Chương 7 - Chiếc Vòng Ngọc Cuối Cùng

“Nàng ngay cả trang sức cũ của tỷ tỷ cũng không chịu nhận, rõ ràng đang ghi hận chúng ta.”

Mẫu thân đứng dưới hành lang, nghe họ hết lần này đến lần khác gọi ta là “nàng”, bỗng cảm thấy xa lạ.

Bà nhớ đến bản thân trước đây.

Bà cũng từng nói về Thẩm Uyển như thế.

Bà nói Thẩm Uyển hiểu chuyện nhất.

Bà nói Thẩm Uyển không tranh giành.

Bà nói chỉ cần cho nàng một chút là đủ.

Hóa ra điều bà tự tay dạy cho hai người con gái không phải sự công bằng.

Mà là chỉ cần khóc dữ dội hơn, chỉ cần làm loạn hung hăng hơn, liền có thể cướp đi tất cả từ trong tay người yên lặng nhất.

Phụ thân tỉnh ngộ muộn hơn.

Ban đầu, ông vẫn cảm thấy Hầu phủ rơi vào hoàn cảnh hôm nay có một phần nguyên nhân từ ta.

Nếu lúc trước ta chịu yên phận hòa thân, nếu ta chịu che giấu giúp gia đình trong cung yến, nếu ta chịu nghĩ đến thể diện của Hầu phủ, mọi chuyện đã không đến mức cả kinh thành đều biết.

Cho đến một ngày tuyết lớn.

Trưởng tỷ và nhị tỷ lại tranh giành vì chuyện ai được ngồi xe ngựa.

Trong xe rõ ràng có bốn vị trí.

Trưởng tỷ lại đặt hộp đàn và rương y phục, nhị tỷ thì nhét đầy hộp trang sức và lồng mèo, không ai chịu nhường chỗ.

Trưởng tỷ khóc nói:

“Đàn của con quý giá, nếu bị tuyết làm hỏng thì muội ấy có đền nổi không?”

Nhị tỷ ôm lồng mèo, the thé nói:

“Tuyết Cầu sợ lạnh, dựa vào đâu lại bắt nó ở bên ngoài?”

Phụ thân đứng trước cổng phủ, bỗng nhớ đến ngày tổ mẫu lâm bệnh nguy kịch.

Cỗ xe ngựa ấy chưa bao giờ thật sự không chứa nổi ta.

Chỉ là họ thà giữ lại những món đồ không quan trọng, cũng không chịu nhường cho ta một chút chỗ.

Ông im lặng rất lâu, cuối cùng lên tiếng.

“Mang hộp đàn, rương y phục và lồng mèo xuống.”

Trưởng tỷ không dám tin nhìn ông.

“Phụ thân, trước đây người coi trọng công bằng nhất, vì sao bây giờ chỉ bắt một mình con chịu ấm ức?”

Nhị tỷ cũng đỏ mắt.

“Đồ của tỷ ấy phải chuyển xuống thì thôi, dựa vào đâu đồ của con cũng phải chuyển?”

Phụ thân nhìn họ.

Trước đây, ông luôn dỗ dành người khóc dữ dội hơn trước.

Sau đó bắt Thẩm Uyển yên lặng lùi lại một bước.

Bây giờ, ông bỗng cảm thấy vô cùng mệt mỏi.

“Sự công bằng trong miệng các con chưa bao giờ là công bằng.”

“Mà là hy sinh một đứa trẻ yên lặng nhất, không khóc không làm loạn, cũng không dám khóc, để đổi lấy sự yên tĩnh cho hai người các con.”

Trưởng tỷ và nhị tỷ sững sờ.

Phụ thân lại quay người trở vào phủ.

Ông đi đến trước cửa biệt viện của ta, đứng ở đó suốt một đêm.

Sau đó, mẫu thân mở chiếc rương gỗ cũ ta để lại.

Bên trong không có vàng bạc, chỉ có một viên kẹo đã cứng, một dải buộc tóc phai màu và một trang chữ do phụ thân viết hỏng rồi tiện tay vứt bỏ.

Dưới đáy rương còn có một quyển sổ nhỏ.

Ta năm sáu tuổi viết:

Hôm nay mẫu thân xoa đầu ta, tuy bà nhận nhầm người nhưng ta rất vui.

Ta năm chín tuổi viết:

Phụ thân nói nếu ta hiểu chuyện hơn một chút, năm sau sẽ đưa ta đi xem đèn. Ta sẽ thật hiểu chuyện.

Ta năm mười ba tuổi viết:

Mẫu thân đã đồng ý tổ chức sinh thần cho ta. Nếu trưởng tỷ không bị bệnh, nếu con mèo của nhị tỷ không đi lạc, lần này chắc sẽ không quên.

Trang cuối cùng chỉ có một câu.

Tổ mẫu đã đi rồi, trên đời này không còn ai nhớ đến ta nữa.

Mẫu thân ôm quyển sổ ngồi trên nền nhà dột mưa, khóc đến gần như không thở nổi.

Cuối cùng bà cũng hiểu, ta không phải sinh ra đã lạnh nhạt.

Ta từng coi chút ánh mắt thi thoảng họ ban cho như báu vật, cẩn thận nâng niu suốt mười sáu năm.

Nhưng lần nào họ cũng tự tay đập vỡ chút báu vật ấy.

Chương 10

Mùa đông năm thứ hai, phụ thân và mẫu thân đến Bắc Địch.

Họ không tiếp tục dùng ân tình của Hầu phủ để ép buộc ta.

Chỉ quỳ bên ngoài vương cung suốt một ngày.

Hách Liên Sóc hỏi ta:

“Có gặp không?”

Ban đầu, ta muốn từ chối.

Tần ma ma lại nói:

“Gặp một lần cũng tốt.”

“Để họ biết những năm qua rốt cuộc cô nương đã đau ở đâu.”

Ta đứng cách một cánh cung môn gặp họ.

Sau lưng phụ thân đeo một hộp đựng roi gai.

Bên trong đặt những mảnh ngọc vỡ, bộ kinh Phật mới chép lại và bản sao của bức trần tình thư năm ấy.

Ông quỳ xuống trước, dập đầu thật mạnh ba cái.

“A Uyển, phụ thân sai rồi, phụ thân xin lỗi con.”

Giọng ông khàn khàn.

“Cả đời phụ thân coi trọng quy củ và thể diện nhất.”

“Nhưng lại dùng quy củ để trừng phạt người con gái nghe lời nhất, dùng thể diện để bảo vệ người con gái giỏi nói dối nhất.”

“Là ngay từ đầu, phụ thân đã lựa chọn tin tưởng họ mà không tin con.”

Mẫu thân ôm quyển sổ nhỏ ấy, khóc đến mức toàn thân run rẩy.

“Mẫu thân cũng sai rồi. Đêm đó khi mang thuốc đến cho con, mẫu thân biết con sẽ tin ta.”

“Mẫu thân biết chỉ cần nhận được một chút dịu dàng, con sẽ coi nó là tất cả.”

“Nhưng mẫu thân vẫn lợi dụng con.”

Bà khóc đến gần như không thể tiếp tục nói.

“Mẫu thân không cầu xin con tha thứ.”

“Mẫu thân chỉ muốn nói cho con biết.”

“Không phải con không xứng đáng được yêu thương.”

“Mà là phụ thân và mẫu thân không xứng.”

Lời xin lỗi này, ta đã chờ suốt mười sáu năm.

Nhưng khi thật sự nghe thấy, trong lòng lại chỉ còn lại sự bình thản.

Ta nhìn họ.

“Ngọc vỡ có thể dùng chỉ vàng nối lại.”

“Nhưng vết nứt sẽ không biến mất.”