Bị Trấn Áp Dưới Đất Mười Năm

Chương 9

Đại thù đã trả, oán khí tan biến.

Theo lẽ thường, ta nên vào luân hồi, tái sinh làm người.

Thế nhưng, nhìn người đàn ông trước mắt — Yến Quy,

ta lại chẳng thể bước nổi nửa bước.

Hắn vì ta mà bày mưu suốt mười năm,

vì ta mà huyết tẩy cả Sở gia.

Một mối thâm tình như thế —

ta phải lấy gì để đáp lại đây?

Như nhìn thấu tâm tư ta, Yến Quy bước tới.

Hắn không thể chạm ta, nhưng ánh mắt sâu thẳm ấy,

lại dịu dàng đến mức khiến hồn phách cũng run rẩy.

“Sở Ca, chúng ta về nhà thôi.”

Ta ngẩn người.

“Về nhà?”

Nhà của ta, chẳng phải đã sớm tan thành tro bụi rồi sao?

Nơi hắn nói đến — là đâu?

Là Quỷ Vương điện nơi âm phủ kia ư?

Thiên Sư đứng bên khẽ mở lời:

“Cô nương, thân xác của cô vẫn bị trấn dưới tổ phần,

bị bảy đinh khóa hồn ghim giữ.

Nếu không lấy ra, hồn phách cô chẳng thể yên ổn,

lại càng không thể nhập luân hồi.”

Yến Quy khẽ gật đầu, ánh nhìn trầm tĩnh, như đã sớm quyết định điều gì.

“Chúng ta đi lấy lại hài cốt của nàng, rồi… ta sẽ đưa nàng về nhà.”

Chúng ta quay trở lại tổ phần của Sở gia.

Nơi từng chôn ta suốt mười năm, giờ đây chỉ còn là một bãi hoang tàn,

đất đá vỡ vụn, hàn khí loang lổ khắp nơi, tựa như bóng ma của quá khứ vẫn quanh quẩn chưa tan.

Yến Quy tự mình nhảy xuống huyệt mộ.

Hắn không nói một lời, chỉ lặng lẽ rút từng chiếc đinh khóa hồn đen sì cắm nơi thân thể ta.

Mỗi khi hắn rút ra một chiếc,

ta lại cảm thấy hồn phách nhẹ đi một phần —

tựa như xiềng xích trói buộc mười năm qua đang dần tan biến.

Khi chiếc đinh cuối cùng được nhổ ra,

ta cảm thấy toàn thân run lên —

mọi giam hãm, mọi đớn đau,

đều theo đó mà vỡ vụn,

chỉ còn lại một luồng tự do trọn vẹn.

Yến Quy cúi người, nhẹ nhàng bế lấy bộ hài cốt trắng phau của ta,

lấy một chiếc áo choàng đen trong tay áo, cẩn thận bọc lại.

Động tác của hắn, chậm rãi, nhẹ nhàng đến mức gần như thành nghi lễ,

tựa thể đang nâng niu bảo vật duy nhất trong đời.

Hắn ôm bộ hài cốt bước ra khỏi huyệt,

ánh dương chiếu xuống người hắn —

nhưng không thể mang lại cho hắn dù chỉ một chút ấm áp.

Bởi trong vòng tay hắn, là xác của người hắn yêu,

và linh hồn của nàng — đang lặng lẽ đi bên cạnh.

Giữa hai chúng ta,

ngăn cách một ranh giới không thể vượt qua — sinh tử.

Một khung cảnh vừa tịch mịch, vừa thê lương.

“Yến Quy.”

Ta khẽ gọi hắn.

“Ừ?”

“Cảm ơn chàng.”

Bước chân hắn khựng lại.

Hắn không quay đầu, chỉ cười nhạt, giọng khẽ khàng mà trầm ấm:

“Ngốc à, giữa ta với nàng… còn cần nói lời cảm ơn sao?”

Hắn im lặng một thoáng, rồi nói tiếp:

“Sở Ca, nàng còn nhớ không?

Khi nhỏ, chúng ta từng gặp nhau.”

Ta ngẩn người.

“Khi nhỏ…?”

Trong ký ức ta, chưa từng có hình bóng hắn.

“Quả nhiên nàng không nhớ.”

Giọng hắn ẩn một nét cô đơn, xa xăm.

“Khi ấy, nàng còn nhỏ, đi lạc vào quỷ vực sau núi.

Là ta, đã đưa nàng trở về.

Cũng từ khi đó, ta biết —

nàng chính là người duy nhất định sẵn làm Quỷ hậu của ta.”

Hồn thể ta khẽ run.

Thì ra, duyên phận giữa ta và hắn,

đã bắt đầu từ lúc ta còn chẳng biết thế nào là sinh tử.

Thật nực cười,

bao năm nay ta vẫn cho rằng cuộc hôn nhân ấy chỉ là một sự sắp đặt,

một liên minh không cảm xúc giữa nhân và quỷ.

“Xin lỗi…”

Ta khẽ nói, chẳng biết còn có thể nói gì khác.

“Người nên nói xin lỗi là ta.”

Giọng hắn trầm thấp, tựa như ẩn giấu ngàn vạn oán hận với chính mình.

“Ta lẽ ra phải tìm thấy nàng sớm hơn,

đưa nàng thoát khỏi địa ngục ấy.

Nhưng ta đã đến… quá muộn.”

Hắn ôm lấy hài cốt ta, đứng trước cổng lớn của Sở phủ —

nơi từng huy hoàng phú quý, giờ chỉ còn tàn tro và tĩnh mịch.

“Chúng ta đi thôi.”

Hắn nói khẽ, giọng tan vào gió lạnh.

“Rời khỏi nơi dơ bẩn này.

Ta sẽ đưa nàng đến một nơi — chỉ thuộc về hai chúng ta.”

Chương 10

Yến Quy đưa ta trở về Quỷ Vương điện.

Cung điện ấy nằm giữa biển U Minh, bốn bề sương đen cuộn chảy như thủy triều,

chính giữa trồi lên một tòa cung điện khổng lồ, đen tuyền mà lộng lẫy,

mái vòm cao chạm mây âm, cột đá khắc phù văn cổ xưa, khí thế trầm uy mà lạnh đến tận xương.

Vô số quỷ sai và âm binh đứng gác ngoài điện,

hàng ngũ chỉnh tề, sát khí ngút trời.

Thế nhưng khi bước vào trong —

trái ngược hoàn toàn với tưởng tượng của ta.

Nơi ta cho là u tối lạnh lẽo ấy,

lại được trồng kín hoa Bỉ Ngạn, đỏ rực như máu, nở thành một biển lửa rực rỡ.

Từ cửa điện kéo dài đến tận chính điện,

những cánh hoa nở dày tựa thảm đỏ,

tựa như con đường dẫn lối về cõi mộng.

Ta ngẩn ngơ bước theo hắn, cho đến khi nhìn thấy nơi sâu nhất trong điện —

một tiểu viện tách biệt.

Trong viện, không có Bỉ Ngạn,

chỉ có một cây đào khổng lồ, hoa hồng nhạt nở rộ, cánh mềm như sương.

Dưới tán đào, là một bàn đá, hai ghế tròn,

cảnh sắc thanh tĩnh, dịu dàng như gió xuân.

Ta sững người.

Nơi này… giống hệt khu vườn ta từng sống khi còn tại thế.

“Ngươi…”

Ta kinh ngạc, nói không nên lời.

Yến Quy ôm lấy bộ hài cốt của ta,

đặt lên chiếc sạp mềm dưới gốc đào, động tác cẩn trọng như đang chạm vào thứ mong manh nhất trần gian.

Sau đó, hắn quay lại, ánh mắt mang theo ý cười dịu nhẹ:

“Thích chứ?

Ta mất mười năm, từng chút một, dựng lại theo ký ức của nàng.”

Một luồng ấm nóng dâng lên trong hồn phách ta —

rõ ràng hồn không có lệ, nhưng ta lại cảm thấy mắt mình cay xè.

“Ngươi… sao biết được?”

Giọng ta run, nhẹ đến gần như tan vào gió.

“Ta đã bước vào mộng của nàng.”

Hắn đáp, ánh nhìn sâu như vực.

“Trong mười năm nàng bị trấn dưới mộ,

ta không ngừng tìm cách cứu nàng,

nhưng hết lần này đến lần khác thất bại.

Ba năm trước, ta cuối cùng tìm ra cách xâm nhập vào giấc mơ của nàng.

Trong mộng, ta nhìn thấy quá khứ của nàng,

thấy nụ cười, sở thích,

và cả nỗi lưu luyến của nàng với khu vườn ấy.

Vì vậy, ta mang nó về đây.”

Hắn tiến đến trước mặt ta,

giữa khoảng không của âm dương không thể chạm nhau,

bàn tay hắn vẫn giơ lên, khẽ mô phỏng động tác vuốt ve gò má ta.

“Sở Ca.” — hắn khẽ nói, giọng ôn hòa đến mức khiến hồn phách run rẩy.

“Từ nay về sau, nơi này — chính là nhà của nàng.”