Chương 4 - Bí Mật Dưới Tên Tôi
Mặc dù chuỗi sự việc này
không gây tổn hại gì nghiêm trọng đến tôi và gia đình,
nhưng nó khiến tôi cảm thấy ghê tởm cực độ.
Đúng là kiểu “bùn vàng đắp đáy quần”,
vừa bẩn vừa nhục.
Ngay lúc đó, vợ tôi gọi điện tới, giọng lo lắng:
“Anh mau về nhà đi, bà già nhà họ Bạch lại đến gây chuyện nữa rồi.”
Vợ tôi đã vất vả dọn sạch cả đống rác và đồ bẩn trước cửa nhà.
Vừa mới khiến khu vực trước cửa có thể đứng được,
bà Bạch lại dẫn theo đám bà tám, ông bảy quay lại.
Lần này thì khác:
Họ mang theo cả lều trại, giường gấp, nước uống, đồ ăn…
rõ ràng là định cố thủ lâu dài!
Không chỉ vậy, họ còn dựng bàn đánh mạt chược,
vừa đánh bài vừa chửi rủa không ngừng.
Vợ tôi không thể chịu đựng được nữa,
gọi cảnh sát tố cáo bị quấy rối.
Nhưng khi cảnh sát đến,
bà Bạch và đồng bọn hoàn toàn không hề sợ hãi,
chưa kịp đợi công an lên tiếng, bà ta đã nằm vật xuống đất giả vờ bị ngất,
trông chẳng khác gì muốn ăn vạ công khai.
Đến mức cảnh sát trực ca cũng muốn gọi thêm cảnh sát đến… để giải cứu chính mình.
“Thằng họ Lôi kia, tao nói cho mày biết:
Một ngày mày không trả cháu lại cho tao, thì ngày đó tao còn chưa buông tha mày!
Mà trả rồi cũng không xong đâu — mày còn phải xin lỗi, bồi thường, đền bù cho cháu tao!”
Bà ta gào rú như nữ quỷ từ Địa Ngục lên,
rồi vác gậy đập thùm thụp vào cửa nhà tôi.
Cú đập mạnh đến mức cả cánh cửa méo mó hẳn ra.
Lúc này, vợ tôi gần như sụp đổ, nước mắt ngấn lệ:
“Hay là… hay là mình trả thằng bé đó về đi anh?
Coi như chúng ta ăn một chút thiệt thòi, chịu nhục một lần…”
Cô ấy không chịu nổi nữa rồi.
Dạo gần đây, cả khu dân cư đều đang hóng chuyện,
trên group chat cư dân thì toàn lời mỉa mai, giễu cợt, bóng gió nhà chúng tôi.
Tôi siết tay lại, giọng nói kiên quyết:
“Không được. Không thể trả.
Chúng ta nhất định phải cho họ một bài học nhớ đời.”
Nói xong, tôi gọi điện ngay cho bạn mình.
Anh ấy — một người rất có khí phách, rất nghĩa khí…
Rõ ràng biết đối phương chỉ là một bà già yếu ớt,
thế nhưng bạn tôi vẫn vừa dọa vừa đuổi, ép cho bà Bạch và đồng bọn phải tạm rút lui.
Nhưng chúng tôi hiểu rất rõ —
đây chỉ là tạm thời.
Nhân lúc bà nội của Bạch Tiểu Than bị đuổi đi,
tôi lập tức quay về nhà,
xách thẳng Tiểu Cao ra khỏi phòng chứa đồ.
Ở đây không thể ở nổi nữa.
Tôi phải đưa vợ và Tiểu Than đến khách sạn trốn tạm.
Tiện thể bắt đầu làm thủ tục hủy hộ khẩu luôn.
Tôi thật sự không hiểu nổi —
sao trên đời lại có những kẻ “trừu tượng” đến thế.
Rõ ràng con tin đang trong tay tôi,
vậy mà Bạch Vân Thiên lại cứ chọc tôi phát điên hết lần này đến lần khác.
Chỉ cần hắn chịu xuống nước, nói vài lời dễ nghe,
chuyện này đã sớm có thể giải quyết theo cách “cao EQ” rồi.
Tôi thật sự không biết đầu hắn chứa gì.
“Chú… chú định làm gì thế…”
Bạch Tiểu Cao bị tôi làm cho sợ phát khóc.
Tôi thật ra chưa từng ngược đãi nó,
ngoại trừ việc nhốt trong phòng chứa đồ thì ba bữa ăn uống đầy đủ,
cũng chẳng bắt làm gì cả, thậm chí còn không phải đi học.
Chỉ là… mấy ngày trước tôi dữ tợn quá,
nên cũng để lại một bóng ma tâm lý không nhỏ trong đầu nó.
“Làm gì à?” — tôi cười lạnh.
“Mày là con trai tao rồi, dĩ nhiên là phải… đổi tên.”
Nghe vậy, Bạch Tiểu Cao bắt đầu giãy giụa:
“Không! Con không muốn theo họ chú! Con không họ Lôi!”
Nhưng sức của nó sao đấu lại tôi?
Tôi dẫn nó đi luôn, mặc nó khóc lóc la hét.
Dĩ nhiên — nó nghĩ quá nhiều rồi.
Tôi chưa từng nói sẽ cho nó mang họ tôi.
14
“Xin chào, tôi muốn làm thủ tục đổi tên cho con trai tôi.”
Tôi đưa sổ hộ khẩu ra.
Người phụ trách vẫn là nhân viên lần trước làm thủ tục chuyển khẩu.
Nhìn thấy tôi thật sự dắt đứa con chưa từng gặp mặt đến,
trong ánh mắt cô ấy hiện lên sự kinh ngạc và… khâm phục.
“Vâng… vậy anh muốn đổi tên từ Bạch Tiểu Cao thành Lôi Tiểu Cao đúng không ạ?”
“Không, không phải.”
Tôi lắc đầu, nghiêm túc đính chính.
“Đổi tên từ Bạch Tiểu Cao thành… Bạch Lại Khắc.”
(Bạch莱克 – âm Hán Việt của từ “Black” – nghĩa là màu đen)
“Hả…? À…”
Cô nhân viên hơi đơ ra trong giây lát,
nhìn chằm chằm vào gương mặt đen bóng của Tiểu Cao,
mắt lộ rõ vẻ hoang mang.
Nhưng giây sau, cô ấy hiểu ra ngay cái “hài hước đen” của tôi.
Bạch Lại Khắc, chẳng phải là cách phiên âm từ “Black” — đen — hay sao?
Cô nhíu mày, tỏ ra không vui:
“Phụ huynh này, anh chắc chắn muốn lấy cái tên đó sao?
Anh nên hiểu rằng cái tên này có thể ảnh hưởng đến tương lai của cháu bé.”
“Chắc chắn. Cái tên này rất Tây, nghe là biết có đẳng cấp.”
Tôi gật đầu, giọng dứt khoát không để thương lượng.
Thấy tôi kiên quyết,
cô nhân viên cũng không nói thêm gì nữa, bắt đầu xử lý hồ sơ.
Chẳng bao lâu sau, thủ tục hoàn tất.
Và thế là — Tiểu Than đen như than đá của nhà họ Bạch
đã chính thức sở hữu một cái tên sang chảnh cực kỳ:
Bạch Lại Khắc (Black).
Có lẽ nhà nó mộ tổ phát sáng,
nên mới “hên” đến mức được đặt cho cái tên độc nhất vô nhị như vậy…
Nhưng lần này tôi đến đây,
không chỉ để đổi tên cho Bạch Tiểu Cao.
Tôi đâu rảnh đến mức đó.
Sau khi đổi tên xong,
tôi lập tức bắt đầu tìm hiểu thủ tục xin thôi quốc tịch.
Bạch Vân Thiên chuyển hộ khẩu con trai mình sang tên tôi,
chẳng phải là để lấy suất học chính quy hay sao?
Vậy thì tôi cho Bạch Tiểu Cao – bây giờ là Bạch Lại Khắc – không còn cả quốc tịch nữa.
Hết quốc tịch thì lấy đâu ra học bạ?
Học cái gì? Học vào đầu à?
“Xin chào, tôi muốn hỏi về thủ tục xin thôi quốc tịch cho con trai tôi.”
Nghe thấy câu này, nhân viên phụ trách thoáng sững người.
Anh ta không ngờ tôi lại gan lớn đến thế.
Sau vài giây ngạc nhiên, anh ta bắt đầu bình tĩnh lại,
giải thích cặn kẽ quy trình và các loại giấy tờ cần thiết.
Vấn đề duy nhất trong việc xin thôi quốc tịch cho Bạch Tiểu Than là:
Trung Quốc không công nhận hai quốc tịch,
nên muốn thôi quốc tịch Trung Quốc,
phải chứng minh đã có hoặc sắp có quốc tịch nước khác.
15
Chuyện này tương đối phiền phức —
phải ra nước ngoài,
và còn phải chọn một quốc gia không cho phép từ bỏ quốc tịch.
Tức là phải chọn giữa Ukraine và Iran.
Nghĩ đi nghĩ lại, tôi chọn Iran.
Ukraine còn đang chiến tranh, quá nguy hiểm.
Còn Iran thì lại khác hẳn:
nước này về nguyên tắc không chấp nhận công dân tự nguyện từ bỏ quốc tịch.
Cho dù đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự,
thì tỉ lệ được chấp thuận thôi quốc tịch vẫn thấp đến thảm thương.
Còn khó hơn cả Đường Tăng đến kỳ mà vẫn phải niệm kinh.
Về nhà, tôi nói chuyện với vợ về kế hoạch này.
Gần đây trong lòng cô ấy cũng chất đầy ấm ức,
nghe xong liền gật đầu đồng ý không chút do dự.
Những ngày sau đó, tôi xin nghỉ ở nhà,
bắt đầu lắp camera khắp các góc kín trong nhà.
Bận rộn mấy ngày, vừa làm xong thì hộ chiếu cũng được cấp,
tôi lập tức dắt Bạch Lại Khắc lên đường xuất ngoại.
Phải nói,
cảnh sắc nước ngoài khác biệt hoàn toàn với trong nước.
Mang lại cảm giác như thể một thế giới mới mẻ mở ra trước mắt.
Còn Bạch Lại Khắc thì vẫn giận dỗi không nói lời nào,
nhưng rõ ràng bước chân nhẹ nhàng hơn,
cũng bớt vùng vằng hơn.
Chắc thằng nhóc tưởng tôi đang dỗ dành,
dắt nó đi du lịch,
cả chặng đường vui như Tết, cười tít mắt.
Đúng là ví dụ sống cho câu “bị bán còn giúp người ta đếm tiền”.
Trong mấy ngày ở nước ngoài,
tôi vẫn thường xuyên gọi điện về nói chuyện với vợ.
Cô ấy cũng lập tức báo cáo cho tôi tình hình mới nhất của nhà họ Bạch.
Quả đúng như câu:
“Có lý tìm tòa, không lý tìm phóng viên, thất đức tìm hòa giải.”
Từ khi vợ tôi dọn vào ở khách sạn,
chiêu trò của bà Bạch không còn tác dụng nữa.
Nhà họ Bạch liên tục thất bại, bắt đầu túng quá hóa liều,
gọi luôn bên trung gian hòa giải đến.
Trước ống kính truyền hình,
khóc lóc sướt mướt, kể khổ hết mức về nỗi “bất công” của gia đình mình,
rồi gào lên:
“Chúng tôi bị đối xử tệ bạc thế nào, đau khổ ra sao…”
Còn bên hòa giải thì lờ tịt chuyện hộ khẩu chuyển lậu.
Ngược lại bắt đầu lên lớp đạo đức:
ra sức khuyên nhủ, thuyết phục tôi và vợ “hạ mình, thông cảm, hiểu cho người ta”
— dùng chiêu đạo đức cưỡng ép người vô tội nhận sai.
“Đám người đó đúng là không biết xấu hổ.
Không nói lý, toàn nói cảm! Nhà họ Bạch khổ? Thế nhà mình sung sướng chắc?”
“Thời buổi này, không sợ lưu manh giở trò,
chỉ sợ lưu manh mà còn biết… nói đạo lý!”
Trước tình cảnh đó,
tôi chỉ còn biết an ủi vợ cố gắng chịu đựng thêm một chút nữa.
“Không sao đâu, thủ tục sắp xong rồi.”
16
Vài ngày sau,
sau một phen chạy vạy vất vả,
Bạch Lại Khắc cuối cùng cũng đã được xóa quốc tịch.
Nó thì ngây ngô chẳng biết gì,
chỉ biết rằng dạo gần đây không phải đi học, lại còn được dắt đi du lịch nước ngoài,
về sau có thể khoe khoang với bạn bè một trận cho đã đời.
Thế nên sau khi về nước,
nó cũng có chút thay đổi trong thái độ,
đối với tôi và vợ bớt chống đối đi một chút.
Trong một buổi chiều đẹp trời,
tôi lại dắt Bạch Lại Khắc ra khỏi khách sạn.
Lần này, tôi đưa nó đi làm xét nghiệm ADN.
Tôi dĩ nhiên biết rõ nó không phải con ruột của mình.
Vậy tại sao vẫn phải làm xét nghiệm?
Chỉ trách hệ thống của chúng ta… quá nhân đạo, quá văn minh.
Người nước ngoài chưa đủ tuổi vị thành niên
vẫn có thể học hành bình thường ở nước ta — chỉ cần có hộ khẩu.
Mà muốn xóa hộ khẩu của Bạch Lại Khắc,
thì bắt buộc phải có giấy xét nghiệm huyết thống.
Không còn cách nào khác,
tôi đành cắn răng đưa nó đi làm xét nghiệm ADN.
Chỉ khi hoàn tất việc đó,
tôi mới có thể hợp pháp xóa tên nó khỏi sổ hộ khẩu.
Xóa xong rồi thì sao?
Tôi sẽ không còn liên quan gì đến nó nữa.
Và nó cũng sẽ không liên quan đến bất kỳ ai.
Nó sẽ chính thức trở thành một “người vô danh” – một kẻ sống ngoài hệ thống.
Những nơi cần xác thực danh tính, nó đều không thể tham gia:
• Không thể đi máy bay, tàu cao tốc,
• Không thể thuê khách sạn,
• Không thể chơi game online,
• Không thể mua hàng qua mạng.
Tôi thậm chí còn háo hức tưởng tượng ra cảnh: