Chương 8 - Cổ Phiếu Thần Tiên

Màn lội ngược dòng kinh thiên động địa này không chỉ khiến Cố Mạn thân bại danh liệt.

Tôi và Tô Lẫm còn nhân lúc cổ phiếu ngân hàng đầu tư của cô ta lao dốc để bán khống, kiếm được một con số khổng lồ.

Tiền nhiều đến mức chính tôi cũng không đếm nổi có bao nhiêu số không.

Trong tiệc ăn mừng, Tô Lẫm uống say.

Anh khoác vai tôi.

“Lâm Tinh, đến bây giờ tôi vẫn không hiểu những tin tình báo thần sầu ấy của cô từ đâu mà có.”

“Cô không phải người ngoài hành tinh đấy chứ?”

Tôi nâng ly, chạm với anh.

“Tôi đã nói rồi, tôi chỉ là một nhân viên vệ sinh giỏi quét dọn.”

“Trên thế giới này có quá nhiều bí mật. Chúng ẩn trong những mảnh giấy vụn, trong tàn thuốc, trong những màn hình bị đập vỡ.”

Thẩm An Nhiễm bước tới, đưa tôi một ly sâm panh.

“Tiếp theo, Ám Tiêu còn tiếp tục mở rộng không?”

Tôi nhìn cảnh đêm phồn hoa bên ngoài cửa kính sát đất.

Rồi lắc đầu.

“Không mở rộng nữa. Thị trường trong nước đã không còn thú vị.”

Tiền đã đủ nhiều. Nếu tiếp tục kiếm nữa, chúng tôi rất dễ trở thành con mồi béo bở trong mắt người khác.

Biết đủ và dừng đúng lúc mới là đạo lý sinh tồn.

Tôi quyết định giao công ty cho Tô Lẫm và Thẩm An Nhiễm quản lý.

Còn tôi sẽ đi nghỉ dưỡng.

Đi ngắm thế giới bên ngoài.

Nửa năm sau.

New York, Mỹ.

Tôi mặc quần áo thoải mái, cầm một cốc Americano đá, đứng trước bức tượng bò đồng nổi tiếng ở Phố Wall.

Đây là trung tâm của cải toàn cầu.

Cũng là đấu trường tham lam nhất thế giới.

Tôi thuê một căn hộ cao cấp có tầm nhìn tuyệt đẹp, mỗi ngày sống cuộc đời nghỉ hưu với việc xem trình diễn thời trang, mua sắm và cho chim bồ câu ăn.

Nhưng số tôi là số phải lao động.

Rảnh rỗi nửa năm, bệnh nghề nghiệp trong xương cốt lại tái phát.

Tối hôm ấy, tôi không ngủ được.

Tôi mặc áo hoodie, đi dạo trên những con phố vắng vẻ ở Phố Wall.

Khi đi ngang dưới tòa nhà của một ngân hàng đầu tư hàng đầu,

một chiếc xe chở rác vừa hay đang thu gom đồ bỏ đi trong tòa nhà.

Một hộp xì gà bị vứt bỏ có bao bì tinh xảo rơi ra,

lăn tới bên chân tôi.

Tôi đang định bước qua.

Bỗng nhiên, hộp xì gà lên tiếng.

“Lũ ngu chết tiệt!”

Bước chân tôi khựng lại.

Hộp xì gà tiếp tục mắng.

“Quỹ tín thác? Hòn đảo? Ba trăm triệu!”

“Lão già ngu ngốc ấy giấu mật khẩu tài khoản nước ngoài thật sự trong vòng cổ của con chó!”

Tôi đứng cứng đờ tại chỗ.

Mùi tiền trong đoạn này quá nồng.

Nhưng tôi không hiểu.

Dù nửa năm qua đã học được chút tiếng Anh chắp vá, vốn từ của tôi cũng chỉ giới hạn ở gọi món và hỏi đường.

“Trust” là tín thác sao?

“Island” là hòn đảo?

“Three hundred million” là ba trăm triệu đô la Mỹ?

Còn cả chuỗi hội thoại được mã hóa dài dằng dặc phía sau, tôi hoàn toàn mù tịt.

Tôi đã quá sơ suất.

Đột nhiên tôi nhận ra một vấn đề vô cùng nghiêm trọng.

Đồ vật vô tri không phân biệt quốc tịch, nhưng tôi thì có!

Trong thùng rác Phố Wall toàn là mùi đô la.

Vậy mà chỉ vì tiếng Anh chưa đạt cấp bốn, tôi lại bỏ lỡ ba trăm triệu.

Tôi nhìn hộp xì gà vẫn đang thao thao tiết lộ tin tức.

Hơi thở sâu vừa hít vào bị tôi cứng rắn nín lại.

Tôi không hề do dự.

Cúi người nhặt hộp xì gà lên, nhét vào túi.

Sau đó chạy như điên về căn hộ.

Sáng sớm hôm sau.

Tôi gõ cửa một trung tâm đào tạo ngôn ngữ cao cấp gần đó.

Cô lễ tân mỉm cười hỏi tôi cần khóa học nào.

Tôi lấy sổ séc ra, ném xuống một tấm séc trị giá một trăm nghìn đô la Mỹ.

“Sắp xếp giáo viên giỏi nhất cho tôi.”

“Tôi muốn học tiếng Anh tài chính, đặc biệt là từ vựng nâng cao về rửa tiền, trốn thuế và quỹ tín thác nước ngoài.”

Cô lễ tân nhìn tôi như đang nhìn một tội phạm quốc tế chuẩn bị đi đầu thú.

Tôi không quan tâm.

Mỗi tối, tôi đều mang theo một chiếc ghế gấp nhỏ, đúng giờ xuất hiện bên thùng rác dưới tòa nhà của các ngân hàng đầu tư hàng đầu Phố Wall.

Tay trái cầm từ điển, tay phải cầm máy ghi âm.

Ban đầu, những nhân viên vệ sinh nhìn tôi như nhìn người vô gia cư.

Cho tới khi tôi tiện tay boa cho họ một trăm đô la Mỹ.

Từ đó về sau, ngày nào họ cũng cố ý để riêng cho tôi một phần rác từ văn phòng tầng cao nhất.

Ba tháng sau.

Cuối cùng tôi cũng hiểu toàn bộ nội dung hộp xì gà nói.

Mật khẩu tài khoản nước ngoài trị giá ba trăm triệu đô la Mỹ được giấu trong vòng cổ của con chó Golden Retriever nhà ông lão đã chết kia.

Tôi khép cuốn từ điển tiếng Anh dày cộp lại.

Đón ngọn gió lạnh buốt lúc rạng sáng ở New York, tôi mỉm cười.

Tri thức thay đổi vận mệnh.

Nhất là tri thức bị nhà tư bản vứt bỏ.

Những nhà đầu tư nhỏ lẻ ở Phố Wall, đã sẵn sàng đón nhận sự trừng phạt của nhân viên vệ sinh phương Đông chưa?

Lần này, tôi muốn chơi một ván thật lớn.

Dù sao rác cũng không phân biệt quốc tịch.

Mà việc thu hoạch nhà đầu tư nhỏ lẻ cũng chẳng phân biệt quốc tịch.

HẾT.