Chương 1 - Cuộc Chiến Mẹ Chồng Nàng Dâu

Trước khi mẹ chồng phẫu thuật, y tá đưa phiếu trao đổi về phương án gây mê cho bà.

“Ý kiến của người nhà: Tạm thời không đồng ý gây mê toàn thân.”

Sắc mặt mẹ chồng lập tức trắng bệch:

“Ai viết thế này?”

Chồng tôi vội đưa tay đè tờ giấy xuống.

“Mẹ đừng vội. Bác sĩ vẫn còn ở bên ngoài, có chuyện gì về nhà rồi nói.”

Anh càng ngăn cản, mẹ chồng càng nhìn chằm chằm vào tôi.

“Thẩm Tri Ý, đồ vong ơn bội nghĩa này, đến gây mê mà cô cũng không cho tôi dùng sao?”

“Lúc cô sinh con gái, tôi còn biết chọn phương pháp sinh không đau cho cô!”

Tôi cứng đờ tại chỗ.

Ba năm trước, khi tôi sinh Đoàn Đoàn, rõ ràng mẹ chồng chê phương pháp sinh không đau đắt tiền, lại sợ ảnh hưởng đến đứa trẻ nên nhất quyết không chịu đồng ý.

Kể từ ngày đó, tôi đã hận bà suốt ba năm.

Nhưng lúc này, bà đỏ hoe mắt mắng tôi, trông ấm ức như vừa bị tôi khoét mất một miếng thịt.

Chồng tôi đứng giữa hai người, một tay đỡ mẹ chồng, một mặt nhỏ giọng khuyên tôi:

“Tri Ý, mẹ sắp phẫu thuật rồi, em nhường mẹ một bước đi.”

Lại là câu nói này.

Mỗi khi mẹ chồng nàng dâu xảy ra tranh cãi, anh chỉ biết bảo một người nhường một bước, tuyệt nhiên không bao giờ giải thích.

Lần này, tôi không nhượng bộ.

Tôi nhìn y tá:

“Có thể kiểm tra hồ sơ gây mê lúc tôi sinh con ba năm trước không?”

Y tá nhanh chóng lấy hồ sơ cũ ra.

Khoảnh khắc mục chữ ký được in ra, mẹ chồng lập tức im bặt.

01

“Thẩm Tri Ý, có phải cô chỉ mong tôi đau chết trên bàn phẫu thuật không?”

Mẹ chồng đập tờ phiếu trao đổi về phương án gây mê xuống chăn.

Y tá đứng bên giường, trong tay vẫn cầm bản cam kết đồng thuận cuối cùng đang chờ ký, vẻ mặt vô cùng khó xử.

Mẹ chồng nhìn chằm chằm vào tôi, giọng run lên:

“Thẩm Tri Ý, tôi còn chưa chết mà cô đã dám đối xử với tôi như vậy sao?”

Đầu tôi ong lên.

“Mẹ, con không làm thế.”

Mắt mẹ chồng đỏ hoe.

“Không làm?”

“Vậy trên này viết gì? Cô tưởng tôi không biết chữ sao?”

Tôi cúi đầu nhìn.

Dòng chữ ấy đâm vào mắt tôi đau nhói.

Ý kiến của người nhà: Không đồng ý gây mê toàn thân.

Sống lưng tôi lập tức lạnh toát.

Buổi sáng, khi y tá đến thông báo về cuộc trao đổi trước phẫu thuật, tôi vừa định đi theo thì Cố Viễn Xuyên đã đuổi tới.

“Tri Ý, để anh đi.”

“Em đã thức cả đêm rồi, nghỉ ngơi một lát đi.”

“Trao đổi xong, anh sẽ về nói lại với em.”

Cho đến lúc này, tờ giấy ấy đã châm ngòi cho toàn bộ sự nghi ngờ mà mẹ chồng tích tụ trong lòng.

Cố Viễn Xuyên cúi xuống đỡ vai bà, giọng điệu rất bình tĩnh:

“Mẹ, ca phẫu thuật sắp bắt đầu rồi, mẹ đừng tức giận.”

“Phương án gây mê chắc chắn sẽ làm theo đề nghị của bác sĩ, tiền bạc không thành vấn đề.”

Nhưng mẹ chồng càng nghe càng tức giận.

“Tiền bạc không thành vấn đề?”

Bà nhìn tôi, cười lạnh.

“Vậy tại sao trên này lại viết không đồng ý?”

“Tôi còn đang tỉnh táo mà cô đã dám tiết kiệm tiền gây mê cho tôi sao?”

Đầu ngón tay tôi lạnh ngắt.

“Mẹ, con chưa từng muốn tiết kiệm tiền gây mê.”

Cố Viễn Xuyên lập tức tiếp lời:

“Đúng vậy, Tri Ý sẽ không làm chuyện đó.”

“Mẹ, lát nữa con sẽ đi đóng tiền, mẹ đừng tức giận.”

Nghe xong, mắt mẹ chồng càng đỏ hơn.

“Viễn Xuyên, con còn bênh vực cô ta sao?”

Anh thở dài.

“Con không bênh vực ai cả.”

“Mẹ sắp vào phòng phẫu thuật rồi, con chỉ sợ mẹ tức giận sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe.”

Mẹ chồng nhìn anh, ánh mắt dịu đi trong chốc lát.

Sau đó, bà lại lạnh lùng nhìn tôi.

“Tôi biết trong lòng cô vẫn oán hận tôi.”

“Nhưng dù tôi có tệ đến đâu thì tôi vẫn là mẹ của Viễn Xuyên.”

“Cô dùng chuyện gây mê để trả thù tôi, không sợ bị báo ứng sao?”

Các ngón tay tôi chậm rãi siết chặt.

“Mẹ, cuộc trao đổi trước phẫu thuật khi ấy…”

Cố Viễn Xuyên lập tức ngắt lời tôi.

“Tri Ý, mẹ đang đau nên nói hơi nặng lời, em đừng để bụng.”

Tôi khó tin nhìn anh.

Rõ ràng anh chỉ cần nói một câu rằng người đi trao đổi trước phẫu thuật là anh thì mọi chuyện sẽ được làm sáng tỏ.

Nhưng anh không nói.

Anh ghé sát tai tôi, hạ thấp giọng:

“Mẹ là người thế nào, em đâu phải không biết.”

“Cảm xúc của mẹ không ổn định, có giải thích nhiều hơn cũng vô ích.”

“Cứ để mẹ phẫu thuật xong rồi nói.”

Nhưng tôi không thể chấp nhận việc bà đổ một tội danh nghiêm trọng như vậy lên đầu mình.

Tôi đang định lên tiếng thì y tá đứng bên cạnh nhỏ giọng nhắc nhở:

“Bác à, tờ này chỉ là biên bản trao đổi trước phẫu thuật, không phải quyết định cuối cùng.”

“Hiện tại bác vẫn tỉnh táo, bác sĩ gây mê sẽ xác nhận lại với chính bác.”

Nhưng mẹ chồng hoàn toàn không nghe lọt tai.

“Vậy là ai viết? Nếu không phải cô ta chạy thủ tục thì còn có thể là ai?”

Cố Viễn Xuyên lập tức tiếp lời:

“Mẹ, đừng truy cứu chuyện này nữa. Phẫu thuật mới quan trọng.”

Anh lại quay sang nhìn tôi.

“Tri Ý, mẹ đã đau cả đêm rồi, em nhường mẹ một bước đi.”

Tôi lạnh lùng nhìn anh.

“Anh muốn tôi nhường thế nào?”

Anh hạ thấp giọng:

“Em tranh cãi với một bà già làm gì?”

Tôi bật cười.

“Nếu tôi không tranh luận, đến khi bà được đẩy vào phòng phẫu thuật, bà vẫn cho rằng chính tôi không cho bà gây mê toàn thân thì sao?”

Sắc mặt Cố Viễn Xuyên hơi trầm xuống, nhưng rất nhanh lại trở nên ôn hòa.

“Không ai nghĩ về em như thế.”

Mẹ chồng lập tức nói:

“Tôi chính là nghĩ như thế!”

Cố Viễn Xuyên thở dài, không nói gì nữa.

2

Thấy tình hình rơi vào bế tắc, y tá chỉ có thể đi mời bác sĩ gây mê.

Bác sĩ gây mê nhanh chóng tới nơi.

Cô ấy giải thích lại phương án một lần nữa.

Mẹ chồng nghe mà nhíu chặt mày.

Bà đau dữ dội, trên mặt đầy mồ hôi lạnh nhưng vẫn cố gắng chịu đựng.

Sau khi bác sĩ nói xong, bà hỏi:

“Nếu không gây mê toàn thân thì vẫn có thể phẫu thuật phải không?”

Cố Viễn Xuyên lập tức nói:

“Mẹ, mẹ đừng lo chuyện tiền bạc.”

Nghe thấy câu này, ánh mắt mẹ chồng nhìn anh lại dịu xuống.

“Mẹ biết con hiếu thảo.”

Bà quay sang nhìn tôi, giọng điệu đầy châm chọc:

“Đáng tiếc, trong nhà này không phải chỉ có một mình con được quyết định.”

Tôi tức đến nghẹn ngực.

“Con chưa bao giờ nói không được gây mê toàn thân.”

Cố Viễn Xuyên lập tức đứng ra hòa giải:

“Tri Ý chắc chắn không có ý đó.”

Bác sĩ gây mê có lẽ đã gặp quá nhiều cuộc tranh cãi giữa người nhà như thế này nên vẫn giữ giọng điệu rất chuyên nghiệp:

“Bác vẫn đang tỉnh táo, lựa chọn cuối cùng sẽ căn cứ vào chữ ký của chính bác.”

“Nếu bác đồng ý gây mê toàn thân thì hãy ký lại bản cam kết đồng thuận cuối cùng này.”

Mẹ chồng cầm bút, run tay ký tên.

Ký xong, bà dựa vào gối, nhắm mắt lại.

“Đẩy tôi vào đi.”

Cố Viễn Xuyên tiến lên nắm tay bà.

“Mẹ, con sẽ đi cùng mẹ đến cửa.”

Mẹ chồng gật đầu.

“Được.”

Tôi đi phía sau giường bệnh, giống như một người thừa.

Trước cửa phòng phẫu thuật, Cố Viễn Xuyên nhỏ giọng an ủi bà:

“Mẹ đừng sợ, con vẫn luôn chờ mẹ ở bên ngoài.”

Trong mắt mẹ chồng ngấn lệ.

“Có con ở đây, mẹ không sợ.”

Bước chân tôi khựng lại, trong lòng chua xót.

Từ ba giờ sáng đến tận bây giờ, tôi chưa uống nổi một ngụm nước.

Tôi làm thủ tục nhập viện cho bà, bổ sung các hạng mục kiểm tra, liên hệ người chăm sóc và chuyển khoản tiền tạm ứng phẫu thuật.

Cố Viễn Xuyên chỉ xuất hiện sau khi thủ tục nhập viện đã hoàn tất.

Chuyện đó cũng không sao, dù gì anh cũng là con trai ruột của bà.

Điều tôi không thể chấp nhận là bà cho rằng tôi cố tình không cho bà gây mê để hại bà.

Cố Viễn Xuyên đứng bên cạnh, nhỏ giọng nói:

“Tri Ý, em đừng để bụng những lời vừa rồi của mẹ.”

Tôi nhìn cánh cửa phòng phẫu thuật khép lại.

“Tại sao bà lại nói như thế, chẳng lẽ anh không biết sao?”

“Lúc ấy anh chỉ cần giải thích một câu rằng người đi trao đổi trước phẫu thuật là anh, bà còn mắng tôi không?”

Cố Viễn Xuyên nhíu mày.

“Anh biết em ấm ức.”

“Nhưng mẹ sắp phẫu thuật, cảm xúc không thể quá kích động.”

Anh nhẹ giọng an ủi tôi:

“Mẹ lớn tuổi rồi, có nói nhiều hơn cũng vô ích.”

“Đều là người một nhà, làm gì có thù hận nào để qua đêm? Dù thế nào em cũng là con dâu của mẹ, chẳng lẽ mẹ thật sự căm hận em sao?”

Tôi gật đầu.

“Được.”

Anh thở phào nhẹ nhõm.

Tôi quay người ngồi xuống ghế dài ngoài hành lang, không nói thêm với anh, chuẩn bị đợi sau khi phẫu thuật xong sẽ giải thích rõ ràng với mẹ chồng.

Hơn một tiếng sau, ca phẫu thuật kết thúc.

Bác sĩ bước ra thông báo rằng ca mổ rất thuận lợi.

Cố Viễn Xuyên là người đầu tiên lao tới, giọng nói cũng nghẹn ngào:

“Bác sĩ, mẹ tôi không sao chứ?”

Bác sĩ gật đầu.

“Không sao, về phòng bệnh theo dõi là được.”

Khi mẹ chồng được đẩy ra, bà vẫn chưa hoàn toàn tỉnh lại.

Cố Viễn Xuyên lập tức nắm lấy tay bà.

“Mẹ, phẫu thuật xong rồi.”

Mí mắt mẹ chồng khẽ động.

Bà mơ hồ gọi:

“Viễn Xuyên…”

Tôi đứng ở cuối giường, giúp y tá đỡ giá truyền dịch.

Sau khi trở về phòng bệnh, tôi ghi từng điều y tá dặn dò vào phần ghi chú trong điện thoại.

Cố Viễn Xuyên ngồi bên giường, vẫn luôn nắm tay mẹ chồng.

Sau khi y tá rời đi, mẹ chồng tỉnh táo hơn một chút.

Nhìn thấy Cố Viễn Xuyên, câu đầu tiên bà hỏi là:

“Con vẫn luôn ở đây sao?”

Cố Viễn Xuyên gật đầu.

“Con không đi đâu cả.”

Mắt mẹ chồng đỏ lên.

“Vẫn là con thương mẹ nhất.”

Khi nhìn sang tôi, giọng bà lại trở nên lạnh nhạt.

“Cô cũng ở đây à?”

Cố Viễn Xuyên đứng dậy.

“Mẹ, con đi lấy nước nóng, lát nữa để nguội cho mẹ uống.”

Trước khi rời đi, anh còn quay lại dặn tôi:

“Tri Ý, mẹ vừa tỉnh, em đừng kích động mẹ.”

Cánh cửa khép lại.

Trong phòng bệnh chỉ còn tôi và mẹ chồng.

Bà nhắm mắt, không thèm nhìn tôi.

“Cô cũng đi đi.”

“Cô ở đây khiến tôi sợ.”

03

Tôi đứng bên giường, trong tay vẫn cầm danh sách những điều cần lưu ý khi chăm sóc bệnh nhân vừa ghi xong.

“Y tá nói trong hai tiếng sau phẫu thuật phải có người ở bên theo dõi.”

Bà nhìn tôi, sự oán hận trong mắt không hề giảm bớt.

“Giả vờ cũng giống thật đấy.”

Cuối cùng tôi không nhịn được nữa.

“Mẹ, hôm nay con đã tất bật từ sáng sớm đến tận bây giờ, mẹ cho rằng con đang giả vờ sao?”

Môi mẹ chồng trắng bệch nhưng giọng vẫn rất cứng rắn.

“Cô chạy tới chạy lui, tôi không nói cô không làm gì.”

“Cô làm nhiều như vậy chẳng phải chỉ để khiến tôi khó chịu trong chuyện phẫu thuật sao?”

Tôi tức đến mức các ngón tay tê dại.

“Con còn không bước vào phòng trao đổi trước phẫu thuật.”

“Khi ấy, người đi vào là Cố Viễn Xuyên.”

Bà nhìn chằm chằm vào tôi.

“Vậy tại sao tờ giấy lại trở thành như thế?”

“Ý cô là Viễn Xuyên làm sao?”

“Nó là con trai ruột của tôi, không nhẫn tâm như cô!”

Tôi bật cười.

“Vì vậy, người hại mẹ nhất định phải là con.”

Mẹ chồng im lặng một lát, vành mắt bỗng đỏ lên.

“Thẩm Tri Ý, cô vẫn luôn oán hận tôi, tôi biết.”

“Từ sau khi sinh Đoàn Đoàn, ánh mắt cô nhìn tôi đã thay đổi.”

Tim tôi đau nhói.

“Mẹ còn mặt mũi nhắc đến lúc Đoàn Đoàn chào đời sao?”

Giọng mẹ chồng run lên.

“Tôi ấm ức thì tại sao không được nhắc?”

“Trong thời gian ở cữ, cô không uống canh tôi nấu.”

“Tôi là bà nội của đứa trẻ, muốn tới thăm cháu mà cô còn không cho tôi vào cửa.”

“Cô không cho tôi chăm sóc, tôi nói thuê người chăm mẹ và bé thì cô lại bảo không cần tôi giả vờ tốt bụng.”

“Thẩm Tri Ý, cô tự tính xem tôi đã phải chịu đựng thái độ lạnh nhạt của cô bao nhiêu lần?”

Tôi sững sờ.

“Canh mẹ nấu?”

Mẹ chồng cười lạnh.

“Nhớ ra rồi sao?”

Bà chỉ vào tôi.

“Tôi hầm suốt ba ngày!”

“Canh gà, canh cá, canh sườn, tôi đều bảo Viễn Xuyên mang tới cho cô.”