Chương 4 - Bà Nội Gặp Lại Cháu Trai

“Nó chỉ muốn tặng mẹ một bức tranh.”

“Con mặc kệ!” Con dâu trừng mắt nhìn tôi. “Con nói lần cuối, không được dạy nó tiếng Trung!”

Tất cả mọi người trong phòng khách đều nhìn sang.

Tôi nhìn bức tranh bị xé nát trên mặt đất.

Đột nhiên cảm thấy rất mệt mỏi.

“Con biết không.”

Tôi nhìn con dâu.

“Con dạy trẻ như thế này, sớm muộn gì nó cũng sẽ hận con.”

“Mẹ nói gì?”

“Nó là con trai con, không phải vật sở hữu của con.”

Tôi nói từng chữ.

“Nó có quyền lựa chọn thứ mình muốn học, ngôn ngữ mình muốn nói.”

Con dâu cười lạnh.

“Một bà già từ trong nước sang như mẹ có tư cách gì mà dạy con?”

“Đúng đấy.” Có người bên cạnh phụ họa. “Ở Mỹ thì phải tuân theo quy tắc của Mỹ.”

“Tiếng Trung có tác dụng gì? Có ăn được đâu.”

Trong phòng khách vang lên những tiếng cười phụ họa.

Tôi nhìn quanh.

Những con người này ăn mặc hào nhoáng, mở miệng là tiếng Anh.

Nhưng lại coi thường chính nguồn cội của mình.

“Mọi người nói đúng.”

Tôi đột nhiên cười.

“Tiếng Trung đúng là không thể dùng làm cơm ăn.”

Tôi quay người nhìn con dâu.

“Nhưng ít nhất, nó có thể giúp một người nhớ mình là ai.”

Nói xong, tôi nắm tay Đông Đông quay người lên lầu.

Phía sau truyền đến tiếng con dâu hét lên:

“Đứng lại cho tôi!”

Tôi không quay đầu.

—

Tối hôm đó, tôi đưa ra một quyết định.

Tôi muốn về nước.

Không phải chạy trốn, mà vì tôi đột nhiên nghĩ thông rồi.

Tôi ở lại đây, ngoài khiến Đông Đông càng đau khổ ra thì chẳng thể thay đổi được gì.

Điều đứa trẻ này cần không phải một người bà nội nhẫn nhịn chịu đựng.

Mà là một người bà có thể bảo vệ nó, cho nó chỗ dựa và sự tự tin.

Tôi mở điện thoại, nhắn cho trợ lý.

“Đặt giúp tôi chuyến bay sớm nhất ngày mai.”

“Còn nữa, gửi cho tôi báo cáo tài chính tháng này của công ty luật.”

Trợ lý lập tức trả lời.

“Luật sư Lâm cuối cùng cô cũng chịu về rồi!”

“Ừ.”

Tôi nhìn màn đêm ngoài cửa sổ.

“Đến lúc phải về rồi.”

—

Sáng hôm sau, tôi thu dọn xong hành lý.

Đông Đông nằm bò trên đùi tôi khóc.

“Bà nội, bà thật sự phải đi sao?”

“Bà nội phải về làm việc.”

Tôi xoa đầu nó.

“Nhưng bà nội sẽ quay lại thăm cháu.”

“Khi nào?”

“Rất nhanh thôi.”

Tôi ngồi xổm xuống, nhìn vào mắt nó.

“Đông Đông cháu nhớ những lời hôm nay bà nội nói.”

Nó gật đầu.

“Trên thế giới này, không ai có thể khiến cháu cảm thấy xấu hổ.”

Tôi nói từng chữ một.

“Trừ khi chính cháu cảm thấy xấu hổ.”

Nó nhìn tôi như hiểu mà không hiểu.

Tôi ôm lấy nó.

“Hãy lớn lên thật tốt, bà nội chờ cháu.”

Dưới lầu truyền đến tiếng còi taxi.

Tôi kéo vali lên, nhìn căn nhà này lần cuối.

Con trai và con dâu vẫn đang ngủ trên lầu.

Tôi không chào tạm biệt.

Quay người xuống lầu, rời khỏi nơi này.

—

Khi về đến trong nước đã là rạng sáng.

Trợ lý Tiểu Vương đến đón tôi.

“Luật sư Lâm cuối cùng cô cũng về rồi!”

Cậu ấy trông tiều tụy đi không ít.

“Thời gian qua vất vả cho cậu rồi.”

“Không vất vả, không vất vả.” Cậu ấy nhận lấy vali của tôi. “Cô về là tốt rồi, công ty luật sắp loạn hết cả lên.”

Xe chạy vào thành phố.

Nhìn những con phố quen thuộc, tôi bỗng cảm thấy vô cùng yên lòng.

Đây mới là chiến trường của tôi.

“Ngày mai có lịch trình gì?”

“Chín giờ sáng mai, vụ án của Tập đoàn Chu thị có cuộc họp.” Tiểu Vương nhìn điện thoại. “Hai giờ chiều, khách hàng của vụ mua bán sáp nhập xuyên quốc gia muốn gặp cô. Tối còn có một buổi tiệc, Tổng giám đốc Trần đặc biệt mời cô tham dự.”

“Được.”

Tôi tựa vào ghế.

“Xếp hết vào lịch.”

Tiểu Vương nhìn tôi, muốn nói lại thôi.

“Sao thế?”

“Luật sư Lâm cô thật sự không hối hận sao?” Cậu ấy dè dặt hỏi. “Từ bỏ thời gian ở bên gia đình…”

Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ.

“Gia đình?”

Tôi khẽ cười.

“Phải là những người coi mình là người nhà thì mới gọi là gia đình.”

Tiểu Vương không nói nữa.

Xe dừng dưới tòa nhà của công ty luật.

Tôi xuống xe, ngẩng đầu nhìn tòa nhà bốn mươi tầng này.

Trên đỉnh tòa nhà, bốn chữ “Công ty Luật Lâm Thị” phát sáng trong màn đêm.

Đây là sự nghiệp do một tay tôi gây dựng.

Cũng là nơi tôi thực sự thuộc về.

—

Sáng hôm sau, tôi mặc bộ vest đen bước vào phòng họp.

Trong phòng họp ngồi kín người.

Thấy tôi bước vào, tất cả đều đứng dậy.

“Luật sư Lâm.”

Tổng giám đốc Chu của Tập đoàn Chu thị bắt tay tôi.

“Cuối cùng cô cũng về rồi, vụ án này không có cô, chúng tôi thật sự không yên tâm.”

“Xin lỗi đã để ông đợi lâu.”

Tôi ngồi xuống, mở tài liệu.

“Bắt đầu thôi.”

Ba tiếng tiếp theo, tôi chủ trì toàn bộ cuộc họp.

Phân tích vụ án, xây dựng chiến lược, phân công nhiệm vụ.

Mỗi khâu đều rõ ràng mạch lạc.

Khi cuộc họp kết thúc, Tổng giám đốc Chu hài lòng gật đầu.

“Vẫn là luật sư Lâm lợi hại, chỉ vài câu đã làm rõ toàn bộ vấn đề.”

“Đó là việc tôi nên làm.”

Tiễn khách hàng đi, tôi trở về văn phòng.

Trợ lý mang đến một chồng tài liệu.

“Luật sư Lâm những thứ này đều cần cô xem qua.”

Tôi nhận tài liệu, xem từng tập một.

Làm việc mãi đến bảy giờ tối, trợ lý bước vào nhắc nhở.

“Luật sư Lâm buổi tiệc sắp bắt đầu rồi.”

“Được.”

Tôi đóng tài liệu, đứng dậy.

“Đi thôi.”

—

Buổi tiệc được tổ chức tại một khách sạn năm sao ở trung tâm thành phố.