi, tôi biết anh ta đang đợi điều gì.