Chim Hoàng Yến Giả Câm

11

Khi tôi bước chân ra khỏi khu dân cư lần nữa,

bầu trời đã hoàn toàn tối.

Tôi lang thang không mục đích trên con đường vắng,

bước đi không lộn xộn nhưng rất chậm.

Màn đêm tĩnh lặng dường như làm nỗi cô đơn trong tôi thêm trầm trọng.

Tôi như chẳng còn chốn nào để về.

“Ôn Kiều.”

Hình như có ai đó gọi tên tôi.

Tôi quay đầu, nhìn về phía âm thanh vọng lại.

Một chiếc xe điện nhỏ chạy ngang qua con đường hẹp,

ngăn cản bước chân người đang lao tới.

“Cô bé câm.”

Mặc cho xung quanh có phần ồn ào,

tôi vẫn nghe rõ giọng nói lạnh lùng của người đàn ông.

“Cánh cứng rồi, dám chạy xa một mình như thế à.”

Hôm nay, dường như Cố Tây Từ rất xui xẻo.

Vì đặt vé gấp, anh chỉ còn chỗ ngồi hạng thương gia.

Với chiều cao gần một mét chín,

anh phải co chân chen chúc trong ghế,

lại còn gặp một đứa trẻ nghịch ngợm quấy khóc không ngừng.

Vất vả chịu đựng đến lúc xuống máy bay,

anh bắt taxi đến địa chỉ nhận hàng của Ôn Kiều.

Nhưng đến nơi lại phát hiện cô không hề có ở đó.

Sau bao khó khăn, anh mới nhờ được người lấy số của Tư Kỳ—

người bạn duy nhất Ôn Kiều thân thiết,

cô ấy có lẽ biết Ôn Kiều đang ở đâu.

Nhưng vừa gọi, anh lập tức bị mắng một trận xối xả.

Còn chưa kịp giải thích được vài câu,

số điện thoại của anh đã bị chặn.

Thế nhưng, tất cả những bực bội trong lòng đều tan biến

khi khoảnh khắc anh nhìn thấy Ôn Kiều.

Chiếc xe điện nhỏ chắn đường cuối cùng cũng rời đi.

Cố Tây Từ thở phào nhẹ nhõm,

bước vài bước lớn tới trước mặt cô gái nhỏ.

Anh nâng khuôn mặt cô lên,

cúi đầu chạm trán mình vào trán cô.

“Jojo, ngoan nào…”

Hai người đứng gần nhau,

giọng anh trầm thấp nhưng nhẹ nhàng,

vừa như dỗ dành, vừa như bất đắc dĩ.

“Sao anh lại đến đây?”

Đến tìm em.”

Cơn gió đêm thổi khiến mắt tôi cay xè.

Chóp mũi bỗng dưng nghèn nghẹn.

“Cố Tây Từ, sao anh lại như vậy…”

Trong khoảnh khắc này,

tôi không thể tự dối lòng thêm nữa.

Tôi vừa khóc vừa hét lên với anh ấy.

“Cố Tây Từ! Đồ tệ bạc!”

“Rõ ràng anh đã có người mình thích, tại sao còn đến trêu chọc tôi?”

Cố Tây Từ vừa thương xót vừa buồn cười.

“Ôn Kiều, việc tôi thích em chẳng lẽ không rõ ràng à?”

“Hả?” Tôi ngớ người,

ngốc nghếch hỏi lại:

“Vậy còn Giao Giao? Không phải cô ấy là ‘bạch nguyệt quang’ của anh sao?

Đó chẳng phải biệt danh đặc biệt chỉ dành cho cô ấy sao?”

Cố Tây Từ thở dài một hơi.

“Tai nghe là hư, mắt thấy mới thật. Để anh dẫn em đi gặp cô ấy, em sẽ hiểu.”

12

Cố Tây Từ kéo tôi về phía khu nhà.

Tôi lải nhải phía sau:

“Sao anh lại thích tôi?”

“Thích tôi thì sao không gọi cả tên, mà cứ gọi Giao Giao, nghe thân mật vậy?”

“Cố Tây Từ, anh đừng nói anh đúng là kiểu người như Tư Kỳ nói nhé.”

“Tình yêu tâm hồn với Giao Giao, tình yêu thể xác với tôi, có phải không?”

Cố Tây Từ nghe mà thái dương giật liên hồi.

Anh đột ngột bịt miệng tôi.

“Cô nhóc câm, nói ít thôi.”

Tôi gỡ tay anh ra:

“Thích thì gọi tôi ngoan ngoãn, không thích thì gọi tôi nhóc câm.”

Cố Tây Từ: “…”

“Ngoan nào, đừng làm loạn nữa.”

Tôi đưa tay che mặt, cố gắng giữ bình tĩnh.

Nghĩ kỹ lại, chắc bên trong có nhiều hiểu lầm.

Biết đâu Giao Giao là một cô bé chưa đến tuổi trưởng thành?

Hoặc là thú cưng?

Cũng có thể “bạch nguyệt quang” chẳng phải là người sống.

Biết đâu chỉ là một đĩa cơm chiên mà anh mãi không quên?

Tôi âm thầm đoán già đoán non trong lòng.

“Giao Giao của anh cũng sống ở khu này à?”

Tôi chọc chọc Cố Tây Từ.

Đến lúc gặp cô ấy, anh đừng gọi ngọt ngào như thế, gọi thẳng tên luôn nhé!”

“Nếu không, tôi lại hiểu lầm thì sao?”

Cố Tây Từ liếc tôi một cái,

biểu cảm có chút khó nói nên lời.

Nhưng cuối cùng, trước sự hăm dọa và dụ dỗ của tôi, anh cũng gật đầu.

Ha ha.

Tôi đảo ngược tình thế rồi nhé!

Cảnh vật xung quanh càng lúc càng quen thuộc.

Cho đến khi chúng tôi dừng lại trước căn nhà tôi từng ghé qua buổi chiều.

Cố Tây Từ nhấn chuông cửa.

Cánh cửa mở ra, là cô chị gái thời thượng tôi đã gặp hồi chiều.

“Sao anh đến đây?”

“Anh không được đến sao?”

Bầu không khí giữa hai người có chút kỳ lạ.

Chẳng lẽ Giao Giao là cháu gái của bà ấy?

Cũng hợp lý.

Tôi thò đầu ra từ sau lưng Cố Tây Từ, lên tiếng chào:

“Chị gái.”

Rồi đá nhẹ vào chân Cố Tây Từ, ra hiệu anh ấy chào hỏi.

Cố Tây Từ đứng cứng đờ,

hít sâu một hơi,

rồi nhắm mắt thật chặt.

“Ngưu Giao Giao.”

Tôi: O_o?

Cô chị gái thời thượng·Ngưu Giao Giao: (｀д´)!!!!

“Thằng nhóc thối! Nói bao lần rồi, đừng gọi đầy đủ tên tôi.”

“Ối dồi… tôi thấy cậu cố tình làm tôi tức chết để sớm thừa kế tài sản đúng không?”

Cố Tây Từ nhướng mày.

“Không cho tôi gọi là bà nội, bảo rằng gọi vậy nghe già, ảnh hưởng đến chuyện kiếm mối khác.”

“Không cho tôi gọi tên đầy đủ, nói họ Ngưu nghe quê mùa, tôi họ Cố, không cảm nhận được nỗi khổ của bà.”

“Trước đây gọi bà là Giao Giao thì không sao, nhưng giờ cháu dâu bà không thích, nên tôi phải đổi cách gọi.”

Ngưu Giao Giao đang tức giận, nghe đến hai chữ “cháu dâu” thì bỗng sững lại.

Quay phắt sang nhìn tôi.

Tôi sợ đến nỗi rụt đầu lại sau lưng Cố Tây Từ.

Xong đời!

Trời sập rồi.

Nhà ai lại có cháu trai gọi bà nội là Giao Giao chứ!

“Ồ, lão Ngưu, cháu cậu đến rồi kìa.”

Bà hàng xóm nghe tiếng, mở cửa bước ra.

Ngưu Giao Giao lập tức bùng nổ.

“Cái miệng bà nhiều chuyện vừa thôi, tưởng họ Mã nghe hay lắm chắc?”

Bà hàng xóm thản nhiên nhận luôn.

“Đúng là không hay lắm. Làm trâu làm ngựa cả đời tôi nhận, tôi không trốn tránh.”

“Đâu như bà, già rồi còn bắt cháu gọi là Giao Giao.”

… Một trận đại chiến thế kỷ sắp nổ ra.

Tôi định bước tới hòa giải,

nhưng bị Cố Tây Từ kéo vào nhà.

“Không cần để ý, họ luôn như vậy.”

“Bà Mã trước đây từng phẫu thuật cho bà nội anh… à không, cho Giao Giao.”

“Sau này được nhà họ Cố thuê để chăm sóc sức khỏe cho bà nội, nên hai người cứ cãi nhau hoài, cãi cả đời rồi.”

Đến lúc tuổi già, không ngờ tình trạng sức khỏe lại đảo ngược.”

“Bà Mã vừa xuất viện, còn bà nội anh mới biết tin cách đây mấy ngày, nên đổi chuyến bay gấp, thành ra hôm đó anh không đón được người.”

13

Không gian trong phòng khách im lặng.

Ngưu Giao Giao nhìn đứa cháu trai, rồi nhìn cô cháu dâu.

“Ngoan ngoãn thế này, cậu nói với tôi là một đứa câm à?”

Cố Tây Từ: “…”

Khi người ta lâm vào cảnh ngại ngùng,

thường sẽ rất bận rộn tìm cách lảng tránh.

Tôi đưa tay vuốt lại tóc, quay sang ngắm nghía cách bày trí trong nhà,

cố gắng tránh ánh mắt của Cố Tây Từ.

Ngưu Giao Giao cũng chẳng mong chờ gì ở đứa cháu này.

Dù sao thì, cuối cùng cũng có một cô bé thơm tho mềm mại để chăm chút.

Bà ấy mừng đến nỗi xoa xoa hai tay.

Tôi co rụt cổ lại, cảm thấy sau lưng lạnh ngắt.

Tối đó, chúng tôi không rời đi.

Tôi thăm thú phòng ốc, rồi nói:

“Không ngờ trước đây Cố tổng sống khiêm tốn vậy?”

Cố Tây Từ giải thích:

“Ông cụ không thích phô trương, tôi từ nhỏ đã học trường công lập, ngoài việc biết cả khu này là của nhà họ Cố ra thì chẳng khác gì mấy.”

Tôi: O_o?

Có phải khoe ngầm không vậy?

Tôi lườm Cố Tây Từ một cái.

Quay đầu lại, ánh mắt tôi dừng trên một bức ảnh đặt trên bàn làm việc.

“Chị gái…”

Tôi không dám tin, bước tới cầm bức ảnh lên, giơ trước mặt Cố Tây Từ.

“Anh… anh…”

“Người chị xinh đẹp đã dẫn tôi đi hồi nhỏ chính là anh!”

Sắc mặt Cố Tây Từ tối lại một chút.

Anh đành vòng tay ôm lấy tôi.

“Ngoan nào, đã bảo lần sau gặp lại phải gọi là anh rồi mà.”

14

Lúc tôi năm tuổi, tôi bị cha dượng bán cho bọn buôn người.

Khác với việc chỉ đơn thuần mua bán,

chúng giữ lại một số đứa trẻ dễ kiểm soát để bắt đi ăn xin ngoài đường.

Ban đầu, chúng định đánh gãy chân tôi,

để tôi trông thật đáng thương và xin được nhiều tiền hơn.

“Con bé trông dễ thương.”

Một cô chị toàn thân đầy vết thương đứng chắn trước tôi, ôm tôi vào lòng.

“Mấy đứa què quặt không vào được trung tâm thương mại,

nó có thể vào bên trong mà xin.”

Chúng nhìn nhau vài giây, rồi bị thuyết phục.

Từ hôm đó,

một người phụ nữ chuyên dẫn tôi vào trung tâm thương mại xin tiền.

Hễ gặp ai,

bà ta ép tôi ôm lấy chân người ta.

Nếu họ không cho tiền,

tôi sẽ không buông, cứ thế vừa khóc vừa than thở.

Chưa đầy một tuần,

tôi đã trở thành người có “thành tích” tốt nhất trong nhóm ăn xin,

và được đối xử khá hơn.

Tôi thường lén giữ lại đồ ăn

và giấu cho cô chị đã giúp tôi hôm đó.

Chị ấy khắp người đầy vết thương,

mặt còn bị bỏng.

Chị bảo tôi đừng sợ.

Chị cũng nói đã có cách trốn thoát.

Và chị không lừa tôi.

Chúng tôi đã trốn thoát được.

Lúc chia tay, chị ấy bảo tôi rằng:

Chị ấy là con trai, bà nội phải phẫu thuật,

vì muốn bà vui nên mới mặc váy.

Không ngờ vừa ra khỏi bệnh viện đã bị đánh ngất và bắt cóc.

…

Cố Tây Từ kể đến đây, vẻ mặt có chút bất đắc dĩ.

“Chuyện này giờ nghĩ lại vẫn thấy thật khó tin.

Đợi khi tôi hồi phục, trở về lại không tìm thấy em.”

Bỗng nhiên tôi nghĩ tới nguyên nhân của sự hiểu lầm.

“Vậy bức ảnh đó chính là tôi?”

Cố Tây Từ gật đầu:

“Đúng vậy. Đó là một bức ảnh chụp bất chợt lúc em nhập học,

hơn nữa máy ảnh của trường khiến ảnh bị biến dạng,

nên em không nhận ra mình.”

“Đến khi gặp lại, chắc em cũng đã nhận ra.”

Ôi trời đất.

Hóa ra bạch nguyệt quang đó chính là tôi!

15

Màn cầu hôn của Cố Tây Từ kết thúc viên mãn.

Trước ngày tổ chức tiệc cưới, mối bận tâm lớn nhất của tôi là kiếm đủ bốn phù dâu.

Tư Kỳ sợ bị mọi người tại tiệc cưới “xử đẹp”, nên không dám đến.

Còn những người khác thì lại không thân thiết lắm.

Tôi đau khổ chạy vào phòng làm việc để cầu cứu.

“Từ Từ, giúp em với.”

“Anh quen biết nhiều mà, xin giúp đỡ.”

Ngẩng đầu lên, tôi nhìn thấy trước tiên là đường nét cằm sắc sảo của anh ấy.

Sống mũi cao, thẳng tắp như được điêu khắc.

Cặp kính không gọng đặt trên đó làm anh càng thêm phần nho nhã.

Tôi không kìm được, nuốt nước bọt.

“AnhDaddy”

Giọng tôi mềm mại đến mức có thể nhỏ nước ra.

Ánh mắt của cả hai quấn quýt giữa không trung như phát ra tia lửa.

Cố Tây Từ cúi người, một tay xách cô nhóc đang ôm chân anh nũng nịu lên.

Anh đá tung cửa phòng ngủ.

Bình thường anh vẫn giữ vẻ lạnh lùng, tự chủ.

Nhưng khi lên giường, chẳng khác gì một gã lưu manh.

Tôi mềm nhũn chân, định trườn xuống giường.

Còn chưa chạm đất, cổ tay đã bị nắm lại kéo trở về.

“Ngoan ngoãn, em gọi sai rồi.”

“…Ông xã?”

Cố Tây Từ như vừa bị bấm đúng công tắc bí mật.

“Gọi lại lần nữa.”

…

Họng tôi đã khô rát.

Chuyện này bao giờ mới kết thúc đây!

Đột nhiên tôi bắt đầu nhớ những ngày giả câm trên giường Cố Tây Từ.

— Hoàn —