Chương 3 - Cuộc Hôn Nhân Bất Ngờ Của Tự Thất Lang

Hắn có thể nghĩ thông suốt cũng là điều tốt, nhưng thế này không được!

Ta đẩy hắn ra, kêu lên: “Chỉnh lý lại chút đi, chàng đè lên ta rồi! Aiya, toàn là đậu phộng…”

“Ngươi lắm chuyện quá rồi!”

“Chân ta bị đâm rồi…”

“Im miệng! Không, há miệng ra…”

Tự Thất Lang sớm đã không khống chế nổi nữa.

Sáng hôm sau, ta toàn thân mềm nhũn ôm eo ngồi dậy, chỉ cảm thấy như vừa bị hành hạ tra tấn.

Chỉ vậy thôi, mà hắn còn nói là không cam lòng?

Nếu hắn thật sự cam tâm, ta còn sống nổi không?

8

Thấy ta tỉnh lại, Tự Thất Lang cũng mở mắt.

Hắn rõ ràng vẫn chưa quen chuyện cùng người chung chăn gối, sau khi thấy rõ mặt ta, khuôn mặt liền đỏ bừng.

“Ngươi…”

“Ngươi…”

Chúng ta cùng lúc mở miệng, lại không biết nên nói gì.

Bên ngoài có người nghe thấy động tĩnh, mấy nha hoàn bà tử lần lượt bước vào, định hầu hạ chúng ta rửa mặt thay y phục.

Cảnh tượng này khiến ta có chút ngẩn ngơ.

Nhà ta chỉ có hai nha hoàn làm việc nặng, bình thường việc rửa mặt mặc đồ, may vá vá áo đều là tự tay làm, đâu từng thấy qua trận thế này.

Tự Thất Lang hiển nhiên thích nghi tốt hơn ta, thản nhiên để hai nha hoàn hầu hạ thay y phục.

Nhưng khi hai bà tử vẻ mặt hớn hở giơ lên ga giường đêm qua dính hồng hỉ, lớn tiếng chúc mừng, hắn vẫn không đúng lúc mà phun cả một ngụm trà ra ngoài.

Ta: “……”

Vị tướng công này, hình như rất thuần khiết thì phải.

Dưới đây là bản dịch đầy đủ của đoạn 9 và 10, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu:

• Văn phong cổ trang, đồng bộ với văn án.

• Không thêm bớt nội dung.

• Sau dấu phẩy không xuống dòng, sau dấu chấm và hai chấm thì xuống dòng.

• Dịch đúng toàn bộ nội dung tiếng Trung đã cung cấp.

9

Sau đó, ta cùng Tự Thất Lang đến tiền sảnh, bái kiến Tể tướng đại nhân và phu nhân.

Hiển nhiên phu nhân đã nhận được “tin vui” chúng ta viên phòng, ánh mắt nhìn ta hiền từ đến mức như sắp nhỏ nước.

“Đứa nhỏ ngoan, thật là vừa đáng yêu lại khiến người ta thương xót, nương sau này nhất định sẽ đối xử tốt với con! Nếu Thất Lang dám đối xử không tốt, ta nhất định sẽ mắng nó!”

Nói xong, bà liền tháo chiếc vòng ngọc dương chi trắng quý giá trên tay tặng cho ta.

Thái độ của bà mẹ chồng đối với ta là chuyện vô cùng trọng yếu, quyết định trực tiếp đến việc ta có thể sống yên ổn trong phủ họ Tự hay không.

Được lời khen này, lòng ta an ổn không ít.

Tể tướng đại nhân cũng vuốt râu tỏ vẻ hài lòng, nói vài câu đại loại như con cháu đầy đàn, phu thê đồng tâm.

Nói thực, ta đây là lần đầu gặp vị quan lớn đến vậy, không kìm được lén nhìn vài lần.

Hai mắt một mũi, hình như cũng chỉ là một trung niên nhân bình thường.

Tự Thất Lang sắc mặt lạnh nhạt, đứng nghiêm bên cạnh ta.

Phu nhân mỉm cười lắc đầu, nói với hắn: “Quốc Tử Giám cho con nghỉ mấy ngày, con về phòng trò chuyện với vợ con đi.”

Thế là, ta cùng Tự Thất Lang lĩnh xong lễ vật, trở lại tiểu viện của mình.

Suốt dọc đường hắn chẳng nói một lời, trông có vẻ không vui.

Ta bĩu môi, người này đêm qua đâu phải như thế!

Đêm qua ta nào có bức ép gì, ngược lại là hắn cứ ép ta mãi.

Cuối cùng ta còn khóc rồi, hắn vẫn không chịu dừng lại!

Vừa về đến phòng, ta còn định hỏi hắn có phải hối hận rồi không, thì hắn đột nhiên lấy từ ngăn kéo ra một chiếc hộp gỗ, đưa cho ta: “Về sau cái này giao cho nàng giữ.”

Ta nhận lấy nhìn thử, bên trong có không ít ngân phiếu, còn có cả thỏi bạc, thỏi vàng, ngọc châu kim trân cũng không ít.

Đây là… tiền riêng của hắn sao?

Tự Thất Lang không nhìn ta, chỉ khô khan nói: “Tiền của ta đều ở đây, đã thành thân rồi, sau này để nàng quản lý.”

Thấy ta hơi trừng mắt, hắn có chút ngượng ngùng, nói: “Trong nhà nhiều hạ nhân, thường cần ban thưởng, nếu nàng muốn mua gì thì cứ mua, nếu không đủ, ta sẽ đến phòng sổ lấy thêm.”

“Nàng, nàng sao không nói gì?”

Ta thở dài một hơi, mới nói thật: “Ta còn tưởng chàng hối hận, lời đêm qua đều không tính nữa.”

Nghe đến hai chữ “đêm qua mặt Tự Thất Lang “vụt” đỏ bừng.

“Nam tử hán đại trượng phu, sao có thể nuốt lời! Ta đã nói sẽ cùng nàng sinh… thì nhất định sẽ làm được!”

Chao ôi, hắn sao giống tiểu cô nương quá vậy, cứ động một chút là đỏ mặt.

Ta mím môi cười, nói: “Chàng không hối hận là tốt rồi, vậy chàng có thể dẫn ta ra vườn dạo một vòng được không?”

Lúc nãy đi ngang hoa viên nhà họ Tự, thấy lầu các đình đài, hoa cỏ khoe sắc, cảnh sắc hẳn rất đẹp.

Tự Thất Lang thở ra thật sâu, nói: “Được.”

10

Thật ra, ta cũng không rõ Tự Thất Lang nghĩ gì.

Hắn trông có vẻ gượng gạo, chẳng lẽ chỉ là vì xấu hổ?

Nhưng nghĩ kỹ một chút, ta liền hiểu ra.

Tự Thất Lang tuy hiện thời thỏa hiệp, nhưng nếu nghĩ đến việc sau này phải bỏ lại mẹ góa con côi, chắc chắn sẽ thấy áy náy, nên mới đối tốt với ta như vậy.

Đã thế, ta cũng an tâm hơn nhiều.

Sau đó, chúng ta cùng nhau ngắm cảnh trong vườn nửa buổi.

Vì bình thường ta ít có cơ hội ra ngoài du ngoạn, nên khi nhìn thấy cảnh đẹp như vậy, khó tránh khỏi lưu luyến không rời.

Mãi đến gần giờ dùng cơm trưa, ta mới lưu luyến cùng Tự Thất Lang quay về phòng.

Dùng xong bữa trưa, hắn nhìn ta chăm chú một lát rồi hỏi:

“Ta lại hỏi nàng một lần nữa, thật sự không ai ép buộc nàng sao? Dù… tương lai ta rời đi, nàng vẫn nguyện ý làm thê tử của ta?”

Ta gật đầu: “Những lời đêm qua ta nói với chàng, đều là thật lòng.”

Tự Thất Lang thở phào một hơi, thấy ta kiên định như vậy, trong mắt còn thoáng qua chút mất mát không dễ nhận ra.

Ta không để ý đến sắc mặt hắn, chỉ cảm thấy hơi mệt.

Đêm qua ta gần như không ngủ, vừa rồi lại rong chơi nửa buổi, giờ đã mệt đến mức ngồi không yên.

Ta nói: “Chàng có thói quen ngủ trưa không? Ta thật sự mỏi quá rồi, muốn chợp mắt một chút.”

Tự Thất Lang nói: “Bình thường ta học ở Quốc Tử Giám, không có thói quen này. Nàng cứ nghỉ đi.”

Ta thuận theo: “Vậy được.”

Hai người không quen thân, cứ ngồi nhìn nhau cũng chẳng có gì để nói.

Ta chỉ muốn sinh con với hắn, cũng không có hứng thú tìm hiểu hắn.

Có lẽ ta đi rồi, hắn cũng sẽ thấy thoải mái hơn.

Vì vậy, ta tự mình vào phòng ngủ, dựa lên tháp nhắm mắt lại.

Một lát sau, lúc ta sắp ngủ, trong mơ hồ cảm thấy Tự Thất Lang cũng len lén lên giường.

Hắn từng chút một nhích lại gần sau lưng ta, toàn thân nóng rực, ta có thể rõ ràng cảm nhận hơi thở hắn phả lên cổ mình.

Ta theo bản năng dịch vào trong, muốn chừa chỗ cho hắn, ai ngờ hắn lại kéo ta vào lòng, để ta gối đầu lên cánh tay hắn.

“Không phải chàng không ngủ sao…”