Chương 7 - Cuộc Chiến Phiên Dịch

Không đi cửa chính. Thông báo sa thải đã có hiệu lực, thẻ ra vào không quẹt được. Tôi ngồi ở quán cà phê đối diện tòa nhà, gọi một ly Americano rẻ nhất, chờ xem ai ra vào.

Chờ gần hai tiếng.

Mười giờ bốn mươi sáng, Phương Lỗi đi ra từ cửa phụ của tòa nhà. Vẫn là bộ vest xám đậm đó, bước chân không nhanh không chậm. Trong tay ông ta không cầm thứ gì, hai tay đút túi quần, như đi ra tản bộ.

Tôi đứng dậy, băng qua đường.

“Phương tổng.”

Ông ta quay đầu nhìn thấy tôi. Không hề có vẻ ngạc nhiên, như thể việc tôi đứng đây chờ ông ta là chuyện đương nhiên.

“Cô Tô, tìm tôi có việc?”

“Có việc. Nhưng không thích hợp đứng đây nói.”

Ông ta nhìn cửa tòa nhà một cái.

“Đi theo tôi.”

Ông ta dẫn tôi vào một quán mì ở tầng trệt tòa nhà văn phòng bên cạnh. Buổi trưa quán đông người, bây giờ còn sớm, chỉ có hai bàn khách. Phương Lỗi tìm một chỗ trong góc ngồi xuống, tôi ngồi đối diện.

“Đỗ Chí Minh nói tôi tiết lộ bí mật.”

“Tôi biết. Thông báo toàn công ty tôi đã xem.”

“Tôi không liên hệ với bất kỳ ai của TechCorp. Email đó là phía Mỹ chủ động gửi. Bọn họ yêu cầu tiếp tục hợp tác với tôi.”

Phương Lỗi gọi một bát mì chay, rồi nhìn tôi.

“Cô đến tìm tôi là muốn tôi giúp cô chứng minh trong sạch?”

“Tôi đến tìm ông vì ông từng nói với tôi ở buổi giao lưu rằng timestamp của bản phương án đó không khớp. Ông có thể nhìn thấy điểm này, chứng tỏ ông có quyền truy cập hồ sơ gốc trong hệ thống công ty. Tôi cần bản ghi đó.”

Đũa của Phương Lỗi gác trên miệng bát. Ông ta không lập tức nói.

Chủ quán mì bưng một bát mì tới. Hơi nóng bốc lên từ bát, làm gương mặt Phương Lỗi mờ đi một chút.

“Cô Tô, tôi nói với cô một đạo lý. Tôi ở Đông Phương Sáng Đầu mười một năm. Trong mười một năm đó, tôi đã thấy không dưới hai mươi người bị oan, bị đẩy đi, bị cướp công. Tôi chưa từng giúp bất kỳ ai.”

Tôi nhìn ông ta, đợi ông ta nói tiếp.

“Không phải tôi không muốn giúp. Mà là giúp cũng vô dụng. Công ty là sân nhà của loại người như Đỗ Chí Minh. Bọn họ nắm tài nguyên, nắm quyền phát ngôn, nắm sự tin tưởng của cấp trên. Một người ngoài nhúng tay vào, khả năng lớn nhất là kéo cả mình xuống nước.”

“Vậy vì sao ở buổi giao lưu ông lại nói với tôi những lời đó?”

Phương Lỗi cầm đũa lên, gắp một miếng mì. Nhai xong nuốt xuống mới mở miệng.

“Vì cô khác hai mươi người kia. Sau khi bị đẩy đi, hai mươi người kia đều yên lặng biến mất. Cô thì không. Cô nói ra ngay trên bàn đàm phán trước mặt khách hàng. Điều đó làm tính chất sự việc thay đổi.”

“Thay đổi thành gì?”

“Thay đổi thành lý do khiến Đỗ Chí Minh buộc phải đè cô xuống hoàn toàn. Vì cô đã nói ra, phía Mỹ đã biết, mắt xích này sẽ không thể đứt. Nếu cô chỉ yên lặng rời đi, Đỗ Chí Minh căn bản không cần bịa tiết lộ bí mật, gửi thông báo, gọi điện hủy danh tiếng của cô. Hắn làm những chuyện này là vì cô đã tạo ra một lỗ hổng mà hắn buộc phải bịt lại.”

Tay tôi sờ tai phải. Trống không.

“Phương tổng, những điều ông nói tôi đều hiểu. Nhưng hiểu thì hiểu, hiện tại tôi không có bất kỳ con bài nào có thể đối kháng với hắn.”

Phương Lỗi đặt đũa xuống. Ông ta lấy một cây bút máy từ túi quần ra, viết một dòng chữ lên khăn giấy của quán mì, đẩy đến trước mặt tôi.

“Đây là email quản trị viên hậu đài hệ thống mạng nội bộ của công ty. Cô viết một email xin quyền, nói cô cần trích xuất hồ sơ sản phẩm công việc trong thời gian tại chức để làm chứng cứ cho trọng tài lao động. Bọn họ có nghĩa vụ cung cấp.”

“Đỗ Chí Minh sẽ không để đơn xin này được thông qua.”

“Hắn không có quyền chặn. Email này trực tiếp được lưu trữ về văn phòng thư ký hội đồng quản trị.”

Tôi nhìn dòng chữ trên khăn giấy. Chữ rất ngay ngắn, từng nét rõ ràng.

“Phương tổng, vì sao ông giúp tôi?”

Ông ta đứng dậy, để lại tiền mì.

“Tôi không giúp cô. Tôi đang giúp công ty. Người như Đỗ Chí Minh không chỉ động tay động chân trong mỗi chuyện của cô. Bây giờ hắn là một quả mìn chưa nổ. Tôi không có năng lực gỡ mìn, nhưng tôi có thể nói cho cô biết mìn nằm ở đâu.”

Trước khi đi ra khỏi quán mì, ông ta dừng một bước.

“Cô Tô, trong tài liệu đàm phán của cô có vài thứ quan trọng hơn cô tưởng rất nhiều.”

Sau đó ông ta đi.

Con đường Phương Lỗi nói, ngay hôm đó tôi đã thử.

Tôi viết một email xin quyền, gửi đến địa chỉ ông ta đưa, đính kèm mã nhân viên của tôi và tất cả mã tài liệu tôi từng nộp trong thời gian tại chức. Lời lẽ rất chuẩn mực, lý do viết là cần làm chứng cứ cho trọng tài lao động.

Email gửi đi sáu tiếng không có bất kỳ phản hồi nào.

Sáng hôm sau, phản hồi tới. Là một email trả lời tự động, thông báo đơn xin của tôi đã được chuyển vào quy trình phê duyệt, dự kiến sẽ phản hồi trong ba đến năm ngày làm việc.

Tôi không đợi được đến ba ngày làm việc.

Chiều hôm đó, Lâm Manh gọi tới.

“Đình Đình, có phải cậu gửi một email cho công ty không?”

“Đúng.”