Bị Trấn Áp Dưới Đất Mười Năm

Chương 12

Bảy ngày, bảy đêm.

Ngọn hồn hỏa đen tuyền trên tế đàn cháy suốt bảy ngày bảy đêm,

không tắt, không yếu, như thể đang thiêu rụi cả trời âm.

Đến khi ngọn lửa cuối cùng dần tan,

trên tế đàn —

đã không còn bóng dáng của Yến Quy.

Chỉ còn lại ta.

Một thân thể bằng máu thịt,

có hơi ấm, có nhịp tim, có linh hồn.

Ta khẽ mở mắt.

Thứ đầu tiên ta nhìn thấy, là gương mặt của Thiên Sư,

gương mặt phủ đầy nét mệt mỏi, bi thương, cùng chút kinh ngạc không thể nói nên lời.

Ta cúi đầu, nhìn xuống đôi tay của mình.

Đó là đôi tay trắng ngần, mảnh khảnh,

đúng là của một người sống.

Ta… thật sự đã sống lại.

Yến Quy —

dùng vĩnh sinh của hắn, đổi lấy khoảnh khắc ngắn ngủi của ta.

“Quỷ Vương… hắn…”

Giọng ta run lên.

Lần đầu tiên, tiếng nói ấy không còn khô khốc như hồn thể,

mà trong trẻo như tiếng hoàng anh trong cánh rừng mùa xuân.

Thiên Sư không trả lời ngay.

Ông chỉ khẽ giơ tay, chỉ về phía ngực trái của ta.

“Hắn… ở nơi này.”

Ta giật mình, đưa tay lên ngực.

Bên dưới lớp da thịt, ta cảm nhận được nhịp tim của mình đang đập —

nhưng xen lẫn trong đó,

là một luồng khí tức dịu dàng, quen thuộc đến đau lòng.

Là hắn.

Yến Quy.

Hắn đã đem tàn hồn cuối cùng của mình hòa vào tim ta,

để dùng cách này —

đồng hành cùng ta trong bảy ngày cuối cùng ấy.

Thiên Sư cúi người hành lễ:

“Cô nương Sở Ca, bần đạo chi sứ đã tận.

Bảy ngày tới —

xin để lại cho hai người.”

Nói dứt lời, ông tung phất trần, hóa thành một làn khói xanh,

chậm rãi tan vào gió, biến mất không một tiếng động.

Cả tòa Quỷ Vương điện nguy nga,

chỉ còn lại ta — và hắn,

trong sự tĩnh lặng vĩnh hằng.

Không.

Phải nói là hai ta.

Ta đứng dậy, bước ra dưới tán đào cổ thụ.

Gió nhẹ thổi qua,

cánh hoa đào lả tả rơi như tuyết hồng,

phủ lên vai áo, lên tóc, lên lòng đất nơi hắn từng ngồi.

Ta đưa tay hứng lấy một cánh,

nâng lên, khẽ cười.

“Yến Quy, nhìn xem… tuyết rơi rồi.”

Ta thì thầm.

Ngay sau đó, từ trong lồng ngực,

truyền đến một tia ấm áp mơ hồ,

như có người khẽ vuốt qua tim ta.

Ta biết — hắn đang nghe.

Những ngày kế tiếp,

ta đi khắp Quỷ Vương điện, từng hành lang, từng gian điện, từng lối nhỏ.

Mỗi nơi ta dừng lại, đều có hơi thở của hắn,

tựa như hắn vẫn đang ở bên, cùng ta dạo bước giữa biển hoa đỏ bất tận.

Sáu ngày, vừa ngắn ngủi, vừa dài như cả kiếp người.

Ta đi dọc hành lang dài trải đầy hoa Bỉ Ngạn,

đỏ như lửa, rực rỡ đến lóa mắt.

Ta khẽ nói với hắn:

“Đẹp thật… nhưng ta vẫn thích hoa đào hơn.”

Không ai đáp lại,

song giữa gió, ta như nghe thấy một tiếng cười dịu nhẹ,

nằm sâu trong lồng ngực, trong từng nhịp đập mà hắn để lại nơi tim ta.

Ta ngồi lên vương tọa của điện chính,

giả vờ nghiêm nghị, tưởng tượng dáng vẻ hắn khi xử lý việc âm ti —

ánh mắt lạnh lùng mà sâu thẳm,

giọng nói trầm thấp, từng chữ như khắc vào lòng người.

Rồi ta lại đến nhà bếp của Quỷ Vương điện,

vụng về học theo cách người phàm,

nấu một bát canh hoa đào, hương ngọt thanh, màu hồng phớt.

Ta đặt hai chiếc bát lên bàn đá dưới gốc đào:

một cho ta, một cho hắn.

“Thử đi… tuy chắc là không ngon lắm.”

Ta mỉm cười nói.

Không có tiếng trả lời,

chỉ có cánh hoa đào khẽ rơi, lướt qua mặt ta —

ta biết, hắn đang mỉm cười.

Ngày thứ bảy.

Ta mặc giá y đỏ thắm — bộ y phục mà Yến Quy đã chuẩn bị từ lâu,

vẫn được hắn cẩn thận cất trong tẩm điện của chúng ta.

Trước gương đồng, ta tỉ mỉ vẽ lên khuôn mặt mình,

mỗi đường phấn, mỗi nét môi đều như thay cho lời hẹn ước.

Sau đó, ta ra ngồi dưới tán đào,

bình thản đợi giây phút cuối cùng của kiếp sống ngắn ngủi này.

Ta cảm nhận rõ ràng —

sinh lực trong cơ thể đang từng chút từng chút rời đi,

còn luồng khí tức nơi ngực —

hơi thở của hắn, cũng dần mờ nhạt.

“Yến Quy…”

Ta khẽ gọi.

“Ngươi có hối hận không?”

Trái tim ta khẽ rung,

một nhịp đập thật mạnh, thật rõ,

vang lên như tiếng đáp cuối cùng của hắn.

Không hối hận.

Ta bật cười, nước mắt khẽ rơi.

“Ta cũng vậy… không hối hận.”

Ta từ từ khép mi mắt,

thả mình ngã xuống nền đất phủ đầy cánh hoa đào.

Những cánh hoa đón lấy ta dịu dàng như tấm chăn mùa xuân.

Trong giây phút cuối cùng của ý thức,

ta nhìn thấy hắn —

người đàn ông khoác vương bào đen, bước ra từ thân thể ta.

Hắn mỉm cười, đôi mắt chứa cả ngàn năm si mê và dịu dàng.

“Sở Ca, ta đến đón nàng… về nhà.”

Ta mỉm cười, đưa tay ra, đặt vào bàn tay đang chìa tới của hắn.

Gió nổi lên, hoa đào cuốn đầy trời.

Trong cơn mưa hoa ấy,

hai chúng ta sóng vai bước đi —

và từ nay, không bao giờ chia lìa nữa.

[Hoàn]