Chương 3 - Cuộc Chiến Giữa Các Bà Mẹ Chồng Và Con Dâu
“Dĩ nhiên là không được. Người ta là mẹ thì lo cho con, ai đời như bà – bắt con phục vụ ngược lại? Bà già rồi ngoài biết nũng nịu, lười biếng ra thì còn làm được gì cho cái nhà này? Tự bà cũng biết bà chẳng mang lại giá trị gì đúng không?”
“Loại người như bà chỉ biết bám chồng bám con để sống, không biết làm thì thôi, còn muốn bắt hai người đàn ông trong nhà hầu hạ? Không biết xấu hổ, đồ ký sinh trùng, đồ mặt dày, đồ ghê tởm.”
Nhiễu Nhiễu càng nói càng mất kiểm soát, cuối cùng còn nhổ thẳng một ngụm nước bọt về phía tôi.
4
Lúc này, ông nhà tôi nghe tiếng ồn trong phòng khách liền từ bếp bước ra, tay vẫn còn cầm con dao đang rửa dở.
Tôi vội vàng bước lên nắm tay ông: “Tôi không sao đâu ông.”
Ông gật đầu, rồi quay sang Nhiễu Nhiễu nói: “Là ba bảo Nghĩa Hồng bưng trái cây ra. Ba cũng cắt cho con một đĩa rồi, coi như huề nhau nhé.”
Ông nói như đùa, nhưng trong giọng lại lạnh đến mức khiến người ta rùng mình.
Nhiễu Nhiễu chu môi tỏ vẻ không hài lòng: “Giờ con là nữ chủ nhân trong nhà rồi, ba cắt trái cây cho con mà cũng phải tính toán sao?”
“Không phải con tính toán trước à?”
“Vì Trương Thư Diên sai chồng con, một bà già rồi mà còn sai khiến đàn ông, thật chẳng biết ngượng là gì.” Nhiễu Nhiễu lật mắt trắng dã.
“Nhiễu Nhiễu, đó là mẹ anh, bây giờ cũng là mẹ em. Sao em lại gọi thẳng tên như thế?” Con trai tôi kéo tay vợ, giọng có phần tức giận.
“Gọi tên thì sao? Bà ta già mà không biết điều, tôi việc gì phải tôn trọng?” Nhiễu Nhiễu nổi cáu, giậm chân một cái.
“Tôi gả vào đây một tuần rồi, bà ta chưa nấu lấy một bữa cơm, chưa rửa lấy một cái chén. Muốn uống nước cũng là ba mang tận tay. Bà ta đang cố khoe khoang với tôi đó thôi.”
“Bà ta rõ ràng là muốn cho tôi thấy ai mới là người được nuông chiều nhất trong cái nhà này. Nhưng tôi mới là vợ hợp pháp, tôi mới là nữ chủ nhân, các người nên cưng chiều tôi, chứ không phải cái bà già đó. Tôi thấy ngứa mắt.”
Lúc này, tôi và ông nhà mới hiểu, thì ra trong lòng nó luôn nghĩ như vậy.
Tôi vừa thấy tức vừa thấy buồn cười vì cách nghĩ của nó.
“Tôi hỏi thật, cô vào nhà này một tuần, đã từng nấu cơm chưa, rửa chén chưa? Có ai không rót nước cho cô uống không?” Tôi chất vấn.
“Làm sao giống nhau được? Tôi còn trẻ, là nữ chủ nhân, các người cưng tôi là đúng rồi. Còn bà thì nên giống mấy bà mẹ chồng khác, nấu cơm dọn dẹp, chờ tôi sinh con thì ở nhà trông cháu. Đấy mới là vai trò của mẹ chồng.”
“Chứ không phải như bà, ngày nào cũng chưng diện, son phấn lòe loẹt, bà lớn tuổi rồi còn bày đặt làm đẹp là để làm gì?”
“Suốt ngày dính lấy ba chồng làm nũng, bà là cái loại đàn bà sinh ra để làm tiểu tam đúng không? Hay trước đây cũng là tiểu tam chen vào mới được cưới về đấy?”
Nhiễu Nhiễu càng nói càng quá quắt, mặt mũi lộ rõ sự khinh thường.
“Phó Nhiễu Nhiễu, cô dựa vào cái gì mà dám nói tôi như vậy? Dù sao tôi cũng là bề trên của cô.” Tôi giận thật rồi, gào lên.
“Dựa vào gì à? Dựa vào cái bộ dạng lẳng lơ của bà, suốt ngày dính lấy ba chồng như mấy con gà rẻ tiền mời gọi đàn ông ấy. Loại đàn bà như bà – vừa già vừa giả nai – mới đáng ghét nhất.”
“Rõ ràng đã không còn xuân sắc gì, vậy mà vẫn tưởng mình là mỹ nhân, còn bày đặt nũng nịu với đàn ông, không biết nhục à?”
Lần đầu tiên trong đời tôi bị người ta mắng như thế, mà lại là con dâu tôi mắng.
Tôi chỉ thấy đầu óc ong ong, không nhịn nổi nữa, tát cho nó một cái thật mạnh: “Phó Nhiễu Nhiễu, cái miệng cô nên rửa sạch đi!”
Bị tôi tát, Nhiễu Nhiễu tất nhiên không chịu, lập tức lao vào tôi, nhưng bị con trai tôi ôm chặt lại.
Ông nhà tôi cũng bước lên che chắn cho tôi, không để nó đụng vào người tôi.
5
“Trương Nghĩa Hồng, ý anh là gì? Anh đứng về phía mẹ anh bắt nạt tôi đúng không? Ba, ba cũng để mặc bà già đó đánh con dâu à?” Nhiễu Nhiễu ôm mặt, vừa khóc vừa chất vấn hai người đàn ông trước mắt.
Ông nhà tôi lạnh giọng nói: “Là cô mắng vợ tôi trước. Bà ấy là trưởng bối, dạy cô một cái tát là còn nhẹ đấy.”
“Nhiễu Nhiễu, em vừa rồi nói mẹ quá đáng thật.” Con trai tôi cũng không vui, lên tiếng.
Thấy không ai bênh vực mình, Nhiễu Nhiễu lập tức ngồi phệt xuống đất, vừa đập sàn vừa khóc lóc: “Nhà họ Trương các người chính là biết bắt nạt người khác! Cả nhà hợp sức ăn hiếp một mình tôi!”
“Nhiễu Nhiễu, không ai bắt nạt em cả. Chỉ là em nói mẹ anh quá nặng lời. Sao em có thể nói về mẹ như vậy được chứ?” Con trai tôi thở dài, định cúi xuống đỡ cô ta dậy.
“Tôi nói có gì sai? Chẳng lẽ không phải sự thật sao? Mẹ anh lớn tuổi rồi còn không biết xấu hổ, tôi góp ý là vì tốt cho bà ấy. Bà ấy mà không phải mẹ anh thì tôi lười chẳng thèm mở miệng.”
Nhiễu Nhiễu không chịu buông tha: “Tôi đã nói rõ rồi, trong nhà này chỉ có một nữ chủ nhân là tôi. Bà ta đáng lý ra chỉ là người làm công việc nội trợ, giống như ba anh còn biết nấu cơm dọn dẹp. Còn bà ấy thì sao? Không làm gì cả, chỉ ngồi hưởng thụ, chẳng phải đang cố tình khiến tôi mất mặt à?”
“Cái nhà này chỉ cần một người phụ nữ được nuông chiều là đủ rồi. Bà ta – một người già – dựa vào cái gì mà cũng được hưởng?”
Nó càng nói càng quá, gần như muốn lăn ra đất ăn vạ.
Nhìn con dâu nằm giữa phòng vừa la hét vừa khóc, lại nhìn đứa con trai bên cạnh mặt mày nhăn nhó, tôi chỉ có thể bất lực thở dài: “Phó Nhiễu Nhiễu, ý cô là nhà này không còn chỗ cho mẹ chồng như tôi nữa đúng không?”
“Đúng, nếu bà biết điều, biết nấu cơm dọn dẹp hầu hạ tôi thì tôi còn cho bà ở. Còn nếu bà cứ hưởng thụ như bây giờ thì xin lỗi, nhà này không chứa nổi bà.”
Nhiễu Nhiễu trừng mắt nhìn tôi, ánh mắt hung dữ như muốn ăn tươi nuốt sống.